【大紀元11月7日訊】
中華人民共和國國務院
溫家寶總理先生暨有關當局負責人﹕
湖北省作家杜導斌案先生於2003年10月28日被孝感地區應城市公安局拘捕，我們對此深表遺憾並表示強烈關注，我們在此要求最高行政當局儘快依法採取措施責成有關部門釋放杜導斌。2003年10月30日，應城市公安局向杜導斌的妻子出示的「拘留通知書」稱﹕杜導斌「涉嫌煽動顛覆國家政權」。根據我們對杜導斌本人及其作品的瞭解，我們確信﹕這一指控完全是與法無據、與理相悖的莫須有強加，拘留杜導斌是又一起嚴重侵犯公民言論自由權的違法行為，不僅違背了《中華人民共和國憲法》有關公民權利的規定，也違反了中國政府簽定的《公民權利與政治權利公約》等國際人權文件之規定。因此，我們要求中國國務院對這一「涉嫌違法」的司法行政行為予以審查或依法予以糾正。
近年來，中國某些地方當局的有關部門無視保障公民權利的相關法律，也無視國內要求言論自由和國際社會反對拘捕獨立作家的呼聲，濫用警察權力，致使任意和專斷的文字獄連續發生，對此我們深感不安。在這一連串的拘捕自由發表意見的作家的恐怖事件中，黃琦、楊子
立、劉荻、李毅斌、蔡陸軍、羅永忠等人先後被捕入獄，有人甚至被判重刑。我們在此表達我們的抗議，並要求儘快釋放他們。我們認為，及時糾正地方公安機關侵犯人權的違法行為，不僅符合中國法律和聯合國公約關於基本人權的規定，也是順應世界進步潮流，有利於
中國在政治文明上與國際主流接軌。
一百多年來，中國人在克服政治落伍給民族帶來的恥辱上所做的努力是艱苦而巨大的。但由於國家權力和統治權的不斷膨脹，公民權利一直缺乏最低限度的保障，個人的價值和尊嚴不斷淪陷在國家恐怖主義威脅之下。在這方面，中國人的以往教訓和當下經驗都是深刻而慘痛
的。實施恐怖統治的國家與政府，無以獲得合法性和維護社會正義﹔無法享有免於恐懼的生活的人民，必將陷入道德荒漠﹔這種糟糕的人權狀況是直接導致人性淪喪的直接原因，令中華民族在世界範圍內蒙受恥辱。因此，我們也向包括你們在內的每個中國人呼籲﹕竭盡全
力，使我們免於政治恐懼、擺脫政治恥辱和進入文明社會。
在世界文明史的發展中，權威和自由之間的妥協是進入現代社會的轉折點。我們也注意到，既得利益的自私所導致的仇恨和偏執，以及國家恐怖導致的全民道德感的缺失，是中國歷次社會災難爆發的主要根源。敏感的人們已經注意到，今天我們似乎處於一場傳統型社會危機
的前夜。對於中國的現代轉型來說，政府應該具有廢除草木皆兵的恐怖統治的自信，民眾應該具有免於動輒「因言獲罪的恐懼「的權利。基於此，政府對國民的「言論自由」的尊重和保障，就顯得尤為關鍵和迫切。
我們相信，個人自由和民族尊嚴基於每個中國人的責任意識的覺醒，因此，聯合起來戰勝強權、私慾和膽怯，儘早終結以言治罪的文字獄傳統，已經刻不容緩。
這是每一個人的責任。這種努力應該從關注每一起人權案件開始。再次敦請儘快釋放杜導斌和所有因言獲罪的人們──他們的基本人權理應得到國家及其司法機關的尊重和保障，也理應享受免於當下的法律災難的公正對待。
我們將繼續保持對杜導斌一案、以及相關案件的持續關注，並基於憲法賦予我們的法定權利和我們信靠的天賦權利觀念來捍衛自由。為此，我們鄭重簽名（此公開信為開放式簽名，希望更多人關心杜導斌等良心犯）
（簽名人）
劉曉波（自由撰稿人）、任不寐（民間學者）、王怡（學者）、
包遵信（歷史學家）、王力雄（作家西藏問題專家）、
廖亦武（詩人）、張祖樺（民間學者）、余傑（作家）、
余世存（作家）、梁曉燕（編輯）、樊百華（學者）、
孫文廣（學者）、趙誠（學者）、浦志強（律師）、
余樟法（政論家）、趙達功（政論家）、何永勤（自由撰稿人）、
李劍虹（網絡作家）、李彪、蘇振華、賈擁民
2003年11月2日星期日
簽名信箱﹕FreeDudaobin@yahoo.com
以下整理過的新增名單（拼音字母順序）
安琪（自由撰稿人）
Bowen Bai
Bo Sheng
柏博文
貝嶺（美國）
步雲（學者）
蔡崇國（法國）
蔡楚（美國，詩人）
曹建華（法國流亡學生）
Chen Yang Chao
Zhi Chen
陳奎德（美國）
陳禮銘
陳破空（美國）
陳少清
陳墨（成都）
陳設華（北京）
陳育國（加拿大）
陳振理
陳詩韻
D, Chi
Ching Tai Fung
Fiona Ching
K. Ching
May Ching
Joe Choi
戴冬雪,愛爾蘭
戴開元（紐約世界日報編譯）
鄧永忠（中國公民）
丁雲亮（學者）
丁正明（美國，物理學教授）
冬（獨立撰稿人）
董炯明
杜賓（學生）
杜仁權（澳留學生）
杜子健
杜子軒
段漢傑（河南鄭州）
范似棟（美國）
費錚銘
封從德（法國）
封存德（法國流亡人士）
馮國將
馮子恩
馮愛玲
Maggie Fu
傅湘（美國）
傅正明（瑞典，學者）
付希秋
付子京（瑞典，學生）
高寒（紐約，編輯）
高軍生（西安）
高望之
郭羅基
郭起真
郭天舒（華僑）
郭欣穎（學生，英國）
郭玉閃（學生，北京）
Jan Han（engineering manager）
Jhon Han（Canada）
韓飛（瑞典）
He Xinqiang（germany）
何剛，MD，PhD（筆名﹕力刀，刀客）
Choon Heng
Alix Holme（UK）
Wong Wai Hong
洪哲勝（美國紐約，《民主論壇》與《民主通訊》主編）
瑪利.霍斯曼
胡安寧（紐約，畫家）
胡傳勝（學者）
胡迪
胡佳（北京，志願者）
胡建省
胡平（美國）
胡興冬（醫生）
還學文、仲維光
Mark Huang, Ph.D.
黃河邊（報紙編輯，北京）
黃河清
黃翔（美國，作家）
黃曉敏（四川成都）
Huiming（New York，Student）
Grant Jia
Howard Jia
賈擁民（中國）
江敬世
江林（美國）
蔣品超（wuhan1010，美國，餐館業主，詩人，……原武漢大學新聞 系教師）
介夫（加拿大）
金長雨（記者）
京不特（丹麥籍中國人馮駿征修）
康正果（教師）
柯欣欣
Kwan Kam Yip
Anzhi Lai（Engineer）
Bright lee
Cheezong Lee
jianguo lee（一平）
rick lee
ALBERT LI（USA）
Chris Lee
James Lee（Chicago）
Li Hui, Yang yin, Li hailun（whole family）
Li Xiaorong
李彪（中國）
李春慶（馬來西亞）
李東春
李剛
李海（廣東深圳）
李家新（工程師）
李劍虹（中國，網絡作家）
李麗萍（現居美國加州）
李民剛
李銘
李強
李清（北歐學者）
李世忠
李曉明（編輯）
李嚴
李又平
李檳（檳郎，學者）
Yu Feng Liang
Liao, Jianxin（New Jersey, USA）
Alex Lin
林久勝
林仁歐（福建離休老幹部、老記者、老戰士）
林慰齡
林怡（學者）
Ling B
Julie Liu
Liu Xia
Robert Liu（senior stress engineer, LA, USA）
劉賓雁
劉國凱
劉國強
劉涵
劉繼傑
劉建平（歸國法學學者，上海市政本路350弄4號-501）
劉平宇（美國硅谷，科學家）
劉青（美國）
Louis Lu
Luyi（Australia）
Melissa Lu
lu yong
zhenlei lu
鹿青霜（大紀元記者，optional）
陸文（作家）
陸文禾（美國，經濟學者）
羅力（雲南商人）
羅嗣榮（廣州，醫生）
Burt Ma
馬光遠（法律界人士）
馬曙光（學生）
毛東寧
William F. Mei（草庵居士）
Meng Lang（Poet/Boston）
Kathy M Miler
茉莉（瑞典，自由撰稿人）
慕容雨（中國，青年學者）
倪友其（福建）
倪正南
Pao Lap Kwan
戚欽宏（中國）
強巴丹增（西藏）
卿武邦（湖北青年）
丘岳首
榮維東
融融（美國， 作家）
Sam Zhi（USA）
申弋岷
沉亞川（石扉客）
盛雪（加拿大）
師濤（詩人）
壽永斌
水鏡
宋超
宋永毅（美國，學者）
蘇振華（中國）
Richard Sun（Aaustralia）
Yanna Sun
孫豐
孫維邦（法國，流亡學者）
譚少萍（英國，教師）
Pam Tang（美國猶他州，化學家）
湯壽仁（美國）
湯一心
湯致平（西安）
唐安平（商人）
唐柏橋（美國）
唐坤（學者）
唐一華（美國華盛頓，科學工作者）
陶業（美國 高級工程師）
Tashi Dhondup Tsering
田園
田成隆
E.Y. Tong / Y.C.Chan
Lui Tsui
Tsui Chung Lui
萬延海（學者）
Janee Wang
Louis Wong
Sharon Wang
Tao Wang
汪海濤（公務員）
王長榮（北京市居民）
王成（學生）
王丹（美國）
王吉陸（學生）
王軍濤（政治學者）
王龍蒙（法國流亡學生）
王茜（德國）
王為（共產黨員）
王希哲（美國）
王中陵（西安）
王忠效
王釗（美國，工程師）
魏鵬飛（美國，物理博士）
Wen Daqi
Peter Wu（student, Canada）
Ricky Wu（Sales Representative, Latin America）
Wu Wing Hop
烏雲其其格
吳穎
吳敦紅（浙江杭州）
吳江（法國流亡人士，民主黨）
吳玉林
吳瑋
伍凡（中國事務總編輯美國）
伍少白（荷蘭海牙，NGO組織行政管理）
冼啟智
Xiang Lanlan
向蘭（美國華盛頓，科學工作者）
蕭強
曉非（加拿大，程序員）
謝維勤（電腦工作者）
熊平（民間派寫手）
熊志偉（反動分子）
徐高金
徐沛（旅德作家）
徐水良（公眾服務人士）
徐頌文
許慧君（美國硅谷科學家、藥劑師）
許惠君（美國硅谷，藥劑師）
Xue Hua Pin
薛超青
薛偉（美國）
嚴家祺（政治學者）
嚴行（海外學者）
晏如（大陸,自由撰稿人）
楊承民（數學教授，美國）
YANG Hua（Deuschland）
楊方榕
楊貴君（在日留學生）
楊海（西安）
楊建華（工程師）
楊銀波（社會活動者）
羊子（美國紐約）
葉加珍（浙江溫州市甌海區南白象鎮霞坊村村民）
葉建江
葉科
葉平
逸風（河南）
Xinhua Yu
Yu Haocheng
wangyu（美國）
于浩成（法學學者，中共老戰士）
余慧明 中國人
余健清（中國）
余樟法（詩詞家）
喻智官（自由撰稿人）
阮智威
雲含夢
雲衡（太空站觀察員）
Jennifer Zeng
曾建元（中華大學行政管理學系暨經營管理研究所……公共管理組助 理教授）
曾寧
扎西央宗（西藏）
Hongshan Zhang
Ming Zhang（Geologist, Australia）
章天亮 自由撰稿人
章一平
張國亭
張健（法國流亡學生北京人）
張郎郎（作家）
張玲（美國，作家）
張夢羲
張鳴（美國，西弗吉尼亞州，外科醫生）
張念（作家）
張檸（文學評論家）
張玲
張望
張偉華（美國，洛杉磯）
張先梁
張曉峰（工程師，美國）
張小剛（不鏽鋼曉剛，澳洲）
張雁（中國）
張耀傑（學者）
張裕（學者）
張鶯（學生）
趙方（Finland）
Zhen Ming
甄寒菲（澳洲）
鄭文利
鄭在天（海南）
正則
鄭義（旅美中國作家）
職玉山
Zhou Yiyuan
周鋒鎖
周國會（中國，研究生）
周虎城（中國，大學生）
朱浩（美國，哈佛大學）
朱瑞（加拿大）
朱學堅（美國，機械工程師）
朱學淵（美國）
北京小左（美國，網絡閑雜人等）
不死鳥–火鳳凰
不鏽鋼貝殼（網絡閑人）
不鏽鋼不鏽鋼
不鏽鋼格子
草蝦（網路寫者,新西蘭）
ChungCP
freeman
gallus
gcd
黑同
淮夷
樑上
nt
芊芊
清清–Clear
書女
sunio
他山之石（博訊網站記者）
天涼好個秋（塞浦路斯，學生）
雪球
野渡（中國）
因言獲罪，時代倒退
張三一言（網絡政治評論者）
中國兒女
源自﹕民主論壇(http://www.dajiyuan.com)
