【大纪元2023年02月08日讯】（大纪元记者马维芬报导）翁立友与东家豪记唱片再续新约，并赶在兔年推出新专辑《刀马旦》，他透露专辑同名新歌《刀马旦》难度高，演唱时数度卡关，期间更因鼻子过敏复发，在录音室差点唱到缺氧倒地。
翁立友去年刚迎娶爱妻，人夫气旺，本命年（兔年）才开始，从过年到春酒，连接10场演出，让他直说 “很感恩财神爷的关爱！”
翁立友赶在兔年推出新专辑，新歌罕见的分别在两大电视台的八点档戏剧播放，专辑同名主打歌为民视八点戏剧《市井豪门》片尾曲，另外新歌《尪某缘》则是三立八点戏剧《一家团圆》的片头曲，让翁立友的新专辑过年开红盘。
翁立友表示新专辑回归K歌，旋律记忆深，传唱度超高，带着大家熟悉的翁氏风格，而歌曲创作者则是因看到经典国片《霸王别姬》激发灵感，认为台语歌坛也应该有一首刀马旦的经典歌，希望在后疫情时代藉由歌曲的阳刚歌词去晦气。
翁立友说，新专辑对他而言有着特殊的意义，拿到新歌即被旋律吸引，更被歌词感动，在平铺直叙中有着彩蛋，歌词文艺气息浓郁，而台语的口白有着极大的挑战，为此他还特别请教好友台语文研究者吴国祯正确发音。
例如歌词“三千宠爱在一身”，他花了一周的时间练习咬字发音，在录音室还是卡关，多达五次之多，还被笑有强迫症。此外，他因为鼻子过敏症复发，只好将录音室空调关闭，因此录唱新歌经常频临缺氧状态，数度中断，冲出录音室，吸饱新鲜空气，再继续投入。
而另一首新曲《尪某缘》（台语，意指夫妻缘），则是唱片公司送给翁立友的结婚祝贺礼物。翁立友开心表示新歌叙述着人生的每一个重要阶段，MV以老夫老妻相爱相伴一生的感人故事为主轴，让刚新婚的他特别有感。
唱到歌词中的一句“尪某缘分是没有地方可以借的要珍惜”，总会让他眼睛湿润，珍惜现有的一切。
此外，翁立友也表示在本命年也会如履薄冰的低调行事，期许自己的关键字“鸿兔大展”。
责任编辑：刘宇涵
