【大紀元2021年04月21日訊】（大紀元記者陳柏州綜合報導）在中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）疫情流行期間，舊金山的俱樂部、酒吧等提供現場表演的娛樂場所被迫關閉，隨著經濟解封，市長布里德（London Breed）宣布，週三（4月21日）開始，第一輪「音樂和娛樂場所恢復基金」接受撥款申請，符合條件的娛樂場所，至少可獲得1萬美元的補助金。
該基金由舊金山小企業辦公室（Office of Small Business）負責管理，並根據經濟和勞動力發展辦公室（Office of Economic and Workforce Development）、娛樂委員會（Entertainment Commission）、小企業委員會（Small Business Commission）、舊金山場館聯盟（San Francisco Venue Coalition）和獨立場館聯盟（Independent Venue Alliance）的意見，提供相關娛樂場所至少1萬美元的補助。
當局表示，要獲得補助的娛樂場所，必須能夠證明有現場表演的紀錄，且在疫情爆發前，就持有娛樂委員會頒發的娛樂場所許可證，以及符合其它標準等。該基金申請截止日期為5月5日。
布里德說：「這些音樂和娛樂場所，是讓舊金山成為一個特殊的生活和旅遊場所的部分原因。」「在過去一年中，娛樂業面臨巨大的經濟危機，這些基金，將能幫助這些企業堅持下去，重新恢復營運。」
舊金山小企業委員會（San Francisco Small Business Commission）主席夏奇．拉古阿納（Sharky Laguana）說：「提供現場表演的娛樂場所，已經一年多沒有開放，它們是舊金山市受疫情衝擊最嚴重的企業之一。這些娛樂場所只能靠自己的力量維持，許多間也已經永久關閉。」
市府表示，這筆資金主要支持該市藝術、文化和娛樂業持續營運，除設立該基金外，布里德此前也提出《小企業恢復法案》（Small Business Recovery Act），為這些娛樂場所提供250萬美元的費用和稅收減免。
上個月，布里德和市議員楊馳馬（Matt Haney）宣布，將從2,480萬美元的小企業貸款和補助中，撥款300萬美元用於該資金。第一輪撥款，將把300萬美元全數等額補助給每一個有資格領取的娛樂場所。
該基金也可以接受公眾的捐款。願意捐款的人或想要申請的企業，可以訪問sfosb.org/venuefund。
此外，自4月20日至5月13日，從事音樂行業的幕後工作人員，可以通過巡演職業聯盟（Touring Professionals Alliance）獲得膳食。該聯盟為非營利組織，主要為因疫情失業的相關工作人員提供支持。
巡演職業聯盟廚房（Touring Professionals Alliance Kitchen）和獨立企劃公司Another Planet Entertainment合作，並與全美各地的廚師、餐館配合，為現場演出人員提供豐富的膳食。在灣區，他們也幫助失業一年以上的劇院員工、調酒師、保安、舞台、音響、燈光和視頻公司的員工。
相關膳食分配的日期和地點，可訪問TouringProfessionals.com。◇
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
責任編輯：白川
