(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月2日訊】當一种在人群中悄然出現的，能使人迅速出現生命危机狀況，并能導致人快速死亡的現象，像一個不散的幽靈，開始在全球蔓延的時候，我們的專家們稱它為“非典型肺炎”，我們普通民眾則簡稱其“肺炎”。這使我們很多人都感到很安心，因為歷史上我們人類早就已經戰胜了那曾經奪取過無數人生命的肺炎，所以肺炎似乎并不可怕。
問題是，這真的是肺炎嗎？如果我們把這种我們目前還無法控制的現象換一個名字，把它稱為“從所未見的瘟疫”，人們的警覺性就會大大的不同了。看上去，這不過是一個小小的名稱問題，但其實是一個非常重要和嚴肅的問題。實際上，在我們人類的歷史上，我們把所有能夠在人群中快速傳播，并能導致人或動物快速死亡的現象，不論其區域大小及危害程度如何，都統稱為“瘟疫”。
歷史上，任何一個民族的史書上都有對瘟疫的描述，在所有宗教和神學的典籍里，瘟疫被稱為上天對人類的懲罰。瘟疫總是“毫無道理的來”，在肆虐中快速地帶走大量生命后，又突然“毫無道理的去”。它往往有明确的區域性，在人群中好像是有選擇的傳播。因為有的人經常与患者接触卻安然無恙，而有的人卻只是一個小小的偶然就難逃厄運。
我們總有一种心理，希望听好消息，而不想听坏消息，但歷史告訴我們，面對現實才是最理性、有效和健康的態度。在目前這种莫名的現象還無法被說清和消除之前，將其隨便的稱為“肺炎”恐怕只會給我們帶來更大的威脅。在顯微鏡下看到了前所未見的病毒不能解決問題，實際上，世界上研究病毒的很多科學家最后不得不到神學中去尋找答案，因為他們發現，那病毒是活生生的，而且仿佛也有大腦和智慧，往往就在你以為已經了解和控制住它了的時候，它一個小小的鏈接构成變化，就能形成另一种更具殺傷力的新病毒。
在目前每天因這种瘟疫而死亡的人數仍在增加，而實際的危害性和嚴重程度，又由于瘟疫爆發地的新聞封鎖，從而得不到有效的評估和證實的情況下，以“瘟疫”而不是“肺炎”定位這一危險事件，對普通民眾來講，不是大惊小怪而是真正的負責和預警，而且這個時候，充分的發揮人類的整體智慧，而不是僅靠几個科學家去決定我們的命運變得非常重要和必須。@
(http://www.dajiyuan.com)
