(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月25日讯】前苏联共和国阿塞拜疆的人民将于8月24日星期六进行一次公民投票，决定是否给国家的老领导人选择其接班人的自由。总统海达-阿利叶维(Haydar Aliyev)说这项改变将保证这个石油盛产国的稳定，但反对派完全反对这次投票，敦促人民不要投票。
据路透社报道﹐星期六的投票准备工作是在阿塞拜疆总统的关注下进行的。总统海达-阿利叶维(Haydar Aliyev)呼吁他的人民去投票，探索他们改变这个石油盛产国7年之久宪法体制的观点。 在阿塞拜疆首都巴库为人熟知的总统说，投票将修整宪法，将它同国际惯例接轨。
但大多数改变似乎是为了加强阿利叶维的权力而设计的。 有关选举制度的改革将使得小党派更难在议会赢得席位，赢得总统选举胜利的门槛将从75%降低到50%。 他还将赋予阿利叶维挑选他继承人的权力。这个继承人被广泛预计将是他的儿子，他的儿子现在是他的执政党的副主席和国家石油公司的副总裁。 一些阿塞拜疆人(Azeris) 似乎对此建议还很满意。
巴库的一名居民说，“第一部宪法是在我们还没有形成我们的期望，希望和法律的这些经历时被采纳的。这就是为什么必须要加以改正的原因。” 但阿塞拜疆反对党谴责这些建议的改革，敦促阿塞拜疆人联合抵制投票。 这位妇女不赞同这些计划的许多方面。那位男子说他将不会去投票因为总统背叛了工薪阶层。 但如果那些有异议的人不去投票，总统的这些改革计划将更容易通过。
(http://www.dajiyuan.com)
