【大紀元11月12日訊】〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕美國聯邦準備理事會（Fed )決策官員週三決定升息0.25個百分點，這是Fed今年以來第4度升息，同時重申仍將採行「審慎」升息的計畫不變。
聯邦公開市場操作委員會（FOMC )將銀行隔夜拆款利率調高0.25個百分點至2％，同時表示，儘管油價上揚，但是勞動力市場改善，經濟溫和成長。經濟學家預測，Fed在12月開會時，可能再度升息。
FOMC在聲明中說：「預計核心通貨膨脹會較低，委員會認為寬鬆的貨幣政策可以逐步取消。」FOMC所有成員一致投票通過升息的決議。
Fed前理事、現任華盛頓研究集團顧問的葛蘭利說：「這表明他們對目前的經濟成長滿意，通貨膨脹獲得很好控制，這也提高了12月升息的機率。」
Fed在聲明中指出，貨幣政策仍然「較為寬鬆」。這預示FOMC將繼續以經濟學家所稱的「中性」水準升息，也就是既不讓經濟成長減緩，同時也不至於引發通膨。
雷曼兄弟首席美國經濟學家哈里斯也說：「我認為Fed在12月將再度升息，就業數據是本月最重要的經濟資料，只有疲軟的就業資料，才會阻止Fed在下個月升息。」
受到Fed升息的影響，香港金管局也將隔夜拆借基準利率調升0.25個百分點至3.5％，這是8月份以來金管局第2次升息。
另一方面，南韓央行總裁朴昇及另外6位決策官員在週四意外將隔夜拆款利率調降0.25個百分點至3.25％的歷史谷底，主要是因為韓元升值促使原油等進口產品價格下降，有助於抑制國內通貨膨脹。
這是南韓自8月12日以來首度降息，也是回應政府要求降低借款成本，以提振民間支出的呼聲。之前彭博社對14位經濟學家及債券分析師的調查顯示，只有2位預測南韓央行會降息。
