【大紀元12月23日訊】顏克勤、戴玉珍 就顏鈞冤案並被監獄毒打
致國家主席：胡錦濤
國務院總理：溫家寶
全國人大常委會委員長：吳邦國
最高人民法院院長：肖揚的公開信
我們是顏鈞的父母親。
2003年10月24日通過一審起訴書所指控和顏鈞的陳訴及西安市中級人民法院12月8日的判決，我們認為有必要向黨和政府以及公檢法部門表達自己的看法和要求：
§§一、
對顏鈞的指控完完全全是以言治罪，完全是文字獄在當代社會的重演。
現在已進入21世紀，我們國家已是一個「法制」的國家。在黨和政府「依法制國」的方針政策的指導下，我國人民已經擁有了廣泛的言論自由。對個人思想看法的表達得到中國憲法的有力保護。在高科技發展的中國，互聯網已普及神州大地，電腦已進入千家萬戶。在互聯網以上抒發個人思想感情、發牢騷、寫文章、聊天，已是相當一部份人的愛好。顏鈞僅僅在互聯網上抒發自己的思想、情緒，（多數文章自己並未主動發表），為甚麼被視為顛覆國家政權呢？為甚麼要在胡錦濤主席倡導尊重憲法權威的今天，還要搞文字獄、踐踏中國憲法呢？難道一個中中華人民共和國公民就沒有言論自由嗎？難道現在要開歷史倒車嗎？真是慾加之罪，何患無辭。
§§二、
顏均在被西安市國家安全局關押辦案期間遭到殘暴毒打、嚴刑逼供、百般折磨，致使顏均顱骨骨折、鼻骨骨折、鼻樑錯位致殘，當庭之像人人共睹。以殘暴手段毆打顏鈞案件雖然已經報案，但未得到任何答覆，使我們百思不得其解。對此我們表示最強烈的抗議，並決心將此使事件追究到底。
2003年4月2日下午2時55分西安市國家安全局以誘騙手段將顏鈞騙到潤佳賓館，以談清問題為由，對顏鈞進行搜查、拘留。5月9日押到三爻村第一看守所。顏鈞在關押期間多次受到殘酷毒打和身體折磨。在6月28日被毆打致顱骨骨折、鼻骨骨折、鼻樑錯位致殘。兇手數次公然揚言，「我要把你叼治到見了國安局的人，巴不得把所以的東西都說出來，只提一個要求，就是不回監室。」
打得顏鈞在看守所醫務處靜脈輸液搶救半個多月。我們作為顏鈞的親人深知一位病人靜脈輸液搶救半個多月病情的嚴重程度。當時最輕也是昏迷不醒、嚴重腦震盪。我們深知顏鈞會留下嚴重的後遺症，（整天頭昏、眩暈、記憶力衰退等）。現在我們想起來就心驚肉跳，顏鈞今年才30歲，今後的生活道路怎麼過呀！天哪！天哪！！
5月中旬，我們就請了律師，考慮到這期間家屬見不到人律師總可以介入見人呀。這也是符合法律程序的。但是律師多次和西安市國家安全局聯繫，他們多次藉口人員不在而推脫，拒絕律師介入。現在看來他們就是害怕律師看到當時顏鈞被打的實況。直到9月份，律師才見到顏鈞。在顏鈞被打成重傷後，他們拒不通知家屬，使顏鈞在搶救治療過程中缺醫少藥，造成了嚴重後遺症，現在全靠毅力支撐身體。
西安市國家安全局對關押期間、顏鈞所遭到殘暴毆打負有不可推卸的責任。我們堅決要求對此進行認真調查，對打人兇手及指使者依法立案追究其形式責任，為顏鈞所遭受的嚴重人身傷害討回公道！
§§三、
西安市國家安全局知法犯法，天理不容！安全局是維護國家安全，保護人民利益，捍衛國家法律的機構。他們在對顏鈞審理過程中所採取的殘暴惡毒手段，是對我們國家法律的踐踏！全國人民都在普法學法，努力把國家建成一個法制健全的社會。難道西安市國家安全局就不學法律嗎？他們的個人行為是對黨和政府依法治國方針政策的踐踏，是對中國憲法的蹂躪！兒童方知打人不對，老百姓都知道打人是違法行為，是侵犯人權，難道他們不懂嗎？我們真為身為國家公務人員卻悍然強姦法律的醜惡行經而羞恥！
我們是顏鈞的親人。我們對西安市國家安全局的所作所為表示強烈憤慨！我們要盡一切合法手段進行最堅決、最強烈的抗議！西安無明日，我們相信神州有青天，人類有公理。
§§我們強烈要求：
（一）確保顏鈞的人身安全，不在遭受任何人、任何形式的虐待，保障顏鈞在關押期間的生命安全與身體健康。（二）對顏鈞文字獄冤案要求重新審理，還顏鈞一個清白，還顏鈞的自由。（三）由於顏鈞遭受了嚴重人身傷害，身體狀況極差，令人擔憂，強烈要求住院檢查治療。
我們向黨中央、國務院、全國人大常委會、最高人民法院、向全國人民申訴、向聯合國申訴。我們一定要把西安市國家安全局殘暴毆打顏鈞製造現代文字獄的醜行公佈於全世界，將他們永遠釘在歷史恥辱柱上。我們已年過半百，為了親人的生命已經不怕威脅、恐嚇。
我們要為顏鈞討回公道！為中國的法律尊嚴討回個公道！
我們渴求各級領導關注介入，為處在生死邊緣遭受冤屈的中國公民顏鈞伸出寶貴的救助之手。
顏鈞的父親：顏克勤 母親：戴玉珍
地址：723000/陝西省漢中市漢台區東塔南路廣廈小區6-2-204室
電話：0916-2645036
13196387257
（2003年12月21日星期日）
〔轉載自《民主通訊》〕
顏鈞，筆名炳德，男，生於1973年，大學學歷，信仰天主教。當過教師，做過廣告人，最後領薪水的職業是財經記者。(http://www.dajiyuan.com)
