【大纪元2023年04月22日讯】美军驻扎在阿富汗期间，曾雇用不少当地的口译人员，而在塔利班政权卷土重来后，这些人也不幸成为报复目标，需仰赖美国营救才能幸免于难。电影《绝地营救》（The Covenant）便首次把此类事件搬上大萤幕，让人与人之间的恩情、道义大放异彩。
故事背景为，男主角约翰是一位美军士官长，他在阿富汗服役期间，与当地口译阿迈德建立合作关系，甚至还在某次危险任务中被阿迈德所救，有幸捡回一条命回到美国。然而，塔利班卷土重来再度控制阿富汗后，阿迈德却没拿到美国签证及时撤离，只能与妻小躲藏度日。不忍救命恩人落难的约翰，决定冒险回到阿富汗救人，矢言报答昔日的救命之恩。
电影前半段聚焦在约翰于阿富汗服役时，与阿迈德的共事经历。两人的首场对手戏固然不以戏剧效果取胜，但阿迈德不卑不亢的沉着态度，所具备的才能不仅止于流利的英语，以及他人对其能力出众但有点难搞的评语，均能初步建立角色特色。对于其为何愿意冒险为美军效力，剧本往后亦能给予合理铺陈，确保重要面向能具有足够说服力
口译与美军的合作 具有足够看点
对于两人的合作过程，《绝地营救》的塑造也能展现足够看点。一场追查塔利班军火下落的戏码，能有效体现，出色口译人员的价值并不仅止于帮忙翻译，而是能发扬交涉能力，帮助美军雇主有效解决难题。在对手戏的刻划上，阿迈德的价值足以展现润滑剂的作用，让观众充分感受到其重要性。
有的任务戏码固然较平静，但有的则较不顺遂，能让美方与阿富汗人在态度上的硬碰硬成为观赏性来源。过程中，不论是撂狠话、利益上的交涉、口译人员可能面临的难处，均能得到有力诠释，借着任务的难度推升剧情看点。阿迈德与约翰的想法不同、共事时如何配合与潜在纷争，亦能适时增添冲突感与写实面，确保剧情不会流于平淡。
阿富汗毕竟是战地，任务过程自然也包含较危险的面向。电影对此类面向的塑造也能展现多元面貌，有的戏码虽然未延伸出美军与塔利班军队的正面对决，属于有惊无险的范畴，但能借着阿迈德对当下情势的判断，以及其大胆采取的行动，有效推升气氛上的紧张感。
战斗场面 体现美军的艰辛处境
部分军事任务则让《绝地营救》发扬战争片题材本色，让战斗场面成为看点。该过程的塑造亦称得上循序渐进，能以美军与阿富汗人的接触与交涉为基础，随着往后的进一步了解情况，一步步将局势升级，让激烈恶战的上演，得以在气氛上更为到位。
战斗的规模受限于双方参战人数，在场面上固然不以宏大气魄取胜，但观赏性依然不低。美军在兵力劣势以及缺少空中、重装备支援下的艰辛奋战，能有效推升气氛上的紧绷感；敌我双方各类不同武器的运用、伤亡不断增加、设法突围的果断举动，也能推升戏剧张力。
往后的戏码，则聚焦在约翰与阿迈德的合作逃难上。这场漫长之旅可谓挑战性十足，即便是阿富汗的自然地形，也能为两人的行动适度增添场面看点，并让活用地貌与塔利班进行的猫捉老鼠大战，成为电影的观赏性来源。相关情节亦能透过约翰的处境来创造曲折，尽管观众能预料他不可能在此时殒落，但角色当下的艰辛，仍能有效营造戏剧张力。
逃难过程的艰辛 彰显口译员气魄
阿迈德如何帮助约翰，则是逃难过程中的一个重要面向，此类情节能透过不同方式推升观赏性。有的戏码能让塔利班军队的威胁，成为戏剧张力来源，让阿迈德如何应对、过程中是否有变故，成为一定悬念；有的戏码表面上为与民众的自然互动，但能借着民众的态度是否友善，创造气氛上的紧张感；有的桥段则能以身心俱疲为基础，塑造阿迈德的无力感与克服万难的气魄；部分情节则能透过武力交锋，让任务画下句点前，仍能有一波小高潮。
约翰回到美国后，阿迈德与家人却随着塔利班的得势而处境日益艰辛，是《绝地营救》后半段的故事调性，男主角如何设法营救昔日恩人，便成为往后的重头戏。即便是在尚未启程前往阿富汗的阶段，观赏性亦毫不逊色，约翰与政府相关单位的周旋，便成为戏剧张力的来源。过程中官僚体系缺少效率的面向，便能有效营造让人瞠目结舌的效果，让观众能深刻体会约翰当下的无奈与崩溃。
男主角如何在艰难情况下使命必达，相关过程固然包含较具体的层面，例如拜托有能力出手帮助的人物、花大钱解决问题等，但较亮眼的部分则属于道义层面。约翰坚持要还阿迈德人情的坚定决心、妻子的谅解与支持，都能在道德上绽放耀眼光芒，使正面美德成为推升故事含金量的重要基石。
重回阿富汗展开救援行动，自然是《绝地营救》的最终高潮。而早在任务准备启动前夕，就能让计划赶不上变化的常见面向，为剧情创造合理波折；这连带影响了故事走向，且相对而言，也让约翰有更多空间发扬英雄光环，同时也得以进一步彰显他坚定救人的决心。
收尾阶段 包含绝境与希望双重面向
行动过程中，不论是与重要配角的对手戏，还是与塔利班的周旋，均具有良好观赏性。就前者而言，能让故事面貌得到更完整的诠释；就后者而言，能让过程中的变数成为伏笔，使敌人的威吓变得日益紧迫。约翰与阿迈德的重逢，对手戏的火候亦拿捏得宜，能以不浮夸的方式，让情谊得到合理诠释。逃难过程的艰辛、塔利班的进逼、约翰的合理应对，均能营造剧情进入高潮的氛围。最终的走向，则能有效兼顾绝境与希望两类面向，让故事在美满落幕之余，亦能将气氛推升到高峰。
《绝地营救》对人与人之间的恩情、道义，给予动人塑造，让故事看点绝不仅止于美方与塔利班的正邪大战，而是让人性上的美德、人际上的良好关系，推升作品含金量，使本片成为以内涵取胜的出色之作。◇
责任编辑：黄珊妮
