(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月19日訊】大紀元記者劉冉編譯報導/自從2001年中國加入WTO﹐國外媒體公司逐漸認識到在中國出售新聞和信息比它們想象的要複雜得多。
據5月18日星期日BLOOMBERG 網絡消息﹐2001年﹐當時的時代華納首席執行官杰羅德椰C文簽了一份價值兩億美元的協議﹐向中國這個世界上人口最多的國家出售在線服務﹐這着實讓公司預見了中國的無限商機。通過與中國最大的計算機製造商聯想集團合作﹐AOL國際總裁邁克.林頓那時希望六個月內業務能夠開展起來。
將近兩年後﹐AOL在這個有着五千九百萬網絡使用者的國家裡還沒有一個付費的用戶。當人們想使用AOL－聯想中文網站的一些服務﹐如﹕電子郵件﹐即時消息﹐因特網訪問時﹐會出現以下提示﹕該系統在測試中。
2001年中國加入WTO﹐儘管中國已成為德國大眾汽車和摩托羅拉公司在本國之後的第二大市場﹐一些國外媒體公司﹐如AOL時代華納﹐新聞集團﹐維亞卡姆（Viacom Inc)在中國市場上仍受冷落。
特納國際亞太公司總裁斯蒂夫楣言i波托說﹐想要把互聯網信息﹐電視節目和出版物賣給13億人的公司﹐是在與一個不願意放松對信息流通進行控制的共產黨政府打交道。“我們談論的不是手機﹐別克車或牙膏﹐而是信息﹐這是中國市場上高度敏感的東西。”他在一次採訪中說道。
這篇文章還提到﹐互聯網不是AOL時代華納在中國業務擴展遇到困難的唯一領域﹐特納的普通話電視網絡只覆蓋了十一億電視觀眾的二百萬。AOL的標志性週刊『時代』因發表了一篇關於被禁的法輪功精神運動的文章迄今已被禁兩年多。
此外﹐盜版也是影響銷售的原因之一﹕如﹐由AOL的華納兄弟音像公司發行的影片“指環王﹕雙塔”﹐在北京街頭上的盜版DVD僅售不到2美元。
十年前﹐AOL時代華納﹐新聞集團（News Corp）和維亞卡姆（Viacom）被允許在中國提供衛星電視服務﹐現在仍只有少數用戶能收看到。它們的有線電視節目被限制在中國31個省之一的廣東﹐該省與香港毗鄰。
中國其它地區﹐它們只能為有外國人的居住區﹐旅館和有國外公司的辦公大樓提供一些衛星電視頻道﹐如AOL的有線新聞網（CNN）和HBO。
文章說﹐中國官員稱目前對國外媒體公司的限制符合政府的政策。中國政府擁有並控制所有的報紙﹐電視臺﹐出版社和電影公司。偏離共產黨宣傳部指導路線的編輯﹐製片人會被解僱﹐他們的作品被封殺。經濟學人報導說﹐廣東的《21世紀世界導報》因發表了一篇提倡政治改革的文章而于三月份被關閉。政府控制着國內網民的上網內容﹐使他們不能訪問國外的網站﹐如時代雜誌。在中國政府公開承認SARS危機之前﹐CNN的新聞報導因為引述了有關疾病的報導而被封殺。
中國未向海外的電視公司許諾﹐也未放松對媒體公司發行內容的控制。政府同意提高對國外電影放映數量的限制﹐從2004年底的20部提高到一年50部﹐同意至2003年底﹐國外公司控制50％的因特網服務。
全球市場價值最大的新聞媒體公司維亞卡姆和魯勃特‧默多克的新聞集團在中國的電視節目業務上與AOL所面臨的限制類似。(http://www.dajiyuan.com)
