【大紀元9月8日訊】特派自由時報記者曹玉玲╱威尼斯報導〕第六十屆威尼斯影展昨天舉行閉幕頒獎典禮，原本呼聲甚高的「不散」和「早安，夜晚」雙雙意外落馬，而由俄羅斯片「返鄉」(TheReturn)抱走金獅獎，「返鄉」的導演安德烈薩金塞夫同時獲得最佳新人導演獎，可說是本屆影展的最大贏家。
影帝西恩潘 眾望所歸
閉幕典禮定於七時舉行，六點半開始就有評審團、頒獎人以及入圍者陸續抵達。威尼斯影展向來有個傳統，只要被大會通知參加頒獎典禮者就會得獎，因此當媒體看到西恩潘、「返鄉」導演等人，對得獎名單就已經有了眉目。
在競賽單元的部分，最佳女主角頒給了在「羅珊塔絲」表現搶眼的德國女星凱特亞瑞門；而「壞小子」西恩潘一如預料奪得影帝，他上台時只簡短表示十分感謝導演和妻子的支持。
四部亞洲片中，只有北野武以「盲劍客」拿下最佳導演獎，由製片人上台代為領獎。
競賽片的評審團大獎頒給了黎巴嫩女導演蘭達夏侯薩巴的「風箏」，作為參賽片中唯一代表中東的影片，得獎頗符合主席德哈登強烈鼓勵中東國家發言的立場。
返鄉大贏家 激動擁抱
「返鄉」的俄國導演安德烈薩金塞夫是當晚最興奮的人，本來大會宣布他為最佳新人導演時，他已經高興得說不出話來，最後宣布最高榮譽金獅獎又是「返鄉」時，台下的劇組激動得抱成一團。
安德烈薩金塞夫表示，他要將這座獎獻給片中不幸車禍過世的小男主角，而這次得獎也代表沈寂許久的俄羅斯電影又將重返世界舞台。
在「電影逆流」單元，土耳其導演希內薩林的「伏特加檸檬」打敗勁敵，獲得最佳影片聖馬可獎；另外，淺野忠信以主演的「宇宙最後的生命」獲得最佳男演員獎。
本屆威尼斯影展噓聲最多的，是原本得獎呼聲甚高的「早安，夜晚」，最後竟然只獲得安慰性質的「傑出個人貢獻獎」；而蔡明亮的「不散」也空手而歸。據說「早」片的導演馬可貝洛奇歐對評審團的決定相當不滿，氣憤地不願參加頒獎典禮。
典禮沒翻譯 急壞媒體
此次影展的頒獎典禮冗長而不國際化，整整花了兩個小時才結束，而全部過程沒有英文翻譯，導致現在頒什麼獎、誰得了獎，都讓外國人士看得「霧煞煞」，引起國際媒體怨聲載道。
儘管心情不免有些失望，蔡明亮說能夠得到國際影評人費比西獎已經讓他很高興了，這是他繼「愛情萬歲」、「河流」、「洞」之後，第四次得到這個獎，意義重大。
蔡明亮一行人昨日已經輕鬆地去看威尼斯一年一度的划船比賽，十天來的緊繃心情終於可以放下。
★第60屆威尼斯影展得獎名單
競賽片單元
金獅獎：「返鄉」（俄羅斯）
評審團大獎：「風箏」蘭達夏侯薩巴（黎巴嫩）
最佳男主角獎：「21克」西恩潘（美國）
最佳女主角獎：「羅珊塔絲」凱特亞瑞門（德國）
最佳導演獎：「盲劍客」北野武（日本）
最佳新導演獎：「返鄉」安德烈薩金塞夫（俄羅斯）
傑出個人貢獻獎：「早安，夜晚」馬可貝洛奇歐（義大利）
最佳新演員獎：「北非戀人」娜亞貝薩林（法國）
電影逆流單元
最佳影片聖馬可獎：希內薩林「伏特加檸檬」（土耳其）
最佳男主角獎：淺野忠信「宇宙最後的生命」（日本）
最佳女主角獎：史嘉麗強納森「譯文失真」（美國）
最佳導演獎：麥可蕭「憂鬱雪茲」（德國）
國際影評人費比西獎
蔡明亮「不散」（台灣） (http://www.dajiyuan.com)
