(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月8日訊】台灣內政部營建署今天提出具體數據說明，污水處理廠回收水，平時既環保又節水，旱象時解決水荒應急，是永續受益的公共建設，同時呼籲各地方政府重視下水道建設，也請住戶配合辦理用戶接管，留住寶貴的水資源，做好平時儲水的工作。
据《中央社5月8日 》報導，營建署長林益厚指出，在全台水荒日益嚴重的情形下，尋找替代水源成為政府最重要的工作，經過多年的努力在全省各地所陸續興建完成的污水處理廠，將可提供經二級處理後的回收水，供應非飲用或不與人體接觸的非民生用水使用，成為一項解決水荒問題的可行措施。
林益厚說，根據營建署的統計，目前全台運轉中較具規模的公共污水處理廠及每日平均處理水量，分別有台北市民生污水處理廠約一萬五千噸，台北縣八里污水處理廠約八十萬噸，台中市福田污水處理廠約五萬噸，台南市污水處理廠約七萬噸，高雄市中區污水處理廠約六十萬噸，這些處理水平時均經由一級或二級處理後才予排放，部分處理水則回收供應污水處理廠內循環使用，主要用途為供應非飲用或不與人體接觸的非民生用水，包括公園綠地及行道路樹的澆灌、清洗街道、洗車、消防用水或馬桶沖洗用水。
他說，以台南市為例，每日七萬噸的二級處理水約為台南市每日澆灌用水的二千倍，又如馬桶沖洗用水每人每日約需八十公升，則七萬噸的回收水足可供應八十七萬五千人的沖水需求，由此可知，善加利用經污水處理廠處理後的回收水，將是解決水荒問題的有效措施。
林益厚表示，目前內政部營建署也積極辦理其他地區污水下水道建設工作，包括建設中的屏東市六塊厝污水處理廠約五萬噸、高雄縣旗美五明及鳳山溪污水處理廠共約十二萬噸，以及其他大小規模不等的污水處理廠約二十座，興建完成後，除可有效改善生活環境居住品質，減輕河川水質污染外，也可提供更多回收用水供民間使用。
(http://www.dajiyuan.com)
