【大紀元2023年04月22日訊】美軍駐紮在阿富汗期間，曾僱用不少當地的口譯人員，而在塔利班政權捲土重來後，這些人也不幸成為報復目標，需仰賴美國營救才能倖免於難。電影《絕地營救》（The Covenant）便首次把此類事件搬上大螢幕，讓人與人之間的恩情、道義大放異彩。
故事背景為，男主角約翰是一位美軍士官長，他在阿富汗服役期間，與當地口譯阿邁德建立合作關係，甚至還在某次危險任務中被阿邁德所救，有幸撿回一條命回到美國。然而，塔利班捲土重來再度控制阿富汗後，阿邁德卻沒拿到美國簽證及時撤離，只能與妻小躲藏度日。不忍救命恩人落難的約翰，決定冒險回到阿富汗救人，矢言報答昔日的救命之恩。
電影前半段聚焦在約翰於阿富汗服役時，與阿邁德的共事經歷。兩人的首場對手戲固然不以戲劇效果取勝，但阿邁德不卑不亢的沉著態度，所具備的才能不僅止於流利的英語，以及他人對其能力出眾但有點難搞的評語，均能初步建立角色特色。對於其為何願意冒險為美軍效力，劇本往後亦能給予合理鋪陳，確保重要面向能具有足夠說服力
口譯與美軍的合作 具有足夠看點
對於兩人的合作過程，《絕地營救》的塑造也能展現足夠看點。一場追查塔利班軍火下落的戲碼，能有效體現，出色口譯人員的價值並不僅止於幫忙翻譯，而是能發揚交涉能力，幫助美軍雇主有效解決難題。在對手戲的刻劃上，阿邁德的價值足以展現潤滑劑的作用，讓觀眾充分感受到其重要性。
有的任務戲碼固然較平靜，但有的則較不順遂，能讓美方與阿富汗人在態度上的硬碰硬成為觀賞性來源。過程中，不論是撂狠话、利益上的交涉、口譯人員可能面臨的難處，均能得到有力詮釋，藉著任務的難度推升劇情看點。阿邁德與約翰的想法不同、共事時如何配合與潛在紛爭，亦能適時增添衝突感與寫實面，確保劇情不會流於平淡。
阿富汗畢竟是戰地，任務過程自然也包含較危險的面向。電影對此類面向的塑造也能展現多元面貌，有的戲碼雖然未延伸出美軍與塔利班軍隊的正面對決，屬於有驚無險的範疇，但能藉著阿邁德對當下情勢的判斷，以及其大膽採取的行動，有效推升氣氛上的緊張感。
戰鬥場面 體現美軍的艱辛處境
部分軍事任務則讓《絕地營救》發揚戰爭片題材本色，讓戰鬥場面成為看點。該過程的塑造亦稱得上循序漸進，能以美軍與阿富汗人的接觸與交涉為基礎，隨著往後的進一步了解情況，一步步將局勢升級，讓激烈惡戰的上演，得以在氣氛上更為到位。
戰鬥的規模受限於雙方參戰人數，在場面上固然不以宏大氣魄取勝，但觀賞性依然不低。美軍在兵力劣勢以及缺少空中、重裝備支援下的艱辛奮戰，能有效推升氣氛上的緊繃感；敵我雙方各類不同武器的運用、傷亡不斷增加、設法突圍的果斷舉動，也能推升戲劇張力。
往後的戲碼，則聚焦在約翰與阿邁德的合作逃難上。這場漫長之旅可謂挑戰性十足，即便是阿富汗的自然地形，也能為兩人的行動適度增添場面看點，並讓活用地貌與塔利班進行的貓捉老鼠大戰，成為電影的觀賞性來源。相關情節亦能透過約翰的處境來創造曲折，儘管觀眾能預料他不可能在此時殞落，但角色當下的艱辛，仍能有效營造戲劇張力。
逃難過程的艱辛 彰顯口譯員氣魄
阿邁德如何幫助約翰，則是逃難過程中的一個重要面向，此類情節能透過不同方式推升觀賞性。有的戲碼能讓塔利班軍隊的威脅，成為戲劇張力來源，讓阿邁德如何應對、過程中是否有變故，成為一定懸念；有的戲碼表面上為與民眾的自然互動，但能藉著民眾的態度是否友善，創造氣氛上的緊張感；有的橋段則能以身心俱疲為基礎，塑造阿邁德的無力感與克服萬難的氣魄；部分情節則能透過武力交鋒，讓任務畫下句點前，仍能有一波小高潮。
約翰回到美國後，阿邁德與家人卻隨著塔利班的得勢而處境日益艱辛，是《絕地營救》後半段的故事調性，男主角如何設法營救昔日恩人，便成為往後的重頭戲。即便是在尚未啟程前往阿富汗的階段，觀賞性亦毫不遜色，約翰與政府相關單位的周旋，便成為戲劇張力的來源。過程中官僚體系缺少效率的面向，便能有效營造讓人瞠目結舌的效果，讓觀眾能深刻體會約翰當下的無奈與崩潰。
男主角如何在艱難情況下使命必達，相關過程固然包含較具體的層面，例如拜託有能力出手幫助的人物、花大錢解決問題等，但較亮眼的部分則屬於道義層面。約翰堅持要還阿邁德人情的堅定決心、妻子的諒解與支持，都能在道德上綻放耀眼光芒，使正面美德成為推升故事含金量的重要基石。
重回阿富汗展開救援行動，自然是《絕地營救》的最終高潮。而早在任務準備啟動前夕，就能讓計畫趕不上變化的常見面向，為劇情創造合理波折；這連帶影響了故事走向，且相對而言，也讓約翰有更多空間發揚英雄光環，同時也得以進一步彰顯他堅定救人的決心。
收尾階段 包含絕境與希望雙重面向
行動過程中，不論是與重要配角的對手戲，還是與塔利班的周旋，均具有良好觀賞性。就前者而言，能讓故事面貌得到更完整的詮釋；就後者而言，能讓過程中的變數成為伏筆，使敵人的威嚇變得日益緊迫。約翰與阿邁德的重逢，對手戲的火候亦拿捏得宜，能以不浮誇的方式，讓情誼得到合理詮釋。逃難過程的艱辛、塔利班的進逼、約翰的合理應對，均能營造劇情進入高潮的氛圍。最終的走向，則能有效兼顧絕境與希望兩類面向，讓故事在美滿落幕之餘，亦能將氣氛推升到高峰。
《絕地營救》對人與人之間的恩情、道義，給予動人塑造，讓故事看點絕不僅止於美方與塔利班的正邪大戰，而是讓人性上的美德、人際上的良好關係，推升作品含金量，使本片成為以內涵取勝的出色之作。◇
責任編輯：黃珊妮
