【大紀元11月6日訊】(大紀元記者平凡編譯報導)州環境保護部門（DEP）最近開始的房主木柴項目（Homeowner’s Firewood Program）允許有興趣的新州民眾自行在四個州立公園和林區砍柴用於自家的冬季取暖。木柴價格為每捆（a cord）$15。每位屋主在指定區域內最多可砍5捆標準木柴（standing timber），並且負責運走自己的木柴，同時不允許將這些木柴用於商業銷售。
州環保部門的負責人Bradley M. Campbell表示，該項目為民眾提供了另一個享受戶外活動獲取第一手大自然經驗的機會。砍柴自用不僅可以參觀林區，也是一種節省能源開支的方法。
這個始於1973年的砍柴項目，通過削減樹林的密度，降低野火發生的機會。同時砍伐減少新生樹木對林區的遮擋，也減少了原有樹木之間對陽光和水的爭奪。有興趣者可與下列公園和林區聯繫，預約前往時間。
Belleplain State Forest，P.O. Box #450, County Route 550，Woodbine, NJ 08270，（609） 861-2404。
High Point State Park，1480 State Route 23，Sussex, NJ 07461-3605，（973） 875-4800。
Stokes State Forest，1 Coursen Road，Branchville, NJ 07826，（973） 948-3820。
Wharton State Forest，4110 Nesco Road，Hammonton, NJ 08037，（609） 561-0024 （Batsto），（609） 268-0444 （Atsion）。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
