【大紀元10月26日報導】(據中廣新聞報導北韓朝鮮中央電台今（二十七）天報導，北韓對南韓問題總管、現任勞動黨書記的金容淳，因今年六月的車禍重傷延至昨天不治死亡，享年六十九歲。（王長偉 漢城報導）
北韓勞動黨中央委員會和最高人民會議（相當於國會）常任委員會透露，北韓領導人金正日的親信，於今年六月十六日發生車禍之後，經長時間的治療，於昨（二十六）天清晨五時不治死亡。 北韓朝鮮中央電台在廣播中說，勞動黨書記的金容淳，是北韓前國家主席金日成和現北韓領導人金正日父子的親信，專門負責南北韓問題以及北韓對南韓的統一問題，對南北韓之間的關係發展具有相當的影響力。特別是，他對實現南北韓領導人會談，當時，由南韓總統金大中，前往平壤與北韓領導人金正日，舉行了歷史性的南北韓首腦會談，並簽署了「六、一五兩韓共同宣言」，不僅使兩韓關係由對歭轉換成對話的局面，而且對兩韓的統一問題具有卓越的貢獻。
北韓對南韓問題總管金容淳，曾經在二○○○年九月十一日至十四日，以北韓領導人金正日「特使」的身份，訪問過南韓。他出生於北韓平安南道，曾任北韓勞動黨中央委員會委員，最高人民會議議員、北韓勞動黨婦女對南韓事務的書記以及祖國和平統一委員會副委員長等要職。
