【大紀元2021年12月09日訊】（大紀元記者陶明報導）美東時間12月9日（週四）早上8點，首屆「民主峰會」正式開幕，美國總統拜登將致開幕詞。新唐人、大紀元將對此進行直播（中文同聲翻譯）。
拜登在開幕詞中說：「當民主和普世人權在世界各地面臨持續和令人震驚的挑戰時，民主需要擁護者。我想要主持這次峰會，因為在美國，我們和其他人同樣都知道，重振我們的民主和加強我們的民主機構需要不懈的努力。」
拜登表示，過去十年來，全球的民主水平不斷倒退、公民自由持續萎縮，而且全球性的挑戰加劇了這一趨勢。而獨裁和專制政權希望藉此機會擴大它們對民主國家的影響力。「我認為這是我們這個時代決定性的挑戰」。
他說：「他們尋求推進自己的權力，探索和擴大他們在世界各地的影響力，並為壓迫政策和行為辯護，認為這是應對當今挑戰的更有效方式。這就是它的兜售方式，試圖煽動社會分裂和政治兩極化的聲音。」
「因此，在接下來幾天裡，我們將把來自100多個政府的領導人與人權活動人士、工會成員和其他民間社會成員、主要專家和研究人員以及來自商業界的代表聚集在一起。
「我們不是要宣稱民主是完美的，或擁有全部的答案，而是要團結一致，重申我們共同的承諾，使我們的民主制度更加完善。」
拜登在開幕詞中宣布啟動「復興民主總統倡議」，計劃在未來一年投資4.24億美元，用於「支持透明和負責任的治理，包括支持媒體自由，打擊國際腐敗，與民主改革者站在一起，促進推動民主的技術，並定義和捍衛什麼是公平的選舉。」
12月9日至10日，來自110個國家的政府、公民社會和商界領導人，出席由拜登主持的線上「民主峰會」。峰會聚焦三大主題，包括「對抗威權」、「打擊貪腐」及「促進對人權尊重」。美國務院表示，峰會旨在「通過集體行動應對當今民主國家面臨的最大威脅」。
台灣也獲邀參加本次峰會。台灣外交部表示，行政院政務委員唐鳳將以預錄影片方式發表國家聲明（national statement）。唐鳳並將在美東時間10日早9:30至10點30分參與「對抗數位威權主義及肯定民主價值」分組討論，分享台灣民主故事。新唐人將屆時進行直播。
中共和俄羅斯則未在受邀之列，因此譴責美國搞分裂，而白宮則予以反駁，表示美國「沒有什麼要道歉的，不管世界上任何國家的批評是什麼。」
美國財務部並表示，本週將宣布一系列制裁，以突顯美國民主峰會，並制裁那些從事腐敗、嚴重侵犯人權和破壞民主的人等。
網絡收看方式：
大紀元新聞網：http://cn.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：孫芸
