【大紀元2020年11月14日訊】赴美20餘年，兼容歐美不同文明與文化的同時，卻始終不離不棄、執著延續與拓展本土傳統文明文化的精華，無從斷裂受孕於一方水土「自然與精神」雙重生態的奇特與驚豔的東方史前大智慧。
有人曾追問我所指的史前智慧是什麼？無解！非「實證與實驗」可剖析、非「唯物觀念」可指認。是指對從外引進「階級鬥爭」「暴力革命」意識形態負能量所取代的浩瀚宇宙時空中的「未知存在」的猜想與「無解奧祕」的穎悟；是被人為砸爛、粉碎而失傳的「天人合一」「復歸自然」「眾生平等」中和諧共處的深層內質；是失蹤於無解的火光一閃、剎那即滅的與生俱來的「血肉之靈」。
在暴虐「意識形態」強行灌輸和洗腦中、尤其是「文革」空前大浩劫後它始終存在、始終未失蹤與失傳、絕滅於中華大地芸芸眾生中！！！
在地球上人類不同時空觀，不同文明與文化中，無論東西方、無論兩半球不同信仰中的「創世者」或「造物主」的天啟之靈或宇宙之光，其精神鋒芒必從中頭角崢嶸於世。
其時空深層無解的非形色本體，就是宇宙「隱形時空」中無解的奧義、永無終極揭祕「青空日光下」的永恆。就浩瀚宇宙無垠時空的始終，追問、猜想於綿延的過程與過程的綿延中，絕非任何唯一「定義」的精神霸凌！
孤立先聖的肩頭，在「大而無外」的浩瀚宇宙大背景上，遠眺多層時空的立體交叉和外太空，每一個「活在當下」者，理應告別的是「過去時」的種種塵俗視角的「主義和體系」的狹義與淺層空間認知，天經地義理應拓展的，是另類時空另類視域的超前思維中「大道至簡」的宇宙人體精神的交叉投視！！！
對先人而言，東方人文智慧非當下功利的追逐，而是感官感知中天然設限的同類中罕見於世的靈感和穎悟，對殘存中綿延至今的眾生中的我而言，是精神生命視域中21世紀地球人形生靈「血肉宇宙」人體「星際思維」，是常態與慣性思維外的「宇宙生命大詩」詩思哲學化、哲學化詩思！也同時是特立獨行的漢詩文化之「禪宗」、是中華文明之「大道」！！！
在這個意義上，引進於外來的「共產主義」的極權與專制是「一黨獨大」與「一黨獨霸」的極權與專制！！！「黨文化」及其意識形態是一黨「私慾與極欲」的畸形、扭曲、變態的「文化為政治服務」的「意識形態」化。綿延數千年的「諸子百家」「唐詩宋詞」是中華民族東方「文明與文化」傳統精華自身！！！
這就是為什麼我躋身其境的美利堅可敞開胸襟兼容包括中華文化在內的多國多族文化卻絕決不容犬儒作家配合傳播邪惡的「專制極權」意識形態，而是人們日趨一日在全球範圍內將它掃地出門、驅逐出全人類共居的地球！這就是為什麼中國人崇尚自由開放、不同文化兼容的民主制度，卻始終無懼於呼籲和捍衛普世人權、數十年前的我在共產鐵幕後曾寫下《致卡特總統》公開信、直接張貼於北京天安門廣埸面向全球！
像我這樣的「狗崽子」「黑五類」、生來無權投生於世，封殺、打壓一生一世至高齡的當下乃不鬆綁者，今生至今唯有在類似美國這樣的地理和精神空間，數十部文學作品和多個大型「詩書畫」藝術工程才得以出版並面對多國公眾展出！這就是為什麼，作為一個從無紅塵濁世中「權力的野心和慾望」、歲月中也「無涉於心機權謀」的性情人，在另一種時空才真正體悟到本土傳統人文中「閒情和隱逸」的心境和現代人類精神生態空間的自由。
首次翻譯的作品為1981年以「法英漢」文收入法國社會科學高等研究院出版的《中國民刊彙編》首卷開篇；赴美後於2004年由美國Mellon出版社高等研究出版的第一部英譯作品公開的命名是毫不含混其詞的「A Bilingual Edition Of Poetry Out Of Communist China By Huang Xiang」（《走出共產中國：黃翔雙語詩集》），譯者為美國前世紀「發現與發掘」美國偉大詩人惠特曼」的愛默生的後輩安德魯•愛默生；2004年應邀為美國匹茲堡市首位駐市作家，抵達初期在匹茲堡創作的「House Poem」（房子詩歌）揭幕日並歡迎儀式上由該市市長頒布公告宣布為「黃翔日」；作為一個尚未入美藉的中國人，意外受到美國筆會邀請為「國際筆會美國筆會」特邀會員！這僅就個人置身美國自由空間而言。
去年，曾有一對從中國回返美國的碧眼金髮的西人夫婦，想做我的文學藝術代理人，曾先後五次登門造訪，反覆告訴我，「今天的中國共產黨已經不是過去的中國共產黨」。對我說，他夫人讀我的英譯自傳時哭了！美國紳士期望我能公開表示「中國變了，進步了」，這樣我的著作和藝術作品一定會暢銷！被我斷然拒絕！我告訴他們不要被「天生霸凌」者的假象迷惑！
中共暴政對人民長期欺壓，從掛名「共產」、實為「私產」的貪腐、淫亂、特權、極欲視角，對包括我在內的中華民族眾生全面實施獨裁、專制，至今長達終生封殺、禁毀我的文學作品系列和「詩書畫」立體綜合藝術面向胞裔與公開於世！已經長達一生一世了！！！憑什麼「共產大病毒」的黨國特權舉世罕見中公然泛濫？！
今生先後僅僅因自由「精神文化」追求長達數十年中先後六次被判刑入獄囚禁、五次預謀施加暗害，像我這樣上世紀起自1978年「民主牆」啟蒙運動中，曾在北京「王府井大街和天安門廣場」公開「批毛反文革」、絕決不遮掩社會真像的人，若仍生活在共產中國式的令人「血肉與精神」雙重窒息的空間，可能早就作古了。這一切均逃不過美國的全球化「巨細無遺」的人權關注，就如中共官場中任何貪官擁有的「令人不可思議」的巨額非法財富、及其家眷子女逃離中國、轉移海外、歐美何處，均被了如指掌、更難逃最新高科技追蹤？！
後來這位美國紳士見說服不了我，居然還說我過早地把民主自由的種子埋進中國人的心中，影響了後來者前赴後繼地為爭取民主自由反抗中共極權，有些人還為追求民主和自由付出了鮮血和生命的代價，是我的啟蒙思想謀殺了他們！中國那片土地還不成熟，人民的文明程度還不配享有民主體制。我真想不到西方民主國家竟然還有如此被中共洗腦的「紳士」？！幾代中國人中像我這樣的人豈止一個？每一個中國人與生俱來都甘於棄絕「血肉與精神」生命的雙重自由、天生任人宰割嗎？！廢話！
本人單純的詩心、今生天命已近高齡、一切都放下，不太容易動怒了，對來客未曾當面下逐客令，但從此再不歡迎此類訪客登門入室了。
我要說的是，不！中國不是「變化與進步」而是事實上的客觀倒退，不是「假共產之名倒退」幾十年、幾百年，而是千年以上！！！什麼全球範圍內的千人計劃、剽竊人研究成果或偽裝成黑客竊取西方知識產權、公然長期在西方傳媒中「滲透與傳播」其共產意識形態畸形、扭曲、淺層時空認知，對國內公眾異議分子和社會知識分子長期封殺、打壓、禁聲！
尤其令人髮指的反人類的是，公然血淋淋的對「法輪功」修煉群體至今反人性的「活摘器官」和對維吾爾、西藏民族實施長達數十年的高壓、迫害，乃至始自2019年起突發「冠狀病毒」疫情的人為引發、延誤控制和擴散全球、波及整個人類世界種種……最後，共產極權體制必須對其建政後長期迫害最早起自民間、「揭竿而起」的思想啟蒙「民主牆」運動、為其血腥鎮壓八九「六四」天安門學生運動承擔歷史罪責！！！還其至今未揭祕的天安門廣埸「法輪功自焚」事件的歷史真實面目、以平舉世民憤！！！
中共執政綿延至今，無論其特權個體或整體黨派意識仍紋絲不變的，是「私慾膨脹為極欲」、「極欲質變為極權」霸凌與掌控全球的妄念！哪怕必最終絕滅於世也冥頑不化、一度曾聲稱「改革開放」卻始終言行不一、固步自封、不甘於及時清醒、促進中國「極權專制」體制的深層內質真正變革？！
「中國的變革與人類世界的歷史進程」，「首先要以精神文化作鋪墊、淨化心靈、提升精神」，在這個意義上，無論中國與整個人類世界，在告別大裂變中往昔文明意識的基礎上，在浩瀚宇宙無垠時空「星際思維」的前提下，必推動一場「全球化的文藝復興」，以拓展地球上整個人類「宇宙人體」與「人體宇宙」無涉於全球權力霸凌的超時空精神「大」視域……
地球上人類新的精神文明意識的探索與開拓，必起步於「無爭於人於世」的「全球化文藝復興」啟蒙於世。
今天的中國不僅是在個體意義上孤立「審判毛澤東」的問題，而是整體意義上解體「暴虐加謊言」的邪惡的暴政體制！在時空深層不離直接戳穿其「意識形態」黨文化的終極根本、在全球範圍內橫掃包裹於「文明與文化」衣衫的粉飾、「共產極權」精神意識的「腦殘弱智」超瘟疫大病毒！！
美國人曾一度為中國經濟變革伸出援手、極其單純地寄望中國經濟發展了，其社會體制也終會隨之改變，文革式的浩劫絕不再會捲土重來。人們多少年月的單純期望於「時空延誤」中落空了，遲至川普總統執政的美國和整個世界現在終於清醒睜開眼睛、徹底透視其「共產極權」與人與世為敵的深層邪惡本性和實質！！！
在「一個運動接一個運動」的浩瀚青空下、在日趨孤絕於宇宙的地球上、施暴一生的毛澤東「萬睡不醒」之後，在21世紀的當代，中共黨內在毛老大之後會不會是毛老二、毛老三的延續，抑或終出現「開放黨禁報禁」奇蹟的另一個蔣經國？！還是這句話：「中國是中國、中共是中共」！這不僅是當代美國人的拍板定論，而是「在精神文化的意義上、在現代體制的意義上、在宇宙時空大背景上地球文明裂變的意義上」21世紀全人類的共識！！！
外來引進的「暴力革命、階級鬥爭」淺層時空認知，不僅質別於人類「普世精神價值」認知，也懸殊一國一族傳統文明和文化精華和史前智慧，更望塵莫及於地球上的眾生必駐足與躋身其中的——21世紀宇宙人體「星際思維」之「大道化境」精神文明……
在此補遺一奌：美國是個「多元文化兼容」的自由空間。在共產中國不同時空段的任何執政者，除以「意識形態」黨文化為全社會洗腦外，能兼容人類不同的文化甚至自身傳統文化、讓眾生精神世界受益與陶冶、每一顆與生俱來的心靈得以淨化嗎？！
在自視為「偉光正」的共產極權者面前，一黨獨裁高於一國一族稱為「黨國」，身居高位的黨棍無不享有特權並涉足「貪腐、淫亂」。這樣的畸形時空中，不存在「精神獨立、思想自由」的知識分子，唯有「犬儒」得以苟且倖存！這樣的體制竟妄想一統世界、成全球霸主，神經病！精神扭曲！人類時空已進入21世紀「星際思維」時代，精神視域仍不離延安「土窯洞」狹窄低矮時空，不解「大而無外」、永無止境的天體宇宙「本義」為何物？！
……
且不說在美國個體生命的自由，僅無數普通家庭各獨立擁有「空曠而寬闊」的土地，其面積足以讓中國上世紀被打倒的「地主」「資本家」曾有過的「擁有」蒙羞、不僅不可置信、甚至質疑而望而生畏，怕早晚被暴虐占有和剝奪、一哄而上視為「反革命、反動派」，捆縛手足圍剿中戴上高帽子低頭認罪，受暴民「打倒、批判、揪斗」！住宅、土地、財產一掃而空、全部沒收！若家庭成員中為有年輕二奶、三房者，絕難逃被「貧下中農協會」主席們搶占於「強行霸凌並互為瓜分」，其子女和孫輩卻註定為天生「黑五類」、一世「異議分子」的厄運！！！
近見一大陸傳媒，一村子男人全外出打工、家中唯有留守的女人為「母親、妻子、女兒類」，其村委會主任竟公然宣稱：村裡一大半的新生代都是他的子女！如果人見此新聞好笑，對我來說卻是對「反人性、反德行」者的超憤怒！這樣醜惡的社會生態，還不思至少在「精神文化」意義和層次上的變革於起步，全社會公民是該悶不吭聲還是該拍案而起？！
共產極權的中國社會的種種真實生態，請看我的自傳中文本《喧囂與寂寞》，英譯本書名為「POET on FIRE inside Communist China」（《共產中國燃燒的詩人》）。
莫以為慣性與常態思維外，在與生俱來或人為扭曲的腦殘弱智者認知中，是人中痴妄者腦神經錯亂、是天然糊塗者之信口雌黃？！
紛繁形色的內質，在天然局限的人的感官感知之外；永無終極的時空深層，天地人、萬物萬象互滲交叉中，無形色與內質各別的天海懸殊！隱形時空隧道中的萬千形色，蒼茫與渾沌一體中趨一！萬萬千千各別於無解的形色，古往今來從未終止於人類「淺層時空」精神認知的「攔截和綁架」！在空天闊地的時空無始無終追問中，無人為的「感知設限與思維定格」、無人類語言、文字「觀念形態」定義與定論的終極與永恆！在血肉生命「宇宙人體」時空深層、是與生俱來、匿形其中的「萬千奧祕」的未知與無解！是剎那即滅於稍縱即逝的「天然感應與靈悟」！
自由時空中的精神生命，不受任何社會層面「意識形態」定格的人為左右、全新內涵的人類「文明與文化」精神圖騰，在「過去時」精神認知的大面積崩裂中應運而生！
行文至此不由想到的是，這就是為什麼在人類21世紀的當代，在告別往昔文明的「過去時」、開拓未來文明的「當下時」，地球上空前凸顯出一個「自由民主的美利堅合眾國」？！縱使同一地球上尚有「數千年文明文化史」的他國他族？！有頭角崢嶸崛起於世中全球矚目、始終捍衛和誓死堅守生命自由的一座香港城？！有特立獨行於青空日照下、維護自身文明與文化精華、紋絲不動與寸步不移地捍衛人類「普世價值」的台灣島？！
在社會層面「淺層認知」之外，在黨文化「意識形態」的主宰和駕控之外，一座奧義隱祕、神奇無解的「星際思維——道——宇宙生命大詩」博物館，敞開其「斑斕與棱形」的精神的大化境，矗立於浩瀚無垠天宇的拱頂，其倒影投射與覆蓋於人類棲居的地球，立體交叉、多重層疊的時空中，凸顯其大構架空前絕後的恢宏！！！
在「大道至簡」的宇宙大背景上，在人類「生前的原鄉與身後的遺址」的地球上，泛濫於世的共產極權體制及其意識形態，對21世紀的今人而言，形同於遠逝時空中的落葉、枯木、「遺棄於沙灘」的荒石，或正崩裂與沉湮於濁世汪洋中的一葉孤寂的扁舟！
對置身宇宙人體、無垠時空「浩瀚精神視域」的人類而言，無異於告別「永無捲土重來」的文革式的時代，永遠終結人類「文明與文化」此前的血腥「暴力與謊言」的浩劫！
地球上人類新紀元頭角崢嶸之始，就是「瞬間解體」的共產厄運臨頭、絕滅之時！！！
浩瀚宇宙無垠時空「未知與無解」的奧義的空前解讀中，——翻閱中必揭開綿延於無垠光年中的「無字天書」的萬千扉頁。人類正步入與駐足於一個星際思維中「宇宙時空文明」的精神開創與獨創的時空！
一個「一思一念、一言一行、一舉一動」不離宇宙時空精神感應的時代！在跳出地球人類社會淺層認知的意義上，在未來「人類史、生物史、宇宙史」的卷帙中，必「前無古人、後無後者」——在宇宙正離地球而去的高速遠逝中，在地球人正尋覓宇宙時空中「另一個人類宜居的地球」、或外太空「另一個太陽系中的日球」的當代，在空前瘟疫泛濫全球、人類深受其害、「共產極權」大病毒危害與孤絕於整個地球全人類的非常時刻！！！
……
返視於地球上另一時空的中國，混跡於世的人形動物在「陽光一閃」的短暫歲月，甚至連自由留下一已天然精神生命的行跡也是受制於人。每一個生命個體天生一個腦袋瓜子，其波狀的神經網絡如水中漣漪，在生存空間始終受「同類對同類」的主宰、駕控和扭曲，而非留下容人「巍然獨立與自存」自身天然顫動的圈紋。
問極欲膨脹、竟妄圖稱霸全球、成舉世之王者，「共產主義」出現至今，其「專制獨裁」的極權意識在大宇宙時空中、具全球性的普世精神價值嗎？！其觀念形態質別與高於一國一族人頭涌涌的芸芸眾生中每一個人與生俱來、天經地義擁有的「人」的珍貴權利嗎？！人活在當下，任何人、任何黨派僅為一已「私慾膨脹至極欲、極欲質變為極權」而罔顧天下眾生的生存起滅嗎？！人與人本應互為和諧共處，非受制於「貪腐、淫亂、特權」種種極欲綁架、剝離「暴虐與謊言」就難以存活嗎？！找回一顆斷裂與丟失的「平常心」吧！
整個地球上的全人類絕決不容這樣「反人類與反人性」的體制苟延殘喘、混跡於人於世！！！全球人類攜手聯合起來！讓泛濫成災的邪惡的「共產極權體制」在時空的汪洋中終極滅頂沉湮！！！把「禍害眾生中惡貫滿盈」的邪惡黨棍一一驅出芸芸眾生中！推出地球去！！！
大道至簡大化境
獨步世外清韻中
另類時空的精神生態
隱逸閒情的孤絕行跡
責任編輯：高義
