【大紀元2020年04月15日訊】（大紀元記者蔡溶美國紐約報導）中共病毒（新冠病毒）爆發，臭名昭著的唐人街越南幫派頭目蔡菟黃（Tho Hoang 「David」Thai，音譯）也尋求從聯邦監獄獲得釋放，以避免感染病毒。但聯邦檢察官警告說，他仍對社會構成威脅。
蔡菟黃在越戰後作為難民、孤兒來到美國，1980年代在唐人街成立了「天殺幫」（Born to Kill），他以詭黠凶狠著稱，一度橫行於堅尼街，並非法從事大規模的假表販賣。網上資料顯示，當年他曾與協勝堂發生衝突。他於1991年被捕，因謀殺和敲詐勒索而被判無期徒刑。
今年64歲的蔡菟黃3月份去信布碌崙東區聯邦法官請求釋放，信中強調他的健康狀況不佳，如果感染COVID-19則可能患重病，並說他若獲釋，會到他在德州的姐姐姐夫家住。目前他被關押在麻州的一個聯邦監獄中。
負責該案的聯邦檢察官在週一回應稱，蔡菟黃應該繼續留在監獄裡，因為他仍然對社區構成威脅。因他曾主謀殺害一個證人，並在全美範圍內四處搶劫，並參與了曼哈頓唐人街的一項數額巨大的勒索計畫。
助理檢察官卡斯納（Gillian Kassner）表示，蔡菟黃負責策劃搶劫案並挑選幫派成員，向其提供槍枝實施搶劫，維護許多幫派成員居住的「避難所」，並下令謀殺受害者，這些受害者和華埠幫派成員均向警察報告了該團夥的暴力行為。
卡斯納進一步在給法官的信中說，「所有這些行動都表現了蔡菟黃的能力，他甚至可以遠程組織和實施極端暴力行為。」
Carol Amon法官尚未裁定是否釋放他。◇
責任編輯：李悅
