【大紀元2021年05月30日訊】（大紀元記者張清清編譯報導）英國一位12歲的少年馬術騎手，5月份在世界著名的馬術比賽場地希克斯特德（Hickstead）參加馬術比賽時所騎的馬，正是其母親27年前參加比賽時所騎母馬生的小公馬。
據《馬和騎手》雜誌（Horse & Rider）報導，27年前，莎拉·奧利芬 (Sarah Olifent) 參加校際馬術冠軍賽（Schools Championship）時，她的團隊獲得亞軍。
如今，莎拉的女兒阿米莉亞（ Amelia ）又獲得進入全國校際馬術冠軍賽（National Schools Equestrian Association），於5月29日在希克斯特德馬術賽場舉行。
馬術是一項騎手和馬相互配合共同完成比賽的競技項目。很巧的是，這對同為優秀騎手的母女所騎的馬匹也正是一對優秀的母子馬。
莎拉·奧利芬當年所騎的是一匹名為薩利娜（Salina）的新森林母馬。這匹母馬在培育下與一匹新森林種馬交配，在當年的茅草馬廄即現在廚房位置產下了小馬弗蘭基（Frankie）。
小馬弗蘭基先後是多人的愛馬。它最早歸莎拉所有，莎拉也曾把馬借給她的朋友們，而後又成為莎拉的妹妹婕德（Jade）的愛馬，可以說小馬弗蘭基曾「承擔了在小馬俱樂部（Pony Club）裡所有可能要做的事」，一直到婕德長大後不再適合騎它。
於是，弗蘭基在接下來的幾年中又經過了狩獵訓練，直到莎拉的女兒阿米莉亞接過繮繩，開始學習騎馬。如今弗蘭基已經25歲，在當地騎馬社區裡相當有聲譽，是令人羨慕的「明星」。
「它從5歲起，幾乎每個賽季都參加布萊克摩爾及斯巴克福德山谷（Blackmore & Sparkford Vale）的打獵活動。」莎拉驕傲地說， 「山谷中恐怕沒有哪個樹籬是它沒跳躍過的」。
「它真的特別棒。騎手們總是愜意地躲在它的身後，他們知道沒有什麼障礙是它跳不過去的。
「絕對是明星。它贏得郡級小馬狩獵培訓課程和新手訓練，參加小馬俱樂部營地活動的次數可能比任何馬都多。它還帶小朋友們去迷你營地，進行馬球運動（polocrosse，馬背上的曲棍球）；騎馬、馬術、打馬球，一切它都能勝任。而且它不挑人，讓任何人騎。」
馬術在英國歷史悠久，人與馬往往感情深厚。莎拉說，一家人都「特別關注」女兒阿米莉亞和25歲的愛馬弗蘭基在5月份的全國馬術冠軍賽。
「我母親非常興奮。」莎拉說， 「她因患有漸凍人症（motor neurone disease）不能去看比賽，但我們會在賽場上實時用FaceTime和她連線。
「這個賽事對我們所有人都很特別，這匹馬這麼多年來已經為我們做了那麼多，而且我年少時就是騎著它的媽媽參賽的；這種情況通常不多見。」
「我們一直想『今年恐怕是它的最後一年了吧』，但是它還和我們在一起。它永遠會和我們在一起的。」
馬的壽命一般在20到30歲左右。喜歡騎馬的英國女王伊莉莎白二世近年亦痛失一匹愛馬。
（英文大紀元EMG Inspired Staff對本文有貢獻。）
責任編輯：韓玉 #◇
