【大紀元7月16日報導】(中央社記者劉明德柏林十六日專電)德國最重要的報紙之一，法蘭克福廣訊報，今天在第十版人物版以「總統的代表」為題，報導總統夫人吳淑珍到德國進行文化睦誼之旅的消息。
這篇專題報導一開始就點明了台灣的外交處境。身為台灣的總統夫人來到德國，並無法受到德國官方的接待，而只能很低調地安排她的行程。報導說：「她前來柏林為天子之寶故宮文物特展開幕剪綵，純粹是私人訪問，沒有政治議題。在台灣，她是總統夫人；在國外，則化身為台灣政府的代言人，因為台灣和世界上多數國家並沒有外交關係」。
然而，報導說，即使吳淑珍單獨出國，台北方面仍必須小心翼翼，因為北京的眼睛可是睜得大大的，唯恐台北會顯露出主權獨立的信號。以吳淑珍此行的目的–為台北故宮博物院在德國絕無僅有的「天子之寶」展剪綵，就已經讓中國政府很不愉快，因為中國自認他們是這些寶物真正的所有權人。德國政府為此還必須通過一條特別的法律，以保障在柏林展出的這些珍寶不會被中國給奪回去。
文章後半部則介紹陳水扁的政治生涯和吳淑珍的輔助之功。文章說，吳淑珍並不只因為她身為台灣總統夫人的身分而不為北京所樂見，也因為她本身就是台灣民主化的象徵。當陳水扁還是年輕律師的時候，就挺身為政治犯辯護，而吳淑珍本身也積極地協助丈夫的政治發展，從政治犯一直到成為台灣總統。
文章中也說明吳淑珍下半身癱瘓的原因：一九八五年十一月，吳淑珍卅三歲時經歷了人生悲劇的轉折：當她陪同丈夫出現在一次公開活動時遭到一輛卡車「三次」衝撞。跡象顯示這應是一樁政治謀害，不過從未破案，從此吳淑珍便下半身癱瘓。為此，陳水扁直到今天都還認為這是他一生中「最大的無能」。但是身體的障礙卻更增強了吳淑珍的意志力。當陳水扁對政府的批判被解讀為醜化政府而身陷牢獄以致無法投入國會選舉時，吳淑珍代夫出征，並以高票進入立法院。二○○○年三月陳水扁成為第一位反對黨出身的台灣總統。在這過程中，吳淑珍始終陪伴在陳水扁身邊。專文中指出，吳淑珍已經不是第一次代替陳水扁出現在國際場合。二○○一年十一月，吳淑珍就曾代替陳水扁前往法國史特拉斯堡接受國際自由獎章。這次，他還是代表陳水扁到德國來，不過這位熟練的代言人將不會會晤政府官員，她的行程包括與德國國會友台小組會面、在波茨坦接受瑙曼基金會接待、以及接受殘障組織「生命援助協會」的頒獎。
