【大紀元8月31日訊】(法新社東京31日電) 日本NHK 播出外務省亞洲暨大洋洲局長田中均通過成田機場畫面，顯示他今天啟程赴北京，就小泉首相九月十七日赴平壤召開日本與北韓高峰會議有關事宜，跟北韓官員協商。
NHK 報導，田中均將設法了解北韓領袖金正日就日本十一名公民被北韓間諜誘拐問題，他有誠意解決到什麼程度。
共同新聞社報導，田中均將探討雙方會談達成突破的可能性，其中包括平壤方面要求日本為一九一○到四五年間在朝鮮半島的殖民統治公開道歉並作出賠償。
繼昨天日相小泉宣布將在九月十七日赴平壤與北韓領袖金正日舉行空前的高峰會議之後，今天田中均展開北京之行預作部署。
昨天小泉說：「我決定赴平壤訪問，因為我認為除非兩國元首展現政治決心舉行晤談，否則我們不可能向前踏出第一步。」這一步可望終止日本與北韓的冷戰敵對關係。
(http://www.dajiyuan.com)
