【大紀元2024年05月18日訊】（SWNS報導／大紀元記者趙孜濟編譯）一位緊張的新郎在婚禮上一時口誤，他對新娘說，他會「在你傷心的時候朝你笑」。
36歲的新郎羅伯特‧湯姆森（Robert Thomson）本來是要說「在你悲傷時安慰你」這句話，但卻說成了「朝你笑」，結果引起了哄堂大笑。
2023年4月13日，33歲的新娘艾米‧奧爾登（Amy Aldon）和她的未婚夫在英國埃塞克斯郡的里德廳舉行了婚禮。
這對來自哈德利的夫婦說，這次口誤是一個「值得記住的時刻」。
當新婚夫婦走上聖壇念誦他們的誓言時，緊張不安的新郎變得情緒激動，結果造成了口誤，儘管他一開始說的是正確的。
「我請在場的親朋好友見證我，羅伯特‧詹姆斯‧湯普森，確實接受你，艾米‧蘇珊‧希拉‧傑奎琳‧奧爾登，成為我的合法妻子。」他說，「當我娶你做我的妻子時，我保證愛你和尊重你。」
然後，湯普森先生有點哽咽，說了一段脫離婚禮劇本的台詞。
「我會支持你，忠於你的意志。」新郎說，「我會關心你，在你開心時朝你笑，在你悲傷時朝你笑。」
當所有客人和這對夫婦爆發出笑聲時，司儀糾正了一句，湯姆森先生用了正確的詞回到了正軌，「當你悲傷時安慰你。」
之後，這對新婚夫婦分享了這個尷尬但有趣和可愛的時刻。
▶點擊這裡看視頻。
「這真是美好的一天。我緊張極了，因此我說錯了我的誓言。」建築工人湯姆森說。
「我等了艾米將近45分鐘，因為她遲到了——這讓我更加緊張！」
「我確實覺得它很有趣。這是一個任何人都無法忘記的時刻。我們的家人和朋友肯定也覺得這很有趣！」
學習支持助理艾米說：「這就像一部『Carry On』電影！我認為他直到客人都笑起來才意識到他的口誤。我們永遠不會忘記它。」◇
原文「『I Will Laugh at You When You』re Sad』: Jittery Groom Mixes Up Vows in Wedding, Brings Down House」刊於英文《大紀元時報》網站。
責任編輯：韓玉#
