【大紀元7月7日訊】大紀元譯自7月2日英國《每日電訊報》/ 不滿在六年裏已達到沸點，理查德-斯本瑟在港人走上街頭之際寫到。
中國的示威很客氣。香港昨天的遊行中，一個T恤衫上最常見的標語是“我們不應該被這樣對待。”
中年的教師和商人告訴記者他們的擔憂，“行政管理的質量達不到標準”，並感謝記者們的傾聽。
髮型時髦，衣著整潔，配帶眼睛的二十多歲的年青人抱怨政府沒有正確地遵循程式，他們似乎更在意法律方面而不是基本自由。
人們給用粵語演唱的<我們應克服>—— 一首抗薩斯病的主題曲和共產國際歌喝倒彩。有人解釋說，參加反對香港政府大遊行的港人在這六年中，不滿已漸漸地達到沸點。
“我當然反對23條，”一公司董事托馬斯陳說到，“但最讓我氣憤的是董建華。”接下來的是一長串耳熟能詳的對董在面臨危機、經濟、與北京的關係及薩斯病問題時無能的抱怨。
董先生，富翁船王，去年由北京再次委任爲任期五年的香港特首。民衆對他的輕蔑在近幾個星期達到一個新的高峰。
剛開始並不是他的錯，回歸後的亞洲金融危機破壞了香港的就業和房産價格。可它的市民卻目睹了其他國家，諸如南韓根本改革和幾英里之外的中國大陸日益富裕。他們質疑董先生爲什麽就沒有這樣的魄力。
他在薩斯問題上的猶豫不決，拒絕修改 23 條(整體內容只有在下星期三表決後才能看到)已是最後的防線。
可以說，許多擠滿了維多利亞公園和其他同樣以英國君王和帝國命名的道路的示威者對抗議領導人的關心多於市民自由。
但講師陳子寬說，即使你不擔心 23 條的具體內容，事實上，政府已在無視民意的情況下強行推進立法.。自北京委任董後，不可能因 23 條或別的事令他下臺。“真的，民主是對香港問題的唯一的答案，”陳先生說。
有多數是老年領導人組成的民主反對派在昨天受到了特別的歡呼。儘管擁有大份額的普選票，在立法委員會卻只占少數席位。
李柱銘這個學究氣質、戴眼鏡的前民主黨領袖說：“政府怎麽能無視這些人呢？他們是香港的未來。他們如此開心的聚在這裏，我在每張臉上都看到希望。”
李先生批評了英國政府，它作爲基本法所賦予的自由的保證人，沒有盡力質詢這一立法。
但34歲的系統工程師查理王說：“1970年後英國就沒有爲香港負任何責任，中國政府一說是國家內政，他們就撒手不管了。現在該我們站出來說我們想要說的話了。”
(http://www.dajiyuan.com)
