【大紀元9月16日訊】(美國之音記者尹小西15日報導) 星期一，一百多名韓國遊客登上了前往北韓首都平壤的飛機。他們將在北韓逗留5天，並參觀平壤以及北韓的其他旅遊勝地。這是自朝鮮戰爭結束以來，韓國旅客首次搭乘商用飛機前往北韓觀光。 據新華社報導，星期一，一百一十四名韓國遊客搭乘北韓高麗航空公司的JS916次航班，從韓國首都漢城出發，前往北韓首都平壤。這是由漢城至平壤的直航航線，將飛越中國黃海。這些遊客將在北韓觀光5天，於9月19日乘韓國的韓亞航空公司的航班返回漢城。他們在北韓將參觀首都平壤、北韓的港口城市南浦以及旅遊勝地妙香山等地。
*長期談判的結果*
朝鮮半島在1945年分成南北兩部分，在1950年至1953年的朝鮮戰爭之後兩國都封鎖了邊境。直到1998年11月，經過長時間的磋商，做為兩韓經濟合作的一部份，北韓批准韓國的現代集團開通了由韓國去往北韓金剛山的遊船航線。迄今為止，乘坐遊船去北韓旅遊的韓國乘客已達50萬人次。
2000年6月的兩韓峰會之後，北韓准許韓國的非商用飛機飛往北韓做官方訪問。經過了長期的會談，北韓的亞太和平委員會和韓國的統一部才分別准許韓國商用飛機飛往北韓，然而，北韓的商用飛機仍然不能運載乘客飛往韓國。
*遊客不能與北韓人接觸*
這次的旅行是由北韓的金剛山觀光公司和韓國的和平航空旅行社共同組織的。他們申請的旅遊許可有效期直到今年12月27日，他們準備一共組織2千名韓國遊客前往北韓。5天的旅遊花費相當於1千8百美元。這些旅客可以進行遊覽，但是不能與北韓人接觸。
(http://www.dajiyuan.com)
