【大紀元2021年09月09日訊】（大紀元專欄作家Roger L. Simon撰文／曲志卓編譯）洛杉磯——週日晚上，我參加了在長灘（Long Beach）為拉里‧埃爾德（Larry Elder）的加州州長競選舉行的籌款活動。當我站在的興奮的人群中時，收到了一條短信，標題是「紐森州長為了攻擊拉里‧埃爾德而改變演講焦點」。
這篇文章來自《加州環球報》（the California Globe），這是一份我從未聽說過的出版物，日期是8月17日。以如今的政治旋風式發展速度，文章已經顯得過時了。但它引起了我的注意，因為它大量引用了加文‧紐森（Gavin Newsom）的競選演講，部分內容是：
「雖然我們擊敗了川普（特朗普），但我們沒有打敗川普主義。即使在加利福尼亞州，川普主義仍然活著。如果你不相信，就請想想在短短幾週以後，誰有可能宣誓就職，誰有可能進入州長辦公室，如果我們不拒絕這次（州長）罷免的話。」
「不要以為這次罷免不是你們所有人的事。它事關我們每一個人和我們珍視的價值觀。」
我立刻想到了《洛杉磯時報》（Los Angeles）的一位編輯在採訪埃爾德時，用類似的話指責這位脫口秀主持人與加州的價值觀不同步。（註：埃爾德是電台主持人。）
但是，紐森所說的每個人都應該持有的加州價值觀是什麼？是在變化之中，還是回到多年前我們所丟失的傳統？
從某種意義上說，現任州長和該州最著名的報紙的編輯是正確的，這次罷免選舉是關於價值觀的。
但是，我們應該持有的價值觀是富人階級的價值觀嗎？多年來，他們送孩子到私立學校，堅持教師工會擁有無限的權力，不允許貧困的少數民族兒童選擇學校，並迫使他們進入那種埃爾德曾上過的中南部的克倫肖高中（Crenshaw High）。就在最近，克倫肖高中只有百分之二的學生通過了基本的數學能力測試。
比較一下埃爾德當年所上的克倫肖和現在的克倫肖，是很有趣的。
現在，這些所謂的進步人士希望教授克倫肖學生批判性種族理論（Critical Race Theory）以及反種族主義教育，而這種教育方法可能會使那百分之二通過率降為零。
根據民主黨（和紐森）的「價值觀」，沒有什麼比扭轉種族主義更能啟發年輕人的頭腦，並幫他們成長為負責任的成年人。別擔心孩子有沒有父親。那是20世紀50年代的觀念了。（註：傳統觀念認為，父親的缺失是孩子以後成為罪犯和造成其它社會問題的最主要原因之一。）
從對埃爾德演講的熱烈回應中可以明顯看出，批判性種族理論和阿富汗的崩潰是週日晚上募捐人群最關心的兩個問題。
排在第三位的是加州每個主要城市（包括美國其他地區）的街道上暴力犯罪的不斷升級。緊隨其後的是關於COVID無休止的爭論、口罩（集會中沒有人戴口罩）、和封鎖。
在我的一生中，只有兩次看到一位候選人受到如此激動和熱情的歡迎：川普和鮑比‧肯尼迪。後者具有諷刺意味，因為這次埃爾德的集會幾乎和西爾漢‧西爾漢（Sirhan Sirhan）被釋放同時發生。西爾漢射殺了鮑比，他也是我們國家最早的活躍聖戰分子之一。（註：鮑比‧肯尼迪是約翰‧肯尼迪總統之弟，曾任美國司法部長。1968年參加總統選舉，同年遭到暗殺。）
演講前，我曾在人群中徘徊，隨機地問人們（我知道這個樣本是不全面的），他們是否認為埃爾德真的可以贏。
不管我的樣本是否扭曲，答案是驚人的一致和直接：「是的，如果他們不作弊的話。」
我也發現我不是唯一來自外州的加州前居民。在集會上，我遇到了來自田納西、德克薩斯、佛羅里達、南卡羅來納州的支持者。
埃爾德在講話中提到，這是加州歷史上第一次遷出加州的人多於遷入的人。一個女人大聲喊道：「如果你贏了，我們會回來的！」人群熱烈響應。
埃爾德用霸氣的語調談論以前沒有人願意坦誠以對的問題，比如美國的種族。每個人似乎都知道，（從他的演講內容來看）顯然埃爾德自己也知道，這次加州州長的罷免選舉已經演變成一場真正具有劃時代意義的比賽，其重要性幾乎相當於總統選舉，甚至一個關鍵的總統選舉。國家的靈魂正擺在天平上。
參加集會的人清楚地認為，如果埃爾德獲勝，美國重新獲得自由的大門就是敞開的。如果他輸了，一黨執政局面將繼續歡快地前進，不管你喜歡與否，這都會把美國變成中共的地盤。
正如我的老朋友和PJTN的「波利伍德」節目（Poliwood）的搭檔萊昂內爾‧切特溫德（Lionel Chetwynd）第二天在他家告訴我的，這確實就是那麼嚴重。
在競選演說中，埃爾德感謝了切特溫德的鼓勵有助於他最後決定參選。切特溫德被任命為競選籌委會主席。我對他如何看待競選活動的進展很感興趣。
切特溫德抱怨社交媒體在我國日常生活中的支配地位，它在我們的公民，特別是年輕人中造成了普遍的、常常令人沮喪的疏離。他繼而將話題轉向埃爾德的競選活動。他說競選動激勵了他。
「人們現在通過拉里（‧埃爾德）的競選找到了彼此，並重新發現國父們賦予人民的權利。我們不必成為官僚主義國家的受害者。如果我們成功，其影響將是全球性的。」
「拉里正在進行我們自己的敦刻爾克（Dunkirk）戰役。如果他能贏，我們就能活到另一天去戰鬥。」
我就說這麼多了。最後想提醒讀者拉里‧埃爾德也是大紀元電視（Epoch TV）的嘉賓。
作者簡介：
羅傑‧L‧西蒙（Roger L. Simon）是一位得過獎的小說家，曾獲奧斯卡最佳劇本提名，是PJMedia的共同創建人，現在是《大紀元時報》的自由撰稿人/編輯。他的新書包括小說《史上最偉大網球運動員》（The GOAT，註：The GOAT是the Greatest Of All Time的縮寫）和非小說《道德自戀如何摧毀我們的共和國》（I Know Best: How Moral Narcissism Is Destroying Our Republic, If It Hasn’t Already）。他在Parler的用戶名是@rogerlsimon。
原文「Elder Versus Newsom: Two Radically Different Views of the Soul of America」刊於英文《大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#◇
