【大紀元12月23日報導】中國熱下的中文學習潮系列報導(七)（中央社記者羅苑韶巴黎特稿）法國中文學習人口逐漸增加，教育部漢語教學總督學白樂桑（J. Bellassen）表示，目前法國中文教師供不應求，鼓勵中文教師去參加教師鑑定考試取得證書。然而巴黎資深教師指出，參加鑑定考試須入法國籍、法文程度也要好，並不容易。
法國許多學校系統裡使用的中文教材是簡體字。事實上，各級學校可自訂語言教材，然而來自台灣，中文程度好的中文教師，在沒有正式教師資格的情況下，無法進入正式教育體系裡教中文，僅能偶爾擔任代課教師，他們多半在私人協會辦的語言課程，使用僑委會編定的一套繁體字中文教材，傳承繁體字中文教學。
在海外從事中文教學有三十年經驗的吳黎明表示，自中國開放以來，法國有興趣學習中文的人口有逐步增長的趨勢。
根據法國教育部資料，法國設有中文教學的小學有十所，中學階段有一百五十三所，學生人數在三年內增加百分之二十。
吳黎明表示，法國採繁體字教材的私辦中文學校有二十三所，教師人數一百二十一名。此數字不包括家庭式小班私人教學。目前有四所小規模的學校暫停招生。本學年有十六所學校登記索取使用僑委會編定的中文教材，而大巴黎地區使用簡體字教學的私人學校約有十所。
對於公立學校系統多使用簡體字教學，熟悉中文學習環境的吳黎明表示，有人一開始為了方便，學到某一個階段，發現還是須學繁體中文，才能真正認識及學習中華文化，方便閱讀各種文本。以學書法為例，學生便發現必須學繁體字。
成立於一九八八年的僑務委員會巴黎華僑文教服務中心，自成立之初即提供六歲以上華裔子弟免費中文教學，一至十二冊的初級課程需時九年左右，約有半數學生持續完成系列課程。其中三分之二學生選擇接著上六冊中級課程，這時學生年齡較長，在一般學校裡的功課份量加重，有些學生此時已進入大學，繼續中文課程的人通常動機都較強烈，有心學好。
僑教中心除了華裔子弟的兒童班中文課程，亦開設成人班，學生不分國籍。這幾年開始，對華裔子弟從原來的免費制改採收費制，仍堅持非營利原則，收取工本費，一年九個月課程收費五十歐元，每年學生人數近六百人。
為鼓勵認識台灣，僑委會每年組成語言研習班、福爾摩沙營、觀摩團等，鼓勵滿十四歲的學生到台灣參加中文班或參觀、認識台灣。
僑教中心主任陳奕芳表示，僑教中心的中文班要做的是示範教育，重要工作還在統合各中文學校。僑教中心今年起舉辦跨校中文演講比賽、才藝比賽如繁體字書寫和書法等，激勵各校提高教學品質和學生學習興趣。另外，僑教中心要作為「台灣的櫥窗」，藉中文教學，歡迎學習中文的法國人多來認識在展覽場地舉辦的各式文化活動，對台灣能有更多的認識。
陳奕芳表示，法國人學習中文多看在「商機」。但是正式上語言課程必須聽說讀寫都學，這時就一定會接觸到文化。僑教中心持續辦理成人班課程，也是因為認定語言課有傳播文化的功能。
白樂桑十一月應邀到僑教中心演講，他指出，在法國的中文學習人口持續成長，已發現教師有供不應求的現象。他鼓勵中文教師參加法國國家教師鑑定考試，取得正式教師資格。
吳黎明則表示，教師鑑定考試不是只考中文，法文同時也要好，而且參加國家考試須擁有法國籍。然而，許多在巴黎執教的中文教師並沒有法國籍，法文程度不佳，要通過考試取得正式教師資格實在不容易。
目前僑教中心及其他私校中文課程，多以留學生或長期僑居法國的台灣人為主，以僑教中心為例，教師流動率不算大。
另外，法國學校系統沒有限定教學應採繁體或簡體字，白樂桑強調，中文考試時，考生可使用繁體字，而試題也會繁簡體並列。
