site logo: www.epochtimes.com

【渥太華疫情11.06】週六移至橙級 室內餐飲恢復

本週五(6日),是渥太華目前改進版重開第2階段的最後一天。次日,渥太華將改為限制(橙色)級別,室內餐飲將恢復,健身房等將重開。安省於週二推出了新的5色分級防疫新系統,除了封鎖(灰色)最高級別外,其餘級別學校和企業都可保持開放。(任僑生/大紀元)
人氣: 19
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2020年11月07日訊】(大紀元綜合報導)本週五(6日),是渥太華目前改進版重開第2階段的最後一天。次日,渥太華將改為限制(橙色)級別,室內餐飲將恢復,健身房等將重開。安省於週二推出了新的5色分級防疫新系統,除了封鎖(灰色)最高級別外,其餘級別學校和企業都可保持開放。

首都週六移至橙級 室內餐飲恢復
2021預算草案公佈 赤字或逾1.5億
創意無限 市民疫情下過萬聖節
渥流感疫苗接種預訂火爆
睡眠專家:冬令時更益健康
市舉報熱線統計報告公布


首都週六移至橙級 室內餐飲恢復

過去一周,首都每日新增病例波動較大,從週二的28例到上週日的132例,相差逾百,但總體疫情平穩,週三和週四連續2天在50例上下。截至週四,共有7,324人確診,334人死亡,6,341人痊癒。

自10月10日渥太華進入改進版重開第2階段起,渥太華的小企業就一直要求省府提供實施禁止室內餐飲、關閉健身房等措施的依據。上週四,省府終於發布了截至10月24日的部分疫情統計報告。

數據顯示,從8月1日至10月24日,長期護理院(LTC)、學校和幼托是渥太華中共病毒(COVID-19)群聚爆發的主要原因。其中,學校和幼托佔39%,LTC佔33%。健身房和體育活動佔5%,餐館和酒吧僅佔2%。

報告發布後,首都小企業對省府的防疫措施感到「困惑」和「沮喪」。渥太華公衛局(OPH)解釋稱,省府報告只涉及群聚爆發,它只佔首都總病例的約1/3,且餐館或健身房確定群聚爆發的情形和LTC及學校有所不同。LTC只需1例,學校雖也需至少2例,但跟踪學校病例之間的關係要容易的多。換言之,餐館或健身房沒有宣布群聚爆發,並不意味著與其相關的病例就少,而且不少人無法確定確診前14天內都去了何處。

但OPH首席醫療官Vera Etches贊成對現有的措施進行重新評估。她並呼籲,市民應該學會「和病毒共存」,因為關閉企業對經濟、就業和人們的精神健康有顯著傷害。

週二,福特省長證實,從週六開始至11月7日,渥太華將移至安省新分級防疫系統中的橙色級別:可以室內餐飲,要求室內最多50人,每張座子限坐4人,晚上9點以後不能售賣食物,10點關門;健身房和體育館等也可重開,要求健身時保持3米距離,健身班限室內10人、室外25人。

渥太華市長吉姆·沃森表示,他理解晚上9點關門對餐飲業過早,若想延長開業時間,唯一的辦法是讓疫情進一步平緩。當移到綠色級別時,營業時間就可延長至晚11點。

安省推5色分級防疫新系統

過去一周,安省每日新增一直高居不下,2天超過1千,週二創下1,050例的新紀錄,其餘天也很接近1千例。截至週四,安省確診總數達80,690例,3,195人死亡,69,137人痊癒。

週二,省府宣布應對疫情的重大改革——《保持安省安全與開放框架》,該框架將確保公共衛生措施的有針對性、漸進及靈活性,旨在限制中共病毒傳播的同時,保持學校和企業開放,維持公衛系統的有效運作,並保護弱勢群體。

11月7日起,安省將實施新的5色分級防疫系統,以確定何地、何時實施何種限制措施。全省34個公衛管轄區,將根據各自的疫情趨勢,決定所在的類別。這5個類別是:預防(綠色)、保護(黃色)、限制(橙色)、控制(紅色)和封鎖(灰色)。

目前安省的最高防疫級別是橙色。私人聚會限室內10人、室外25人,機構活動為室內50人、室外100人。政府將每隔28天評估一次。除了封鎖類別外,室內用餐和健身房都可按照所在級別要求開放。

* 封鎖(灰色):關閉所有非必需業務,退回到重開第1階段或之前的狀態。

* 控制(紅色):類似於改進版重開第2階段。進入地區,要求每週發病率每10萬人中有100例以上,陽性率10%以上。

* 限制(橙色):進入地區,要求每10萬人中有40到99.9例,陽性率2.5%至9.9%之間。東安省衛生局、渥太華、皮爾區、約克區和多倫多公衛局(延至11月14日進入)屬此類別。

* 保護(黃色):進入地區,要求每10萬人中有10至39.9例,陽性率1%到2.5%之間。布蘭特縣、漢密爾頓、杜咸區、荷頓區公衛局屬此類別。

* 預防(綠色):進入地區,要求每10萬人中少於10例,陽性率低於1%。其它25個公衛局屬此類別。

省府還承諾大幅提高安省病毒測試能力,有望在12月達到日測10萬人次。

數位醫療專家對新的防疫系統提出質疑,認為進入紅色級別的門檻過高。目前多倫多的陽性率不足4%,而紅級要求陽性率至少10%。專家認為在達到10%之前疫情很可能已經失控,宜更早採取措施。


2021預算草案公佈 赤字或逾1.5億

【大紀元綜合報導】本週三(4日),渥太華2021年預算草案公佈,地稅將上漲3%,運營費總計39.4億元。如果明年全年都要嚴格防疫,預計赤字超過1.5億。若上級政府資助不到位,市府將不得不面臨削減服務的最壞情況。

吉姆·沃森市長和城市經理Steve Kanellakos當天宣布了預算。市府決定明年將地稅增漲3%,這意味著城市居民平均增加115元,郊區居民增88元。

明年水費也有增長,城市居民漲4.5%(約37元),郊區居民漲10%(約7元)。

市府面臨的最大挑戰是中共病毒(COVID-19)疫情。市府估計,明年公交和休閒服務的收入無法回到疫情前。如果全年都要嚴格防疫,預計會有1.535億的赤字。市府需要依賴省府和聯邦政府來填補差距。按照安省法律,市級政府不能赤字運營,如果上級政府的資助不到位,市府就不得不啟動「B計劃」,削減服務。

各部門也提交了自己的預算計劃。OC Transpo計劃明年1月1日起,車票上漲2.5%,這意味着成人月票增加3元至122.50元/月,長者月票增1.25元至46.75元/月。EquiPass和社區通行證項目費用不變。

明年的乘客人數是決定OC Transpo赤字額的關鍵。最壞情況是只有疫前水平的40%,赤字將高達1.25億;最好情況是85%,赤字大幅降至3.1千萬。省府和聯邦政府的資助,可保持現有運營至明年3月底,之後預計還有4.7千萬至5.5千萬的缺口。

OC Transpo不打算在明年春季前削減現有服務。如果屆時上級政府資助不到位,會提出削減服務的具體計劃,預計可節省2.3千萬至3.1千萬。

市警局的明年預算總額為3.764億元,每個家庭的警務稅將上漲19元。警局計劃390萬元增僱30名警員。旨在提升警局精神健康服務能力的3年策略,是預算的重點,包括和其它團體合作、在911呼叫中心配備精神健康專業人士和增加前線警員的精神健康培訓等。社區警務——「社區資源組 (NRT)」也得到了加強。

渥太華公衛局(OPH)也於本週一公佈了預算,7.41千萬用於常規項目,2.4千萬用於防疫項目。OPH預計今年因疫情將增加1.2千萬支出,省府已表示會全額資助。明年的疫情費用,OPH也認為省府會全部支付。

市府明年將增加OPH預算116萬元。此外,在市屬長期護理院,市府明年將投入1.5千萬用於人員、個人防護設備和感染控制,另900萬用於整修、設備和服務提升等。市府明年將繼續投入1.5千萬用於可負擔住房,2019年和2020年市府都分別投入了相同數額。

12月9日,市議會將對預算草案投票表決。


創意無限 市民疫情下過萬聖節

【記者田青綜合報導】上週六的萬聖節晚,滿月當空,本是一個「不給糖就搗蛋」的好日子。但疫情讓一切都改變了。因為是熱點區,渥太華公衛局(OPH)要求市民不要進行傳統的討糖活動,而是以有助防疫的新方式過節。首都居民確實也是這樣創意無限的。

上週六氣溫較往年低得多,當天早晨渥太華機場僅攝氏零下6.8度,是1988年以來的最低值,往年的平均溫度在0度左右。白天雖然陽光燦爛,最高溫度也只6度。

儘管疫情當前,不少首都居民仍以各種方式慶祝節日。渥太華立槳活動組織Urban Ocean SUP Ottawa的Harmony Dawn和她的朋友們,決定穿上萬聖節服裝,在渥太華河上划船過節。

環保組織Ocean Wise的Aileen Duncan,帶頭發起了名為Trick-Or-Trash的清潔公益活動,呼籲參與者在居住社區附近選擇一個地點,身穿萬聖節服裝撿拾垃圾。

市議員Eli El-Chantiry萬聖節前組織了一個彫刻南瓜比賽,上週六他走訪了幾位獲勝者,向他們分發萬聖節禮物籃。

渥太華醫院張貼了醫護人員和他們扮成小英雄的孩子們的照片,他們以自己的實際行動阻止中共病毒(COVID-19)的傳播。東安省兒童醫院首席執行官Alex Munter,分享了工作人員穿著萬聖節服裝和病童們一起慶祝節日的照片。

Orléans居民舉行了萬聖節遊行,因為他們希望把節日的歡樂傳遞出去。組織者選擇了一條安全的路線,每個人都朝同一方向走,沒有人來回穿行。他們有的扮成鱷梨,有的扮成樹懶,沿途收集人們通過自製工具發放的糖果。不少人坐在外面觀看,包括一位104歲的老人。

但萬聖節也有壞消息。首都數家店舖在當天夜間遭到砸窗、破門或入室搶劫等。

位於Rivergate路的Vittoria Trattoria餐廳,有人在萬聖節夜裡砸碎窗戶,洗劫了餐廳,還亂扔東西,店內到處都是碎玻璃。Colonnade路的Simply Biscotti甜品店,遭遇了類似的破窗而入和搶劫。Westboro的Three Wild Women服裝店,大門被石頭砸破,監控錄像顯示,一個男子抱走了一大捧衣服。Northside路上的Prima Pizza披薩店,上週六晚10點半也遭到入室搶劫。

警方已對上述事件立案調查。受害店主們都感到雪上加霜:疫情期間很多小企業本已苦苦掙扎,發生搶劫後,他們需要投入更多資金,安裝柵欄等加強安保。他們都譴責,這不是萬聖節的惡作劇,是真正的卑鄙行為。


市舉報熱線統計報告公布

【記者高潔編譯報導】據《渥太華公民報》報導,市審計總長近日公布了渥太華市府舉報熱線2019年統計報告。舉報者來自市府僱員或公眾,舉報最多類別是「未經授權使用或濫用市府財產、信息或時間」。

申請休假被拒後,1名市府僱員請病假進行長距離摩托車旅行,被罰5天無薪停職;被監控錄像拍到竊取用品後,另1僱員承認盜竊然後退休;因大量將市府配備手機用於非工作用途,且對他人構成傷害或潛在傷害,一人被罰20天無薪停職。

以上是市審計總長休斯(Ken Hughes)最近公布的、市府欺詐和浪費秘密舉報熱線2019年報告中的部分內容。通過電話和網頁(www.ottawa.fraudwaste-fraudeabus.ca/en/),該熱線去年共收到224條舉報信息,其中54%來自市府僱員,其餘來自公眾。與往年一樣,舉報最多類別是「未經授權使用或濫用市府財產、信息或時間」,共53條。

對這些舉報內容的調查,可能需要數週甚至更長時間,具體取決於所涉事件的性質和複雜性。有些複雜的案例會產生獨立的調查報告,例如休斯之前發布的對OC Transpo巴士司機培訓的報告。

休斯2019年對99個舉報進行了調查,證實其中46%的欺詐或浪費舉報屬實;其它舉報或是內容屬實但並非欺詐或浪費,或內容不實。另外122條舉報,或無足夠信息可供調查,或不在審計長調查許可權範圍之內。

2019年的報告涉及市府僱員的許多不當行為,包括上班時間去私人健身房;平安夜開著市府車輛去購物;穿制服去美容院消費;定期預訂會議室打牌;未報告缺勤就擅離崗位;在社交媒體上發布年資表等。

舉報有時還涉及對市府決定的質疑。市府曾花費7,500元逆轉一項預算67.9萬元的計畫,該計畫希望在高峰時段將一個車道改為巴士專用。公眾反饋讓最初的計畫不得不取消,但報告發現,市府仍意圖在晚些時候實現巴士車道,並加大投入。

有時候為了調查,審計長不得不跨越工作權限,追究應該首先由經理們回應的事件,如有人吸菸時離建築物過近。

舉報熱線迄今已運行15年,最初只限於市府內部,2009年向公眾開放。休斯是最後一次提交報告,他的7年任期將於今年底結束。由吉姆•沃森市長領導的委員會,已經批准了一個審計總長候選人名單,未來數週將進行面試。


睡眠專家:冬令時更益健康

【記者辛彥編譯報導】上週日(11日1日)凌晨2點,安省已改回標準時間,即冬令時。有睡眠專家表示,標準時間更有益於健康。

夏令時於1日凌晨2點結束,安省、魁省和加拿大大部分地區,時鐘需向後撥1小時。睡眠與疲勞專家馬誇特(Clint Marquardt)在接受580 CFRA採訪時稱,適應冬令時將花費更長時間,因為身體回調時間較慢,但它更有益於健康。

他說:「人體及睡眠與光照密切相關,最好的光照時間是在清晨,比如早上6、7點起床時。因此,保持標準時間(也就是現在的時間),從生物學上會更有幫助。」

切換到標準時間意味著早上天亮更早,晚上天黑更早。

馬誇特表示:「晚間光照會干擾睡眠。在夏季,晚上9點甚至10點天還未黑,這對睡眠並非最好。如果我們可以保持在標準時間,那將是最好的。」

他還指,雖然下班時天已黑或令人沮喪,但它實際上有助於睡眠。「在一天較晚時候,尤其是晚上,保持黑暗更好。它可以幫助您的大腦進行調節並開始進入睡眠模式。無光或遮光有利於在大腦中產生褪黑激素,它有助睡眠。」

睡眠專家麥金恩(Alanna McGinn)說,秋季的時間變化,可能會由於光照時間減少而增加抑鬱症病例。

學會逐步調整時間

馬誇特建議,我們應該逐步調整時間。他說:「如果有條件,我們可以逐步調整行為和起床時間。很多人在家工作,那麼每天將時鐘向後撥15分鐘,直到最終回撥1小時,是個不錯的做法。」

「這裡面臨的挑戰是,逆時針調整(時間),需要更長的適應時間,而順時鐘調整容易得多,從生物學上前者更困難。因此,如果花較長時間進行(逆時針)調整,會有幫助。」

嬰幼兒睡眠專業顧問俊克(Erin Junker)稱,時間的變化對兒童和成人都會造成難度,每個人都需要數天時間進行調整。「調整生物鐘期間,人都會有些不適,但通常幾天到1週內,就都能回到正軌。」

馬誇特提醒,研究表明,中共病毒(COVID-19)疫情導致壓力上升,焦慮加劇,使人更難以入睡,而時間的變化,可能會在冬季給人們帶來更多挑戰。

他說:「能自我幫助的一個方法是,盡力獲得最佳睡眠,而這和人們白天的活動有關。確保白天有足夠的光照,這很重要,告訴大腦白天是白天,夜晚是夜晚。」

馬誇特說,中午12點是獲得光照的最佳時間。他還建議購買日光燈或「快樂燈 (Happy Light)」,以增加光照並緩解季節性情感失序。


渥流感疫苗接種預訂火爆

【記者李雲兮編譯報導】據CTV報導,自渥太華公衛局下轄的6個社區流感診所開放以來,截至11月11日的上萬個接種時段1天多就被預訂完,可見首都居民對疫苗接種頗為踴躍。

10月29日,6個只接受預約的流感診所開放,診所每週四公布下一週的預約時段。首周10月29日至11月4日約1萬個時段很快預訂完,之後發布的11月5日至11日的時段,1天後,即10月30日下午也已填滿。本週四(11月5日),將發布11月12日至18日的時段。

市公衛局首席醫療官Vera Etches稱,在未來數週內,流感診所將每週開放7天,為首都居民提供針對流感病毒的「最佳保護」。

6個診所的開放時間為上午9:30至晚7:30。它們分別位於:

* Notre-Dame-Des-Champs Community Hall, 3659 Navan Road, Orléans

* Ottawa Public Library-Orleans Branch, 1705 Orléans Blvd., Orléans

* Lansdowne-Horticulture Building, 1525 Princess Patricia, Glebe

* Mary Pitt Centre, 100 Constellation Dr., Nepean

* Chapman Mills Community Building, 424 Chapman Mills Drive, Barrhaven

* Eva James Memorial Centre, 65 Stonehaven Drive, Kanata

除了流感診所,市民還可到家庭醫生辦公室和參與的藥房進行接種。

安省藥劑師協會表示,渥太華和整個安省的許多藥店都出現了流感疫苗短缺。大型藥房連鎖店Rexall本週一稱,其在全省範圍出現供應問題,因此「暫停」注射流感疫苗。

安省藥劑師協會首席執行官貝茨(Justin Bates)說:「今年的需求比去年猛增了500%,給藥劑師帶來很大壓力。他們必須取消部分預約,向顧客解釋,要求他們再次前來,並希望會有更多供應。」

貝茨說,造成流感疫苗短缺的原因眾多,包括今年接種需求的增加。但省府認為流感疫苗短缺是「暫時性的」,或由於交貨時間表存在缺口。

省府此前曾表示,今年訂購了510萬劑流感疫苗,比2019年的440萬劑增加了16%。目前省府已發放了510萬劑中的480萬劑。安省公衛局正與加拿大公衛局聯繫,試圖從聯邦儲備中向安省提供更多劑量。

社區新項目 長者在家可獲護理院服務

【記者新宇編譯報導】據ottawamatters.com報導,安省政府正在渥太華啟動一項社區護理試點項目,讓那些長期護理院等候名單上的老人在家也能獲得類似服務。

這個名為「長期護理的社區醫療(Community Paramedicine for Long-Term Care)」項目,渥太華是5個參與的社區之一。

渥太華市長吉姆•沃森說:「這意味著渥太華2千多名住在自己家裡的長者,有資格獲得與長期護理院的老人同等水平的出色護理。這也讓渥太華醫療服務部門能繼續致力於照顧我們人口中最脆弱的成員。」

省府官員也介紹說,讓長者在家中接受護理,能減輕當地醫院的負擔。目前首都各醫院長期滿負荷甚至超負荷運營,疫情使情況更糟。

省長期護理廳長富勒頓(Merrilee Fullerton)表示:「在我們實現安省長期護理現代化的過程中,重要的是我們繼續開發創新的方法,以便為我們的親人提供高質量的醫療服務。」

該項目將分階段實施,由省府全額資助,與當地市府合作運行。通過該項目,當地醫療服務部門將提供:

– 通過上門和遠程方式(如在線或虛擬支持),全天候提供保健服務;

– 家訪和上門檢測;

– 持續監測不斷變化或升級的狀況,以防止或減少緊急事件;

– 進行關於健康生活或管理慢性病等問題的額外教育;

– 將項目參與者及其家庭,與家庭護理和社區支持聯繫起來。

省府表示,視第一階段的經驗,該項目或擴展到更多社區。

責任編輯:朱莉

評論