【大紀元11月2日訊】(美國之音記者奧沙利文洛杉磯報導) 兩千八百多名房子被野火燒毀的加利福尼亞人把目光投向未來。這場野火到目前為止已經導致20人死亡，燒毀了成片的居民區。加利福尼亞州長戴維斯和新當選的州長施瓦辛格星期五晚上在為受災人建立起的救助中心發表講話。
*昔日政壇對手攜手救助災民*
戴維斯和施瓦辛格在最近剛剛舉行的撤銷州長競選中曾經是互不相讓的對手。但是現在他們說，他們都是加利福尼亞人。他們來到這個設在洛杉磯以東克萊蒙的中心，向野火受害者宣布說，他們可以得到州和聯邦的救助。
戴維斯州長說，他的心和受害者在一起。他說：“他們的夢想化成了煙灰。我們最起碼能夠做的是把一張支票放在他們的手裡，幫助他們站起來。”
對吉姆﹒杭特來說，損失不過是幾分鐘內發生的事情。他在帕默峽谷的家星期六幾分鐘內就被燒毀。克萊蒙附近有六十六座房子被燒毀。巴特勒說：“我的房子一百年了都沒有著過火，我在房子上花了不少精力。”
*當選州長盛讚消防英雄*
布什總統預計將於星期二訪問加利福尼亞火災地區。當選州長施瓦辛格稱讚了消防隊員。他說，他和很多滅火隊員見了面。他說：“這個時刻對我來說很特別，因為那些滅火隊員是真正的英雄。他們做的這種工作是無私的工作，他們自己冒著生命危險去挽救別人的生命、挽救別人的財產、挽救別人的家，真是不尋常。昨天有人告訴我，我只在電影中扮演英雄，而他們才識真正的英雄。”
*危險還沒有過去*
大熊湖消防隊助理隊長吉姆﹒莫利說，在聖貝納迪諾附近的火線上，危險還沒有過去。他警告說，這個山區附近的一處火勢現在受到涼爽潮濕的氣候的遏制，但是如果名叫聖阿納的沙漠風再吹過來的話，這處山火還有可能會重新燃燒起來。他說，火勢現在已經燒到了離城裡不遠的地方。莫利說：“現在火勢有一頭燒向蘭寧斯普林斯下面，另一頭燒向阿羅海德湖的東邊，我的擔心是，未來幾天天氣又要變化，聖阿納風又會刮來，現在的火就像‘沉睡的巨人’一樣，任何時候都可以醒來。”
天氣預報說，星期六高山地區可能會下一層雪，這將會幫助滅火隊員的努力。但是他們也警告說，加利福尼亞目前是一個氣候多變的季節。
(http://www.dajiyuan.com)
