(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月15日訊】這是一個確有其事的真實故事。事件發生在公元2000年的6月某天，地點是西部塔克拉瑪干荒漠南緣的石油新城──庫爾勒市。 這天的清晨，有一對年約40出頭、穿著普通、操著濃鬱的中國蘇北口音的中年夫婦，來到一家在街邊佔道經營快餐的小吃點打點早餐。點好飯菜端上飯桌，像在欣賞西部荒漠風景一般地悠哉遊哉細嚼慢咽。突然，一群不知從何處冒出的城市糾察大隊悄然而至，出現在他們面前，不由分說搶走了小業主的炊具和餐飲材料，扔上了公務執勤車，隨即就吆喝這對夫婦趕快離開，不要影響他們執行公務。中年男子不慌不忙、以略帶藐似的眼神說﹕「等我們吃完了，你們再進行吧。」一向匪氣十足的「執法」糾察大隊工作人員，哪能容忍這等羞辱，極不耐煩地說﹕「我們從沒這個習慣。叫你怎麼做，你就得怎麼做！」蘇北夫婦滿臉不屑一顧地繼續吃著自己的早點。怒火中燒的「執法人員」一腳上去就將飯桌踹了個桌飛飯灑，濺到這對蘇北夫婦的臉上、頭上和衣服上。 蘇北夫婦強壓怒火但仍表現出「紳士」風度﹕「我是到貴市來投資辦企業的，看到你們這樣的執法水平，感到心寒！」城市糾察大隊的工作人員歷來就沒有講道理、講政策、講法律的工作作風，看他們如此嘴硬很感丟失了顏面，為了體現權威和執法的威懾力，不假思索地揮手發佈道﹕「搗亂行政執法，把他們也抓起來！」霎時，現場混亂不堪，抓扯扭打、推躲交臂，與此同時又招徠無數看客，將這個現場圍得水洩不通。
蘇北夫婦見無路可溜又寡不敵眾，便聲色俱厲地說﹕「叫你們公安局長和市長來！」城市執法大隊的人員一聽此言，動作頓時有了收斂，囂張的架勢和態勢馬上溫和了許多，慌忙給110報警請求干預和論證。110警察急速趕到，訊問事由。蘇北夫婦甚是不悅，再看看自己從頭到臉的剩飯和抓扯撕破的衣物，以及數十人冷嘲熱諷和麻木助勢的圍觀者，賭氣地回敬道﹕「我只見你們的局長和市長。他不來，我就不講！」110警察上下打量了一會，又要求查看身分證遭到無言拒絕，隨即也不示弱地命令道﹕「你算老幾？要見我們的局長！不在這講，那就帶到局裡去講吧。」
第二次的抓扯、扭打風波再度開始。在越來越多看客起哄和越來越僵、越來越升級的混亂狀態下，蘇北夫婦突然喊叫道﹕「我們是江澤民的親戚！」已經情緒化和擔心場面失去控制的110警察，口氣非常生硬地扯喊道﹕「打的就是江澤民的親戚！」此言一出，圍觀者嬉笑拍手、挑逗助勢，幸災樂禍、好生一副急於想看熱鬧和結果的動人場景。蘇北夫婦驚詫不語，慌忙之際掏出手機撥打電話，略含委屈又急促求助地開口說到﹕「李市長，我被你的執法人員打了、而且還遭到圍攻。你趕緊來看一看吧！」沒過多久，一輛沙漠王子和奧迪300立馬趕來，什麼話也沒講，就接走了蘇北夫婦。
事後，此事成為蜚聲一時的政治笑料和茶飯之餘的議政話題。人們都不是去為此事的真假和蘇北夫婦的身分而妄加猜測，只是對那句話﹕「打的就是江澤民的親戚！」和當事人的去向和命運成了更加關注的話題。據沒有考證的消息靈通人士透露﹕公安局和城市執法大隊的主要官員發生了人事更換。相關當事人被調離了原工作崗位。剩餘的在職人員重新學習三講，直到人人考核過關，合格為止！
（2001年6月初稿；2002年6月再稿）民主論壇
(http://www.dajiyuan.com)
