【大紀元11月20日訊】（法新社聖地牙哥二十日電） 日本首相小泉純一郎今天一早抵達智利首都聖地牙哥，準備參加亞太經濟合作會議（APEC）領袖高峰會，小泉此行有兩項任務，一是修補緊繃的中日關係，一是迫使北韓放棄核武計劃。
小泉今天一早飛抵智利，準備參加本週末於聖地牙哥舉行的領袖高峰會，高峰會的焦點已轉向恐怖主義與「邪惡軸心」成員北韓。
小泉明天將安排與中國國家主席胡錦濤舉行會談，對小泉而言，此次會談呈現了緩和中日關係的契機；中國核子潛艦日前侵入日本領海，再加上兩國曾經有段互相敵對的戰爭歷史，均損及兩國關係。
小泉在啟程前向記者表示，在與中國國家主席胡錦濤會面時，他會小心處理潛艦入侵問題；中日兩國領袖此次會面是自去年於曼谷舉行的亞太經合會後首度舉行中日領袖高峰會。
小泉說：「我必須適當處理這個議題，讓此議題不會阻礙中日關係的發展。」
日本官員本週表示，中國已為核子潛艦入侵領海事件向日方道歉，北京方面表示，這次事件是由於技術失誤導致。
小泉參拜靖國神社已損及亞洲兩大強權間的關係。過去三年來，兩國領導人都未曾前往對方國家展開正式訪問。
