【大纪元3月4日讯】(美国之音记者沃尔夫森3月3日报导) 白宫说，如果布什总统决定以武力解除萨达姆的武装，萨达姆将被推翻。美国官员说，巴格达销毁更多联合国禁止的导弹还不够，萨达姆现在必须完全解除武装。白宫发言人弗莱舍说，如果爆发战争，萨达姆将被赶下台。
Fleischer:”Nobody should think, not even for…”
弗莱舍说：“大家绝对不能认为，采取军事行动解除萨达姆武装后，还能让他继续掌权，并且重整武装。不是的。这是没有选择余地的。”
不过，如果萨达姆自动解除武装，将会怎么样呢？他能继续掌权吗？弗莱舍说，我们先来解决首要问题。
Fleischer:”Well, let’s see him first completely…”
弗莱舍说：“我们首先看他全面地、彻底地立即解除武装。我们要看看是否会出现这种情况。”
白宫发言人弗莱舍说，巴格达最近采取的步骤是不够的。这些步骤包括销毁更多联合国禁止的导弹，并保证就储存的炭疽病菌和致死的V-X神经毒气向联合国提出报告。弗莱舍说，这些步骤无异对国际裁军要求的零碎答复。
Fleischer:”The united nations resolutions did not…”
弗莱舍说：“联合国决议案没有要求零碎裁军，不是在要求你立即解除武装的四个月后，解除10%的武装。1441号决议案中没有这样的要求。今天他这样零碎裁军的唯一原因，是他受到了布什总统、美国和国际联合势力的巨大压力。”
本周末，白宫为建立反萨达姆联合阵线所做的努力，取得了正反两面的反应。土耳其议会不同意让美国在土耳其境内部署军队。弗莱舍说，这一意外行动令人感到失望。与此同时，几个海湾国家呼吁萨达姆下台，以避免战争。
Fleischer:”People who have watched…”
弗莱舍说：“密切注视阿拉伯世界的人都知道，几个国家希望萨达姆流亡国外的建议是不寻常的发展。”
与此同时，布什政府继续要求联合国通过有关伊拉克的第二个决议案为军事行动做准备。据报导，联合国首席武器核查人员布利克斯周末前、可能在星期五做出报告后安理会将会进行表决。弗莱舍说，他不会预言表决的结果，但是他补充说，布什总统仍旧相信安理会将会通过决议案。
(http://www.dajiyuan.com)
