【大紀元9月3日報導】(據自由亞洲電臺報導)中國官方英文《中國日報》香港版周二刊刊登署名小平，題為”不能容忍劉慧卿所犯的罪行”的評論。文章措詞嚴厲，抨擊立法會議員劉慧卿較早前”支持台獨”的言論。
文章指劉慧卿在香港前財政司司長梁錦松買車醜聞一事上，抨擊梁錦松最激烈。雖然梁錦松選擇放棄薪酬十倍於財政司司長的銀行高層職務，最後仍然由於他違反問責制的自律要求而下台。文章質問，為何劉慧卿可以公然挑戰國家反對台獨的原則，卻可以對堅拒反省，反而稱之為”個人言論自由的權利”？
在文章的結尾，作者指劉慧卿所犯的罪名，比梁錦松和因以權謀私、被判入獄的前民建聯立法會議員程介南更為嚴重，香港人絕不應容忍劉慧卿的行徑。
而劉慧卿在回答本台記者時表示，她並沒有打算去理會這些文革式的言論。她認為自己並沒有做錯，只是香港傳媒理會這些攻擊性言論罷了。
與劉慧卿一同到台灣的參加有關一國兩制研究會的民主黨立法會議員涂謹申認為，從法律而言，劉慧卿的言論沒有觸犯香港法律。他希望親中傳媒應小心那些攻擊他和劉慧卿此行的言論會在台灣造成負面影響。涂謹申說：香港人對台灣問題有不同意見。我本人支持統一，但有人也會支持台灣自決。若香港有人支持台獨，這些沒有人觸犯香港法律。你可以評論公眾人物的言論，但中央或親中媒體如此在台灣之行結束後攻擊我和劉慧卿，在台灣的人民看在眼裡，會質疑香港人擁有的自由，對一國兩制會有負面影響。若然中央不反對台獨，便要遭到惡意抨擊，這是一個頗恐怖的狀況，亦會減弱一國兩制吸引力。
美國有線電視網絡香港資深中國分析員林和立認為，劉慧卿的言論，從邏輯而言，並沒有違反作為香港立法會議員的身份。
英文《中國日報》香港版，自從香港人舉行七一大遊行以來，多次刊登署名小平的評論，以激烈措詞抨擊民主派和港對民主的訴求。由於它是中國政府發行的唯一英文報刊，文章己引起不少香港及海外傳媒注意和猜測。
