【大紀元2021年03月23日訊】（大紀元記者李霖昭紐約報導）22日（週一），紐約市警察局111分局局長波塔拉丁（John Portalatin）召開記者會，對亞裔社區最近的憂慮表示關切，希望大家遇到事情要敢於報案。同時提到，他的管轄區目前遇到的問題是入室盜竊（Burglary），提醒居民要注意鎖好門窗。
波塔拉丁鼓勵亞裔受害人要敢於撥打911報警。他提到，仇恨犯罪的「仇恨」概念，不同於一般的爭執行為，並且每個案件的判定都要根據具體情況。
波塔拉丁對3月16日亞特蘭大槍擊案受傷害的家庭表示深切同情。他說，絕不接受針對亞裔社區成員的暴力或偏執行為，沒有犯罪行為是小到不值得調查。警方會保護個人不因種族、膚色、宗教等原因而受到攻擊。
波塔拉丁提到他的轄區在紐約市是屬於治安比較好的地區，而入室盜竊是他們正在著手解決的問題。他說，轄區內的入室盜竊案件有一半以上是因的受害人沒有鎖好門（包括地下室的門）或窗戶，盜賊兩三分鐘就能趁人不在家時侵入，盜取財物。因此，他提醒居民注意離開房屋和車輛前，記得鎖好門窗，這樣能有效避免很多入室盜竊案件的發生。
波塔拉丁分局長在記者會結束前，用中文一字一字認真地說：「大家保重，我們會保護你。」◇
責任編輯：李悅
