【大纪元1月29日讯】（中央社记者郭无患华盛顿二十八日专电）美国总统布希于美东时间今晚九时零七分在国会发表国情咨文。他在一开始就明确指出，美国将对威胁美国人民的每一项危险、每一个敌人做出回应。美国面对威胁的方针不由其他人决定，无论何时必须做出何种决定，他将捍卫美国人民的自由与安全。
布希在结束国情咨文前强调，美国将要求联合国安全理事会在二月五日集会，讨论伊拉克持续蔑视世界的事实，届时国务卿鲍尔将展示资料与情报，证实伊拉克的违禁武器计划，它如何藏匿于武检人员所知之外以及它与恐怖份子的关连。
美国会与其他国家磋商，但不要误解。布希说，如果海珊不完全解除武装，为了美国人民的安全以及世界和平，美国会领导联盟去解除它的武装。派兵打仗是美国总统最难做的决定，布希说，美国企求和平，而和平也必须捍卫，如果战争加诸于美国，美国会全力一战并且胜利。
布希于美东时间晚间九时零三分进入国会议事大厅，受到所有出席的参、众议院议员起立热烈鼓掌欢迎，身着西装、结宝蓝色领带的布希，与夹道欢迎他的议员及列席陪同的行政部门主管一一握手致意，他于九时零七分开始发表国情咨文。
今天在国会聆听布希国情咨文的除了参、众议院国会议员外，还包括布希政府内阁阁员、军方将领以及最高法院法官。
美国面临许多挑战，布希说，﹁我们不能否认，不能忽视，也不能将这些挑战留给另一届国会、另一位总统和下一代，美国将以专注、明确和勇气来面对这些挑战﹂。
布希指出，美国和全世界今天所面对最深沈的危险，来自寻求并获得核子、化学以及生物武器的非法政权，这些非法政权会利用这些武器来勒索、恐吓并大规模屠杀，它们也会将这些武器给予或出售给它们的恐怖组织同盟，恐怖组织会毫不犹疑地使用这些武器。
这种威胁是新产生的，但美国的责任依旧。布希说，希特勒主义、军国主义和共产主义的野心都已经被自由的人民、强大的联盟和美国的力量所击溃。在新的世纪，这种强权、主宰的意识形态又出现，再一次的，美国将号召盟国捍卫人民的安全，捍卫人类的希望，美国接受这项责任。
美国决心对抗这些危险，要求联合国履行宪章，要伊拉克解除武装，美国强烈支持国际原子能总署在全球追查并管制核原料，也与其他国家合作在前苏联维持核原料的安全，加强条约禁止制造、运送飞弹科技和大规模杀伤武器。
每一个自由国家都可能遭到这种突然而可怕的攻击，布希说，美国要求其他国家加入，但美国面对威胁的方针不由其他人决定，无论必须采取什么样的行动，何时必须采取行动，布希强调，他将捍卫美国人民的自由与安全。
在伊拉克方面，美国不能让任何威胁由此产生，伊拉克有一个残酷的独裁者，他有着任意侵略邻国的历史纪录，与国际恐怖主义有关连，并有潜在的资源，是不能被允许来主宰如此重要的地区，并威胁美国。
伊拉克独裁者没有解除武装，相反地，他在欺骗。情报消息来源指出，伊拉克甚至警告与武器检查人员合作的科学家将被杀害。年复一年，海珊在建立并保有大规模杀伤武器，为的是主宰、胁迫或攻击，有了核武和化学生物武器，海珊可以重新开始他征服中东的野心事业，为这个地区带来大浩劫。
布希明白指出，如果海珊不是邪恶，那邪恶就没有意义了。他并对伊拉克人民喊话，伊拉克的敌人不是四周的国家，是统治伊拉克的人，当这个人和他的政权被移开的那一天，就是伊拉克人民自由的到来。
更值得美国人民了解的，布希说，从情报来源、秘密通讯以及在押恐怖份子的陈述，海珊协助并保护恐怖份子，包括盖达组织在内，海珊可能提供这些藏匿武器给恐怖份子，并协助他们发展。
布希警告说，试想九一一恐怖攻击的参与者如果由海珊武装，带着一小瓶或一小罐生化武器混入美国，会为美国带来想都想不到的恐怖的一天。布希说，美国将尽一切可能保障这一天不会来到。
十二年前，海珊开启战端，并被击溃，他同意解除所有大规模杀伤武器的武装。此后十二年，海珊有系统地违反协议，获取化学、生物和核子武器，即使现在有联合国武检人员在其境内也是如此。
到目前为止，经济制裁、孤立、甚至以巡弋飞弹攻击其军事设施都不能阻止他获取这些武器。三个月前，联合国给海珊解除武装的最后机会，海珊显示了他对联合国的极度蔑视。联合国武检人员在伊拉克不是去寻找藏匿的武器，他们的工作是确定伊拉克政权是否解除武装，是要由伊拉克提出违禁武器在哪里，然后在全世界眼前将之销毁，但这些都不曾发生。
联合国在一九九九年就确认海珊有足够制出两万五千公升炭疽热病毒的生物武器原料，足以杀死数百万人；联合国也确认海珊有可供制出三万八千公升肉毒杆菌的原料，足以让数以百万计的人因呼吸衰竭死亡；此外，芥子毒气、VX神经毒气等，这些都没有证实被海珊销毁。
布希也指出，投诚的伊拉克人士透露，一九九○年代后期，伊拉克有活动式的生物武器实验室，可随时移动躲避武检人员，海珊没有提出这些设施，也没有提供销毁证据。国际原子能总署证实，海珊在一九九○年代有先进核子武器发展计划，并提炼浓缩铀，英国政府也晓得海珊最近从非洲进口数量可观的铀，美国情报单位得知，海珊想获得强化铝管以制造核子武器，海珊没有明确解释这些，他显然藏匿了不少。
不同的威胁必须以不同的策略加以处理。布希说，伊朗在压制人民，想要获取大规模杀伤武器，并支持恐怖活动，但伊朗人民冒着生命危险要求自由、人权和民主，美国支持伊朗人民的热望。
在朝鲜半岛，暴虐政权在统治人民生活在恐惧和饥饿中，美国知道北韩在欺骗世界，独立发展这些武器，北韩政权今天利用核武计划激起恐惧并寻求退让，美国和全世界不会被勒索，美国将与南韩、日本、中国和俄罗斯共同合作，寻求和平解决方案，北韩政权将在放弃核武野心后重获世界尊重，并让人民重获新生。
美国的立国精神在于勇气与同情。布希说，美国立国先贤为人类尊严、每一个人的基本权利以及每一个生命的各种可能等理念，将自己奉献给这个国家，这个信念也带领着美国在全世界协助困苦、捍卫和平并挫败恶人的计划。
他指出，美国正在领导全世界对抗打击人为的邪恶国际恐怖主义，这场反恐战争将持续进行，美国终将胜利。美国目前正与其他国家合作，防止恐怖攻击在未来发生，现在还有恐怖例子在逃逸，但他们将一个接着一个知道美国公道正义的意义。
布希说，在阿富汗，美国解放了困苦的阿富汗人民；在中东，美国将继续寻求安全的以色列以及民主的巴勒斯坦之间的和平；此外美国在全世界提供了百分之六十的粮食援助。
为了使美国未来更为安全，布希在发表国情咨文中宣布，指示联邦调查局、中央情报局、国土安全部以及国防部推展对抗恐怖份子威胁的统合中心，美国政府尽一切可能的办法，收集一切可用情报来保障美国人民的安全。
布希国情咨文的前半部集中在国内事务。他强调，美国必须有一个成长足够让每个人都有工作的经济发展，在经济衰退、美国遭到恐怖攻击、企业假账丑闻以及股票市场下跌后，美国更多的小型企业欣欣向荣，更多公司投资发展，雇主雇用更多员工。
在国情咨文中，布希吁请国会议员与他一起重振美国经济，特别是他日前提出的六千七百四十亿美元经济振兴方案，其中包括医疗制度、健康保险制度改革以及最重要的减税方案。布希将国内事务议题安排在国情咨文的前段，显见他不希望对伊拉克是否动武的阴影，影响到他明年的连任道路。
布希明确指出，美国目前的第一个目标就必须要有一个快速发展的经济；第二个目标是高品质、且人人负担得起的健康照顾制度；第三个目标是推展美国能源独立，并改善环境，他特别提到发展氢氧混合燃料系统，让下一代能有干净的汽车使用；第四个目标为推展将爱心给最需要的美国人。
布希并强调，美国不能忘记，在非洲大陆上有接近三千万人感染爱滋病毒，其中包括三百万名儿童，美国除了在自己境内对抗爱滋病外，也要在国外援助爱滋病疫情紧急而危难的其他国家。(http://www.dajiyuan.com)
