【大纪元10月29日讯】〔自由时报编译卢永山综合28日外电报导〕中国人民银行周四宣布，自10月29日起调高存、贷款基准利率0.27个百分点，并放宽人民币贷款利率浮动区间，和允许人民币存款利率在一定的水准以下浮动，以抑制通货膨胀，减轻电力和原物料短缺的问题，这是人民银行9年来首度升息。
人民银行在网站发布声明指出，1年期贷款基准利率上调0.27个百分点，由目前的5.31%提高至5.58%，其他各档次存、贷款利率也相应调整，1年期存款基准利率因此将由目前的1.98%升至2.25%。
人民银行上回调高基准贷款利率是在1995年7月。
香港花旗环球金融中国经济分析师黄一平指出：“中国抑制通膨的努力目前还算有成效，但投资成长的增幅太快，短期内人民银行再次升息的可能性很大。”
伦敦美国运通银行资深分析师Sarah Hewin也说：“人民银行此举显然是为了进一步抑制投资，促使经济软着陆。”
在人民银行宣布升息后，铜价和BHPBiliton、ArcelorSA等矿业公司股价及原油期货均告下跌。
伦敦汇市早盘美元走强，因投资人预期，中国将重估人民币紧盯美元的汇率政策。
中国上回利用升息来降温经济，当时曾使经济成长率由1994年的12.8%，降至1999年的7.1%。
雪梨澳洲联邦银行商品策略师David Thurtell表示：“人民银行升息是合乎逻辑的，因为中国对原物料的需求及企业的投资会跟着减缓，铜、铝、镗钢铁和锌等与营建和制造业有关的商品，可能会面临重跌的风险。”
中国政府迄今仍依赖抑制贷款和限制投资，来降低汽车、水泥和钢铁等过度投资产业的热度，但中国的经济成长率并未因此大幅减缓，今年第3季的经济成长率达9.1%，9月通膨率达5.2%，迫使中国总理温家宝表示，将再祭出调控措施，来抑制过热的投资和贷款。
