【大紀元3月4日訊】(美國之音記者沃爾夫森3月3日報導) 白宮說，如果布什總統決定以武力解除薩達姆的武裝，薩達姆將被推翻。美國官員說，巴格達銷毀更多聯合國禁止的導彈還不夠，薩達姆現在必須完全解除武裝。白宮發言人弗萊捨說，如果爆發戰爭，薩達姆將被趕下台。
Fleischer:”Nobody should think, not even for…”
弗萊捨說：“大家絕對不能認為，採取軍事行動解除薩達姆武裝後，還能讓他繼續掌權，並且重整武裝。不是的。這是沒有選擇餘地的。”
不過，如果薩達姆自動解除武裝，將會怎麼樣呢？他能繼續掌權嗎？弗萊捨說，我們先來解決首要問題。
Fleischer:”Well, let’s see him first completely…”
弗萊捨說：“我們首先看他全面地、徹底地立即解除武裝。我們要看看是否會出現這種情況。”
白宮發言人弗萊捨說，巴格達最近採取的步驟是不夠的。這些步驟包括銷毀更多聯合國禁止的導彈，並保證就儲存的炭疽病菌和致死的V-X神經毒氣向聯合國提出報告。弗萊捨說，這些步驟無異對國際裁軍要求的零碎答覆。
Fleischer:”The united nations resolutions did not…”
弗萊捨說：“聯合國決議案沒有要求零碎裁軍，不是在要求你立即解除武裝的四個月後，解除10%的武裝。1441號決議案中沒有這樣的要求。今天他這樣零碎裁軍的唯一原因，是他受到了布什總統、美國和國際聯合勢力的巨大壓力。”
本周末，白宮為建立反薩達姆聯合陣線所做的努力，取得了正反兩面的反應。土耳其議會不同意讓美國在土耳其境內部署軍隊。弗萊捨說，這一意外行動令人感到失望。與此同時，幾個海灣國家呼籲薩達姆下台，以避免戰爭。
Fleischer:”People who have watched…”
弗萊捨說：“密切注視阿拉伯世界的人都知道，幾個國家希望薩達姆流亡國外的建議是不尋常的發展。”
與此同時，布什政府繼續要求聯合國通過有關伊拉克的第二個決議案為軍事行動做準備。據報導，聯合國首席武器核查人員布利克斯周末前、可能在星期五做出報告後安理會將會進行表決。弗萊捨說，他不會預言表決的結果，但是他補充說，布什總統仍舊相信安理會將會通過決議案。
(http://www.dajiyuan.com)
