【大紀元11月16日訊】（法新社莫斯科十五日電） 俄羅斯總統普京今天說，俄羅斯準備恢復與日本的和平談判，這項談判將結束俄羅斯和日本之間自從二次世界大戰以來在技術上仍處於戰爭的狀態。
不過，他沒有建議雙方如何解決數十年來的領土爭執。這些領土問題一直阻礙這兩個並不和睦的國家正式簽署和平條約和進行任何有意義的交易。
普京說，他支持俄羅斯外長拉夫羅夫十四日在電視談話中有關恢復談判的建議。俄、日兩國過去只是隔一段時間就舉行低階層外交官員的談判，但都沒有進展。
普京在電視中說：「我們一直在執行，將來也會繼續執行我們的 (蘇聯時代所簽訂的)義務，特別是已批准過的文件，不過也只能到我們的夥伴準備去執行同樣協定的程度。」
日本希望在簽署和平協定前，俄羅斯交還所謂的「北方四島」。
在克里姆林宮的一項會議上，普京曾問拉夫羅夫，他在十四日的談話是否意味著莫斯科準備將這些島嶼交還給日本。
不過拉夫羅夫回答說：「我沒有這樣說。」
日本外務省也拒絕對這項談話發表評論。
(http://www.dajiyuan.com)
