(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月6日訊】從一八三二年起，由英國人畢斯可（John Biscoe）率領的探險船隻，成功地從南極洲返航斯馬尼亞的首府霍爾巴特（Horbat）後，一百多年來，霍爾巴特幾乎已成了南極探險的前哨站。
一九一二年三月，霍爾巴特的郵局裡，忽然出現一個滿臉鬍髭、混身髒兮兮的年輕人艾默森（Roald Amundsen）去拍電報，聲稱他們剛剛發現了南極點。由於當時霍爾巴特只有一家旅館，因此艾默森便以旅館作為聯絡地址。沒想到旅館看他穿得太襤褸，一把把他轟了出來。幾天後，旅館陸續接到從美各地傳來恭賀的電報，半信半疑的老闆這才趕緊出門，把露宿街頭的艾默森找回來。現在這家旅館仍在營業中，而艾默森住過的二○一、二○二號房，則保留下來作展示。
由於種種關聯，目前霍爾巴特仍是前往南極主要的港口之一。無法親自前往的話，在霍爾巴特的薩拉曼卡廣場（Salamanca Place）還有家南極探險（Antarctic Adventure）中心，展示南冰洋和南極科學中心，以及在凍土上生活的企鵝、海豹、鯨豚和鳥類等圖片資料。
(http://www.dajiyuan.com)
