【大紀元2020年12月11日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）美國《時代雜誌（TIME）》於當地時間10日透過官網宣布，韓國人氣男團防彈少年團（BTS）獲選為2020年的「年度藝人（Entertainer of the Year）」。
去年，防彈少年團獲得《時代雜誌》評選為「2019年百大影響力人物（TIME 100 Most Influential People 2019）」，今年是他們首度被選為娛樂領域的「年度藝人」。
《時代雜誌》表示，防彈少年團已不僅是在榜單上最大最活躍的K-POP團體，也成為全球最大的團體（the biggest band in the world），而在疫情肆虐全球的這一年，防彈少年團與全球ARMY（官方粉絲名）的連結性又變得更加緊密，粉絲們也將防彈少年團帶來的正面訊息傳遞給全世界。
五度訪問防彈少年團的《時代雜誌》透露，每次採訪時的互動，防彈少年團成員都非常有禮貌，「如今他們已成長為聰明的名人：既專注又謹慎」。
《時代雜誌》也透過官方YouTube頻道公開了防彈少年團的專訪。隊長RM（金南俊）表示，2020年對他們來說是同時擁有「最好」與「最壞」的一年，「最壞」的消息是他們的巡迴演唱會因為疫情而取消，「最好」的消息則是他們在美國告示牌（Billboard）拿下冠軍。
JIMIN（朴智旻）則表示：「今年給了我們希望與幸福感的是我們的粉絲，以及（防彈少年團的）成員，和成員共同製作歌曲、跳舞與練習，這些原先在過去就擁有的日常生活，再度讓我們感到幸福、擁有了希望。」
柾國談到防彈少年團以自己的方式慢慢的在往上爬升並且共同成長，RM則說，他們在美國能有這樣的成績都是託ARMY（粉絲）的福。他也談到，隨著K-POP的茁壯，他們開始思考「K-POP」是什麼，他們首度演唱全曲英文的歌曲《Dynamite》獲得了（告示牌）冠軍。
RM接著說，「有的人說，因為你們唱的是英文所以這不是K-POP，但我們不想以『什麼是K-POP』這樣的區別，將音樂與心靈設限」。j-hope（鄭號錫）則表示，他認為韓國文化能夠這樣發展茁壯是一件很正面的事，而在向大眾展現音樂、表演等方面，他們都會繼續盡全力去做好自己能夠做的事情。
對於外界常拿他們與披頭四（Beatles）比較，V（金泰亨）表明，他們對此感到很光榮，但「不同的是，防彈少年團有七個人，我們會跳舞也會唱歌，還會上綜藝節目，展現了許多我們之間的互動造成的效應，我們也在各方面都很努力的生活，Life goes on」。
RM接著提到，大家很常用「繼披頭四之後（After the Beatles）」這樣的方式來稱呼他們，「但我們只是來自韓國的男孩們，喜歡音樂與表演，如此而已」。（點看《時代雜誌》訪談影片）
責任編輯：蘇漾
