布什在佛州視察中央司令部

標籤:

【大紀元3月27日訊】(美國之音記者斯特恩斯佛羅裡達3月26日報導) 布什總統在佛羅裡達州的美國中央司令部視察部隊,鼓舞士氣。稍後,他將和英國首相布萊爾會面。

*和薩達姆鐵桿武裝較量*

布什總統告訴士兵們說,正向伊拉克首都挺進的美國軍隊將和薩達姆侯塞因的一些鐵桿武裝較量。

Bush:”Our military is making good progress…”

布什說:”我們的軍隊在伊拉克進展情況很好,雖然這場戰爭還遠遠沒有到結束的時候。就在我們的戰士挺進巴格達的時候,他們正在面對那些為一個注定要滅亡的政權孤注一擲的亡命徒。”

*算總帳越來越近*

布什總統說,防守巴格達的共和國衛隊目前正經受他所說的“直接而密集的攻擊”。布什說,他無法預測戰爭將持續多久,但是他確定,和薩達姆算總帳的時間越來越近了。布什說:“薩達姆侯塞因正一天天失去對伊拉克的控制。伊拉克人民正一天天走向自由。”

在發表講話前,白宮發言人弗萊捨說,布什總統原準備要宣布戰爭的進度比預先計劃的要快,但是總統在空軍一號專機上審閱講話稿之後,刪去了這句話。美國和聯軍部隊在伊拉克南部的幾個城市和進軍巴格達的途中都遇到伊拉克軍隊的頑強抵抗,一些補給車隊曾被伏擊。自從上星期戰爭爆發以來,布什總統一直試圖告誡公眾不要一心期望速戰速決。戰前曾有一些軍事分析家預測說,一旦倒薩戰爭打響,很多伊拉克部隊會望風投降。

布什總統對設在坦帕市的美國中央司令部的人員說,聯軍仍然目標集中,意志堅定。他說,他們將克服每一道艱難險阻,解除伊拉克武裝並推翻薩達姆政權。

BUSH:”WE HAVE…”

布什說:“我們在伊拉克沒有任何野心,只希望解放它的人民。我們不要任何回報,只求永久的和平。我們不會接受其它任何結果,只接受全面與徹底的勝利。”

*和軍人共進午餐*

布什總統聽取了一次軍事簡報,並且和一些軍人以及那些被派到海外的軍人的家屬共進午餐。然後,他返回華盛頓和英國首相布萊爾會面。英國是美國發起的攻伊戰爭的最大盟國。布什總統說,聯軍團結在一個共同的目標下,那就是:建立一個自由和平的伊拉克。聯軍還保證在戰爭結束後將幫助重建伊拉克。

Bush:”We will help the Iraqi people…”

布什說:“我們將幫助伊拉克人民謀求幸福,履行自治職責。政府機構的組成形式將來源於伊拉克自身的文化,並由伊拉克人民自行選擇。但是有一點是肯定的:2千4百萬伊拉克人民在一個自稱是政府但事實上卻是個暴力犯罪團伙下生活的時間已經太長了。”預計,布萊爾首相將敦促布什總統讓聯合國在戰後伊拉克的管理問題上扮演領導的角色。星期四,兩位領導人將會舉行記者招待會,然後布萊爾首相將前往紐約和聯合國秘書長安南會晤。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
《蠶食美國》製片人加州演講(上): 共產主義者是什麼?
國會第16選區爆冷門 溫和派民主黨拉蒂默贏進步派鮑曼
第40選區州議會初選 金兌錫宣布勝選
韓裔白正熩贏州議會第25選區共和黨初選
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論