【大紀元2020年12月10日訊】（大紀元記者李清琬西雅圖編譯報導）西雅圖市長珍妮·杜肯（Jenny Durkan）本週一（12月7日）宣布，因受病毒大流行、抗議活動以及其它方面的挑戰困擾，她將不再尋求連任。但是，她仍計劃在任期的最後一年集中精力，幫助這座城市從疫情造成的破壞中恢復過來。
杜肯在向其支持者發布的視頻中，強調了在她的任期內，西雅圖市在一些關鍵性問題上所取得的成就，比如建立免費大學、17億美元的經濟適用房，及對家庭傭工（domestic workers）和共享汽車司機的保護。此外，她還強調了疫情期間，全市開展的病毒免費測試，暫停驅逐房客，保障個人防護用具，以及為小企業、移民和工人提供的救濟。
但是西雅圖市民也會記得：在今年夏天杜肯沒有抵制暴力抗議者強占國會山社區，使得那裏一度建立起所謂的「國會山自治區」（CHAZ，又稱CHOP）。西雅圖市這種充滿打、砸、搶、燒的夏季還被杜肯稱為是「愛的夏天」；而無家可歸者的營地也正在城市中不斷地擴大和蔓延。
律師出身的珍妮·杜肯，曾在西雅圖擔任美國聯邦檢察官，今年是她第一任期的最後一年。
責任編輯：舜華
