【大紀元2023年02月08日訊】（大紀元記者馬維芬報導）翁立友與東家豪記唱片再續新約，並趕在兔年推出新專輯《刀馬旦》，他透露專輯同名新歌《刀馬旦》難度高，演唱時數度卡關，期間更因鼻子過敏復發，在錄音室差點唱到缺氧倒地。
翁立友去年剛迎娶愛妻，人夫氣旺，本命年（兔年）才開始，從過年到春酒，連接10場演出，讓他直說 「很感恩財神爺的關愛！」
翁立友趕在兔年推出新專輯，新歌罕見的分別在兩大電視台的八點檔戲劇播放，專輯同名主打歌為民視八點戲劇《市井豪門》片尾曲，另外新歌《尪某緣》則是三立八點戲劇《一家團圓》的片頭曲，讓翁立友的新專輯過年開紅盤。
翁立友表示新專輯回歸K歌，旋律記憶深，傳唱度超高，帶著大家熟悉的翁氏風格，而歌曲創作者則是因看到經典國片《霸王別姬》激發靈感，認為台語歌壇也應該有一首刀馬旦的經典歌，希望在後疫情時代藉由歌曲的陽剛歌詞去晦氣。
翁立友說，新專輯對他而言有著特殊的意義，拿到新歌即被旋律吸引，更被歌詞感動，在平鋪直敘中有著彩蛋，歌詞文藝氣息濃郁，而台語的口白有著極大的挑戰，為此他還特別請教好友台語文研究者吳國禎正確發音。
例如歌詞「三千寵愛在一身」，他花了一週的時間練習咬字發音，在錄音室還是卡關，多達五次之多，還被笑有強迫症。此外，他因為鼻子過敏症復發，只好將錄音室空調關閉，因此錄唱新歌經常頻臨缺氧狀態，數度中斷，衝出錄音室，吸飽新鮮空氣，再繼續投入。
而另一首新曲《尪某緣》（台語，意指夫妻緣），則是唱片公司送給翁立友的結婚祝賀禮物。翁立友開心表示新歌敘述著人生的每一個重要階段，MV以老夫老妻相愛相伴一生的感人故事為主軸，讓剛新婚的他特別有感。
唱到歌詞中的一句「尪某緣分是沒有地方可以借的要珍惜」，總會讓他眼睛濕潤，珍惜現有的一切。
此外，翁立友也表示在本命年也會如履薄冰的低調行事，期許自己的關鍵字「鴻兔大展」。
責任編輯：劉宇涵
