(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月8日澳洲讯】澳洲维多利亚省政府本周二公布了2003-04年省政府预算案，新预算案将大幅度削减公共部门开支，增加基础建设投资，员警、消防队等紧急情况处理部门、卫生领域、教育、残疾人、煤气网路等将是新预算案的受益者；而驾车族、雇主、赌博者、不遵守规则人士的负担将增加。
财政厅长布伦比（John Brumby）宣布，2003-04年度的财政盈余将达2.45亿元，在未来三年内，平均每年的盈余将为3.91亿元。
经济增长率预计将达3.75%，比原来估计的2.75%要高；总预算收入将增加0.5%，而开支则将增加0.2%。
公共部门的开支削减将节省1.41亿元，这主要将通过提高行政效率，减低双重服务，简化通讯及招募方面的预算来实现。
在税收方面，工资税这项最大的单项税收将增长3.9％，达到27.3亿元。学徒工资税的豁免将被取消，政府可因此增加收入3000万。
汽车的登记费，驾驶执照费，警方的罚款等将与通货膨胀率挂钩，这些措施可在来年增加税收8400万元，在未来4年增加税收5.68亿元。
置业人士预计将在年内为政府带来18.5亿元的税收，这个数字将比今年减少11.8 %，这主要是因为地产市场已经见顶。
赌税收入预计也将增加，其中扑克角子机贡献8.95亿元，增加8.4%。
预算案其他要点还包括：
*就业率增加2.25%，失业率跌至13年新低。
*自2003年7月1日起工资税税率由5.35%减至5.25%。
*自7月1日起汽车登记费将增加17元上涨至157元，这将在下一财政年度使汽车登记费收入增加4600万。
*为公立小学增加450名教员及256名学生福利主任，新建6所新学校。
*2004-05年度拨款26亿进行基础建设。
*增加900名护士和护理人员，以应付每年新增的3.5万公费医疗病人。保健领域将新增拨款4640万，医院和医疗服务领域将获14亿资金，以减少病人的等待时间，并增加接纳更多病人的能力。
*拨款3000万，增加600名员警，16个新警署，219名消防员。
*拨款2050万，购买9500只手机，拨款6000万用于反恐建设。
*增加50名国家公园巡逻员。
*为2006年英联邦运动会增加5600万元拨款。
* 2003-04年度罚款收入增加26.5％，约1.01亿元。
*免除有薪产假的工资税。政府将因此减少50万税收收入。
即将建设的公路包括墨尔本东郊的Pakenham 公路，Greensborough 高速公路，Frankston 的Moorooduc高速公路，Pyalong 公路，西Geelong 路，Kyneton 与Ravenswood之间的Calder高速公路，以及Carrum Downs 的Thompsons 路段。
政府还将投资1300万改善公交系统，投资800万建造自行车道，投资500万在Surf海岸新建Grovedale火车站。
省政府还宣称，教育是其预算案的第一重点。2003-04的教育拨款是62.5亿，比上年增长1300万。
尽管如此，反对党教育发言人培顿（Victor Perton ）仍然批评说，政府在教育领域“背叛”了公众，在通货膨胀率高达3.4％时，教育预算的增长只有2.1％。
反对党领袖道依勒（Robert Doyle）还抨击现任政府浪费了从前任政府处继承的18亿财政盈余，而将预算危机转嫁给驾车族。
(http://www.dajiyuan.com)
