(http://www.epochtimes.com)
《商業周刊》評高耀洁為亞洲之星
—世界衛生組織授“健康人權獎” 中共不讓領獎
圖為高耀洁(右)在河南農村幫助艾滋病人。(法新社)
在中國，一位已經進入古稀之年的退休醫生只身一人為預防愛滋病做進行難以置信的努力，并因此在去年底獲得了聯合國世界衛生組織頒發的“健康人權獎”。半年來，她繼續為宣傳防治愛滋病而奔走各地，而且把挽救因愛滋病而喪失父母的孤儿當作自己當前和她的余生中最重要的責任。這位退休大夫就是中國河南中醫學院第一附屬醫院的退休大夫高耀洁。高耀洁最近被美國《商業周刊》評為代表亞洲之星，認為她的努力代表了亞洲展現的活力和熱情。
*走村串寨為中國艾滋患者
美國之音說﹐退休婦科大夫高耀洁已經記不太清楚自己這些年都去過哪些地方發表防治愛滋病的演講了。去年，高耀洁的名字与河南發生的大規模艾滋病感染的新聞聯系在一起。這位1954年河南大學畢業的醫生，在九十年代初期在當地監獄發現艾滋病感染的病例。1996年，高耀洁得知河南農村大批農民感染艾滋病是因為非法賣血造成的以后，全力以赴投入教育農民預防艾滋病的工作。她拿出自己的積蓄，撰寫和印制宣傳手冊。地方官員不但不支持她的工作，還多方加以阻撓。在海外媒體報道河南艾滋病問題以后，地方官員還指責她和敵對勢利勾結。
*孩子無辜更需要幫助
盡管如此，今年七十六高齡的高耀洁仍然沒有放棄她對于艾滋病防治的努力。最近，她去了河南省最貧窮、最偏僻的几個地區、縣市，和以往一樣給當地的人帶去了如何預防愛滋病的知識，但是高大夫現在越來越關注父母被愛滋病奪取生命的那些孩子們的命運。她說，就自己的醫術和精力而言，她已無力治療愛滋病患者，但是那些無辜的孩子們迫切需要人們的幫助。
高耀洁大夫說，她現在最關注的是那些學習好、本身又沒有感染愛滋病的孤儿。高耀洁：“我希望這些儿童不要失學，希望他們能跟正常的儿童那樣生活下去。這些孤儿很多，我想救孤儿。”高大夫說，失學的孩子變成文盲，而文盲可能會變成法盲，一些人長大后會去社會上搗亂，危害社會的穩定，因此挽救這些孤儿也等于是挽救國家的前途。但是，政府部門并沒有因此協助高大夫的救人行動。在她過去六年的預防愛滋病宣傳努力中，國家衛生部門沒有向她提供一分錢的援助。
*傾囊相助無私的關怀
在十二年前從河南中醫學院第一附屬醫院退休的高大夫說，現在她每月的退休金只有兩千元，不過，去各地講授預防愛滋病的課程常常也能帶來一些收入。她把這些錢用來出版有關預防愛滋病的報刊和書籍，剩下的錢大都給了那些可怜的孤儿。高大夫說，她親自捐助過的愛滋病孤儿已經達到一百六十四人，但是經常去農村探望孤儿的費用很大，因此她所能提供的幫助仍然是有限的：
高耀洁：“我往下面跑費用很大，我沒錢的時候不敢跑，沒有錢回不來怎么辦呢？”高耀洁大夫只身一人為教育中國老百姓有關愛滋病的知識、為關心愛滋病問題所做出的卓越貢獻得到了國內外人士的肯定。除了去年獲得世界衛生組織的“健康人權獎”之外，她還成為中國《南方周末》“2001年十大傳播突破獎”的得主之一。七月初，《商業周刊》雜志還把高耀洁稱為“亞洲之星”。《商業周刊》在今年七月版說，這些亞洲的領袖人物代表了亞洲的重新燃起的希望和熱情。
*但愿當局不再念緊箍咒
不過，高耀洁的業績一直沒有得到中國政府的充份肯定。她雖然收到了世界衛生理事會的“健康人權獎”的獎牌、獎金和路費，但政府卻不准她親自去領獎。她說，直至去年，政府還一直禁止或阻攔她去各地做預防愛滋病的演講，理由是她有政治問題。但是，面臨中國日益嚴重的愛滋病問題、已經來自國際社會的壓力，中國當局已經放松了對高耀洁的管制。
高耀洁：“現在我還能保住我活著，保持我現在還有權力下鄉，我已經感到很欣慰了，總比整天被便衣警察看著好吧。”七十六高齡的高耀洁大夫說，她目前身體還不錯，不用別人攙扶著、自己也能不斷地往農村跑。她還准備把自己的余生奉獻給愛滋病受害者。
高耀洁：“我覺得一個人活在世上應該為別人作一些好事，不能光為了自己生存，如果光為了自己生存，那跟禽獸沒有什么區別。”
===========================
美國努力使經濟正常化
圖﹕美國在線時代華納受調查。
美國參眾兩院7月25日兩院以壓倒性的優勢通過了一項意義深遠的法案﹐以對公司的違規行為進行嚴厲打擊﹔此舉使得起訴違規公司更加容易﹐並為權利受到侵害的股東尋求賠償提供了新的途徑。
這項立法的司法程序比其它立法完成得快。法案很快即呈交美國總統布什簽署。布什稱之為“一項好法案”﹐在參議院投票之前便已經承諾將簽署該法案。
該法案旨在通過加強對違規者的懲罰﹐建立更加嚴格的監管制度﹐賦予高層管理人士更直接的責任﹐要求公司公開更多信息﹐以達到消滅欺騙性的會計操作和管理手段的目的。
而且該法案也簡化了受害方獲得賠償的途徑。法案為受損害的股東設立了補償基金﹐資金來源是美國證券交易委員會(SEC)對違規的管理人士的非法所得所徵收的罰金。最近﹐這些錢多數由SEC上繳美國財政部﹐並沒有用於補償受損失的投資者。
法案延長了投資者的訴訟時效﹐還要求公司最高管理者保證財務報表的真實﹐否則將面臨刑事指控。
美國國會這么做是為了對美國一些大公司不斷爆出財務丑聞作出回應。美國一系列大公司例如能源巨子安龍公司、五大會計事務所之一安達信、美國第二大長途電話世界通信、媒體巨頭美國在線時代華納等最近數月來先后爆出財務丑聞。
由于投資者對美國公司財務數据的可靠性產生怀疑，影響了投資信心，美國股市最近數周來大幅震蕩﹐波及全球。
*美國在線時代華納受調查
世界上最大的傳媒集團美國在線時代華納公司(AOL Time Warner)7月24日證實，美國的金融管理人員正在調查該公司的會計賬目。 該公司說，美國證券交易委員會正在調查它的提供互聯网服務的分公司美國在線的會計程序。
此前，《華盛頓郵報》報道說，該公司在2000年至2002年期間通過一系列“非常規的”交易增加了互聯网廣告的收入。
對美國在線時代華納公司的調查目前仍處于查清事實的初步階段。這意味著，目前并沒有證据顯示，美國在線時代華納公司卷入了使安龍公司和世界通信公司名譽掃地的那种同樣的會計欺騙行為。 但是，查明事實的調查階段也的确是這兩家公司倒台的第一步。
美國證券交易委員會負責調查和處理公司詐騙行為。該委員會還在24日宣布，它將調查12家投資銀行的證券分析員的行為。
24日美國當局因金融欺騙罪逮捕了有線通訊公司“阿戴爾菲亞”的創建人及前總裁瑞格斯、他的兩名儿子，以及公司另兩名前高層執行官﹐顯示布什政府懲罰企業欺詐的決心。
==================================
紐約時報：美連串指責 中共低調
紐約時報7月26日報導指出，美國幾份耗時數個月進行有關中共情勢的關鍵報告，很巧合地都選在這兩週公布，這些報告中一連串對中共不利的批評，已經激怒中共高層，但由於考慮中共未來在國際社會的地位，加上因應即將到來的中共十六大會議，中共仍刻意在公開場合中保持低調。
首先是十二日的國防部報告指出，中共加速軍事現代化是為了反制美國在太平洋地區的勢力，同時也對台灣在統一問題上施壓；另外一份由美國國會「美中安全檢討委員會」在十五日提出的報告則指稱，中共在安全和經濟上已對美國造成威脅。此外，19日美國國務院也宣布對涉嫌將武器技術和設備輸往伊朗的大陸八家企業和一位公民進行制裁。這八家企業名單在24日公布，不過至少其中兩家已出面否認美方的指控。
據工商時報編譯報導﹐北京清華大學國際問題研究所所長閻學通指出，由美方最近這一連串批判中共的號角聲中，已經傳遞了一個訊息：美中關係在未來幾個月將會降溫一陣子。他說：「美方選此時機，顯然是要告訴中國，九一一事件後雙方關係的改善只是暫時的改善，而不是長久的改變。」
紐約時報認為，相較過去北京不吝於公開場合反擊華府的批評，這次中共的不滿情緒顯然被壓抑下來。原因之一是為了準備即將到來的中共十六大，中共領導人目前對很多議題都緊閉口風，包括對美政策也不例外。此外，許多重要決策也因此被延遲，例如在外界廣泛期待調降利息下，中國央行卻在23日宣布，該行將維持利息不變。
報導指出，至今十六大召開的日期尚未定案，也不斷有報導指出第四代正為了取代江澤民及其他幕僚而引發內鬥。中共高層此時行事低調，正好可從對美方的回應上看出端倪。中共在本週例行記者會中，僅以簡短且謹慎的三句話帶過，而且也未透過新華社發表任何抗議聲明。
不過，中共官員在私下場合已經對美方作法表達不滿。中共全國人大外事委員會主任委員曾建徽十七日便在人民日報指出，美方報告對中國威脅的討論，已經使美中關係「變調」。不過曾建徽26日則改變語氣指出，他打算邀請這些報告的作者到大陸訪問，「我不想看到有任何衝突或爭吵，相反地，我們正努力來尋找更多的雙方共同利益和真相。」
============================
北京將法輪功變成必看電視節目
作者﹕張錦華
覆蓋整個中國的鑫諾衛星在6月底信號受到干擾。報導說，“法輪大法好”這几個字和法輪功的煉功畫面出現在十個省的電視屏幕上，插播時間從不到一分鐘至几分鐘不等。紐約的一位法輪功發言人說，他不知道整個事件是出于何人之手，不過由于中國壓制了所有關于法輪功的信息，這次事件至少是為沖破新聞封鎖所作的一次努力，并表明法輪功堅定不移的決心。
插播的內容沒有任何要顛覆什么政權的內涵，也沒有任何威脅性的語言，只是一個簡單的聲明。可是，在中國要表達這樣一個簡單的聲音實在很難，必須采用干擾衛星信號之類的高科技手段才能做到。
我們只要想一想北京(江澤民集團)是如何對待那些力求遵照“真、善、忍”道德標准修煉的法輪功學員的，我們就能夠了解這是一個什么樣的政府，它竟然讓普通老百姓表達自己真實的信仰都這么難。自從1999年7月20日北京開始非法鎮壓已有一億多名學員的法輪功后，中國所有的媒體都成了獨裁者的喉舌。沒有一家机构敢于報導說法輪大法好。
自那以后，無數的法輪功學員按照中國憲法規定的程序“上訪”。可是一旦他們被認定是法輪功學員后，他們便立即遭到監禁和迫害，這是對法律程序的公然踐踏。迄今為止已有四百多名學員被折磨致死，可是當局卻在公開場合把這些被毒打致死的人說成是自殺。學校也展開了批判法輪功的運動，修煉法輪功的學生遭到學校開除。國際教育發展組織已經查證出去年黃曆新年期間北京編造的“自焚”案件有諸多漏洞，可是中國國內沒有一家媒體敢于刊登怀疑官方說辭的報導。
中國主席(江澤民)還威脅其他國家，并要求在江外出訪問期間不能讓江見到任何法輪功橫幅標語和法輪功學員。冰島和香港都在江訪問期間接受了北京提供的黑名單，并禁止和平高尚的法輪功學員入境。
但是冰島人民了解到了真相，并積極聲援正義。三千多名民眾走上街頭反對政府對北京卑躬屈膝。同時他們還發表聲明向法輪功學員道歉。冰島人民熱情地支持法輪功學員和平請愿，向世界講清真相，并敦促中國政府尊重自由、人權和法制，恢复法輪功學員的修煉自由。
最近的衛星插播事件不正是在告訴全世界，北京連普通老百姓說几句話都不讓嗎？這樣一個政府怎么能夠贏得人民的支持呢？怎么能夠贏得世界的信任呢？我深信世界上所有尊重自由和人權的善良人都會伸張正義，支持為自由和正義所采用的和平手段。
(原載台北時報﹐張錦華是台灣大學新聞研究院教授)
======================================
北戴河內線交易分贓權位
預定八月五日出版的商業週刊說，江澤民企圖繼續保有權位，有其風險–分裂黨。報導說，共產黨對這個問題有兩派，一派是支持他的「老派」，另一派老中青都有，希望他下台，讓年輕一代接棒。
報導說，這兩派雖然對政策沒有什麼大爭執，一旦內鬥起來，卻可能對面臨農村貧窮、工人下崗等嚴峻挑戰的大陸社會造成不穩。
中共高層正在北戴河「內線交易」今秋黨大會如何分贓權位，不管「協商」結果如何，根據大陸憲法，江澤民至少得放下國家主席的職位 (因為兩任任滿) ，不過消息來源說，江派正在運作讓他保有黨總書記位置，甚至高升為黨主席–毛澤東死後就被廢掉的位置。
北戴河「內線交易」可能的項目之一就是七十六歲的江澤民「提拔」李鵬的愛將羅幹進入位高權重的「中央政治局七人常任委員會」，這樣，七十四歲的李鵬可以放心下台，透過羅幹繼續發揮影響力。李鵬則將派系力量轉到支持江澤民「繼續領導國家」那一陣營。
報導引述分析家的話說，江澤民想將「自己人」多放幾個在中央政治局裡面，自己則保住軍頭 (中央軍委會主席) 位置。
報導說，因為「交易」還在進行，原定九月舉行的黨大會可能延到十一月才開鑼。
同時，它說，眾所矚目的焦點是依照鄧小平權力交接計畫，該接任黨政最高領導人位置的是胡錦濤。報導說，幫他接班的可能盟友之一是江澤民的長期政敵李瑞環。
商業週刊說，江澤民是遵照鄧小平遺志優雅大方地交出權位呢，還是把中國大陸帶到新一波政治不安境地？不久即可分曉。
=========================
向不當節目主持人說不
張錦華 台大新聞研究所教授
近年來台灣的綜藝節目在惡性競爭下，主持人承繼早期台灣社會的牛肉場文化風格，以低俗、損人的話語來消遣來賓為樂，特別是女性來賓。於是台灣演藝圈獨特的「虧人文化」就這樣誕生了：男主持人用不堪入耳、隱含性暗示的話語「虧」節目中的女星，而這些被虧的女星不是彷彿得到恩寵地故作愉悅，就是用同樣低俗的言語反虧回去。
甚至到後來，這些大牌主持人擔綱的綜藝節目紛紛推出少女清涼秀、兒童模仿秀，讓一群十幾歲，身材姣好的年輕女孩穿著清涼、勉強遮住三點的比基尼泳裝在節目上走秀亮相；或者找一票五、六歲的小朋友，穿著時髦、暴露的裝扮，模仿演藝明星唱歌跳舞。而主持人也用挑逗的、帶性暗示的雙關語言來訪問這些年輕女孩甚或小朋友，逗得現場及電視機前的觀眾曖昧的哈哈大笑。
尤有甚者，某些訪問脫口秀為了製造聳動話題，還特地邀請了檳榔西施、Ａ片女星、情婦、援交的女孩來上節目，大家「猜猜看誰是狐狸精、誰是女公關」等。而吳宗憲（以及他的徒弟們）更是滿口黃腔地「虧」這些來賓，藉由貶損來賓的尊嚴製造笑點，逗人開心。
這種遊走道德及法律邊緣的節目內容，以及對女性輕佻、性騷擾式的主持風格終於引發抗議。
89年5月11日，中國時報記者唐湘龍在報刊上針對當時盛行各台的「兒童模仿秀」義正辭嚴地批評，痛責綜藝節目對於兒童的騷擾與敵意，造成一股社會的「集體戀童」與「幼齒崇拜」。
89年5月18日，名新聞人李豔秋，以「一個孩子的母親」角色召開記者會，指責某主持人充滿情色內容以及性暗示對話，不僅不適闔家觀賞，且讓人忍無可忍。她指出：「他可以觸怒任何人，但不要觸怒一位母親。」她並痛批：「做母親的要如何教小孩？」「文化已經到了下流的地步，真是向下沈淪！」
緊接著，學者投書民意論壇，政府單位及民間團體紛紛舉行座談會和公聽會，對綜藝節目亂象提出反省批判，歷經數月諸多反應及迴響，該主持人「天王」的收視率大跌一半以上。這次規模甚大的「反羶色腥」、「反牛肉場文化」的媒體監督運動，終於獲致初步成效。
然而要持續改善媒體，實需更多關心人倫、文化的有識之士，加入監督行列，相信如果這個社會有更多人重視人際之間的真誠、良善與互相尊重的價值，就越有可能改造當前的媒體文化。
=========================
調查發現華航空難可能肇因
華盛頓郵報二十六日報導說，調查人員已經發現可能解釋華航六一一號班機在高空解體原因的第一個具體證據。這架七四七─二百型客機五月二十五日在從台北飛往香港途中，突然在台海上空解體，機上二百二十五日全部罹難。
報導說，調查人員在檢視飛機殘骸時，發現機尾二十二年前一個修補部位出現若干金屬疲勞造成的裂痕 (fatigue cracks) ，其中至少有一道長達四十吋 (一零一公分) 。
金屬疲勞形成的裂痕會隨時間而形成，有時是因為損壞或伸縮而引起。
華航這架客機在一九八零年曾發生機尾著地的事故(tail strike) ，碰觸地面的部位以一塊寬兩呎 (約六十公分) 、長十呎 (約三零四公分) 的金屬補丁 (doubler) 補強。
報導說，調查人員發現的裂痕都在這塊補丁的附近。機尾著地通常是因為起飛時仰角過大而造成。
報導引述接近失事調查工作的人員的話說，這些機尾裂痕是指向飛機解體可能原因的第一個具體證據，而且機身這一部位「受到許多注意」。
但這些消息人士強調，還有許多工作需要完成，台灣的飛航安全委員會才能斷定這些金屬疲勞形成的裂痕是否跟這起空難有關，或者是其他因素造成飛機解體。
報導說，這些裂痕發現之後，台灣和美國的飛安機構存有兩個疑問，一是這起客機高空解體事件是否由這些裂痕引發？二是這些裂痕是因機尾修補之後形成的單一案例，或者所有機齡較老的波音七四七飛機都應該接受檢查，以找尋類似裂痕？
好幾位消息人士說，目前看來這些裂痕似乎是單一案例，但因從海底撈起的殘骸不足，無法做成最後的判斷。報導引述一名官員的話說，飛安機構認為還不需要進行全面檢查。
目前打撈船只撈起機尾有裂痕部位的一側殘骸，而空難調查人員很希望能找到另外一半。
郵報的報導也說，台灣空難調查機構現在才在調閱華航這架飛機的保養紀錄，以瞭解當年什麼人負責修理以及修理工作的具體內容。
報導說，這起空難似乎不是爆炸或飛機起火所造成，也不像一九九六年環航八００班機油箱爆炸導致的空難。 (中央社編譯)
==============================
中國煤炭：生命換來的工業
煤炭工業在中國的經濟發展中舉足輕重，然而中國煤炭工人每年的死亡人數卻是高得惊人。據美國之音報導﹐中國的百万吨煤死亡率遠遠超過世界任何國家。觀察人士指出，中國的煤炭是用礦工的生命換來的。
*中國能源支柱搖搖欲墜
占中國能源總量65%以上的煤炭工業，作為中國經濟發展所需能源的主要來源和支柱，十几年來，一直伴隨著中國經濟的發展不斷增產。据統計，中國煤炭總產量在97年曾達到14億吨的高峰。此后，由于政府出台壓產的政策，并在几年中陸續關閉了近6万家非法煤礦和煤窯，煤炭產量逐年下降，到2000年煤炭總產量維持在10億吨左右。但是，近兩年來，國營大礦出口原煤大幅度增加，導致國內煤炭供應出現缺口，從而促發小煤礦和煤窯紛紛投入或恢复生產。
中國煤炭的儲藏量在世界上排名第三，產量居世界第一。中國的煤炭不但分布面廣，儲藏量大，而且國營、集體、私營等各种體制的煤礦繁多。煤礦行業由于缺乏科學管理，忽視生產安全，非法經營開采，導致一些重大、惡性事故頻頻發生。美國夏威夷大學東西方中心研究員、能源問題專家吳康博士在接受美國之音記者采訪時說，造成煤礦事故的主要原因包括下面几個方面：
首先是和煤礦 布局分散，缺乏管理，沒有統一的安全標准。其次，中國煤的產量太大，96年高潮時產量達14億吨。如此龐大的產量，從宏觀的角度講是個安全隱患。第三，中國的煤炭瓦斯含量很大。這些是造成事故的主要原因。
*昂貴的生命代价
資料顯示，中國作為世界上最大的產煤國，百万吨煤的死亡率為6人，而同樣是產煤大國的美國，百万吨煤的死亡率僅為零點零六人，世界的平均數是零點五人。也就是說，中國百万吨煤的死亡率是美國的100倍，是世界平均數的12倍。1995年以來，中國官方公布的煤礦事故死亡率一直在每年大約6千人左右，其中1997年死亡人數更高達到7千多人。今年上半年已經有超過3千人死于煤礦事故。不過有些分析人士認為，中國煤礦事故造成的實際死亡人數每年要超過1万人。
美國能源部能源信息中心經濟學家麥利什說，中國煤礦事故頻頻發生，一方面是煤礦數量太多，光關掉的煤礦就有6、7万家，另一方面是安全監督檢查無法保障和落實。
值得注意的是，煤礦事故不僅發生在采掘安全標准達不到要求的非法小煤窯，也多見于政府直接管理和控制的國營煤礦。今年6月，黑龍江省雞西礦業集團城子河煤礦西二采區發生特大瓦斯爆炸事故，就是一個例證。就在我們准備截稿的時候，又傳來了關于貴州省六盤水市一個煤礦發生爆炸事件的消息，造成十八人死亡，七人受傷的慘劇。据香港《明報》報道，北京的中央政府已經指示對事件進行調查。
(http://www.dajiyuan.com)