美國防癌協會舉辦「邁向康復」訓練日

　　美國防癌協會「邁向康復」免費訓練日
　　時間﹕1月31日（星期六） 上午10點-下午4點
　　地點﹕1626 Locust Street, 費城
　　聯繫人﹕ 洪婉玲, 電話﹕215-860-5031
　　「邁向康復」是由美國防癌協會提供的一項由義工探訪活動來幫助新診斷確認的乳癌病友的活動。活動由曾罹患乳癌的生存者給予新乳癌病友安慰及支持,幫助她們面對診斷結果，積極治療，並力圖恢復.
　　邁向康復的義工都是罹患乳癌的生存者, 而且通過美國防癌協會的仔細挑選及訓練. 義工們皆已妥善地面對自己的乳癌過程, 她們都充滿熱情和同情心情來提供正確資料及心理支持. 這是一項完全保護隱私和免費的服務，以支持乳癌病友和她們的家庭.
　　當乳癌獲得確診時, 乳癌病友可以馬上申請 「邁向康復」的義工探訪. 義工探訪時會提供感情上的支持並給予有關癌症和治療的資料. 探訪時, 他們不會做任何醫學比較或提供任何建議. 但是, 義工探訪者會轉達正確的醫療專業知識.美國防癌協會預測今年在美國會有二十一萬個新診斷的乳癌病友，四萬人會喪生於乳癌.
　　任何乳癌病友經過一年治療以上者, 有興趣加入邁向康復的義工的訓練或需要更多的資料. 請電美國防癌協會亞裔中文專線 洪婉玲Wan Ling Hung （215） 985-5307.
　　美國防癌協會是致力於根除人類健康大敵-癌症之全國性和義務性的保健組織. 經由研究,教育,和服務來預防及早期發現， 提供癌友所須要的實質及精神上的支持,使癌友於抗癌上不致孤軍奮鬥. ◇
(http://www.dajiyuan.com)