【大纪元11月20日讯】（法新社圣地牙哥二十日电） 日本首相小泉纯一郎今天一早抵达智利首都圣地牙哥，准备参加亚太经济合作会议（APEC）领袖高峰会，小泉此行有两项任务，一是修补紧绷的中日关系，一是迫使北韩放弃核武计划。
小泉今天一早飞抵智利，准备参加本周末于圣地牙哥举行的领袖高峰会，高峰会的焦点已转向恐怖主义与“邪恶轴心”成员北韩。
小泉明天将安排与中国国家主席胡锦涛举行会谈，对小泉而言，此次会谈呈现了缓和中日关系的契机；中国核子潜舰日前侵入日本领海，再加上两国曾经有段互相敌对的战争历史，均损及两国关系。
小泉在启程前向记者表示，在与中国国家主席胡锦涛会面时，他会小心处理潜舰入侵问题；中日两国领袖此次会面是自去年于曼谷举行的亚太经合会后首度举行中日领袖高峰会。
小泉说：“我必须适当处理这个议题，让此议题不会阻碍中日关系的发展。”
日本官员本周表示，中国已为核子潜舰入侵领海事件向日方道歉，北京方面表示，这次事件是由于技术失误导致。
小泉参拜靖国神社已损及亚洲两大强权间的关系。过去三年来，两国领导人都未曾前往对方国家展开正式访问。
