【大纪元10月14日报导】（中央社记者曾志远纽约十3日专电）纽约洋基队今晚在美职棒美国联盟冠军战第二役，利用保送、安打及欧鲁的全垒打，以三比一再度击败波士顿红袜队，在七战四胜赛制中以二比零领先。两军第三场赛事本周五移师波士顿。
洋基昨天在自家球场以十比七力克红袜队拿下第一胜。不过不像昨天的攻城掠地，双方今天打来攻势保守。洋基首局借着红袜当家先发投手马丁尼兹还没站稳投手丘之前，靠着两个保送及一支安打先驰得点，以一比零领先。
就靠这一分，洋基一直领先到第五局。第六局，洋基波萨达获保送，欧鲁德一记右外野全垒打为洋基锦上添花，以三比零领先红袜队。
红袜第八局力图反攻，二、三垒有人没人出局下，凯贝拉一记滚地球护送队友回本垒，可惜火力中断仅扳回一城。
洋基王牌后援投手李维拉不愧是“守护神”，八局上两人出局、三垒有人时衔命救援，当下即以三振结果了打者，化解红袜可能再添分数的危机。九局上，尽管被敲出一支二垒安打，但李维拉临危不乱，仍以二记三振终结红袜攻势，为自己再添一佳绩，洋基也拿下第二胜。
洋基今天击出七支安打，包括一支两分全垒打，红袜五支安打。先发投手表现方面，洋基李柏投七局，三振对方三人，被击出三支安打；红袜队马丁尼兹除第一局外，愈投愈稳，六局下来让洋基吃了七个三振。双方接下来连续三场赛事将移师波士顿，如果红袜在主场输掉进军世界大赛机会，将是它连续三年败在死对头洋基手中；反观洋基，如果脱颖而出，则是队史上第四十次拿下美联冠军，并将继续朝第二十七座世界冠军挺进。
