【大紀元12月29日訊】(大紀元記者帆揚編譯報導)根據聯邦環保機構，在花園州（Garden State），有13個縣沒通過環保檢驗。
在近日的通告中，全國其餘地方也沒有好多少：在2個州的大約224個縣和哥倫比亞特區(the District of Columbia)，因為來自燒柴油的卡車，發電廠和其他來源的用顯微鏡方可見的煤煙，使這些地區的空氣不能達到新的健康標準。
在新澤西，沒通過檢驗的縣有卑爾根(Bergen)，泊林頓(Burlington)，坎登(Camden)，埃塞克斯(Essex)，格羅斯特(Gloucester)，哈得孫(Hudson)，米德爾塞克斯(Middlesex)，蒙默思(Monmouth)，莫裏斯(Morris)，帕赛克(Passaic)，桑莫塞特(Somerset)和聯合(Union)。縣被列到不過關名單上，有以下因素﹕諸如排放比率，近來的空氣質量，人口密度，交通和旅行方式，預期擴展，天氣和地理，合法的邊界和污染控制的水平。
這些條例在美國將影響九千五百萬人，目的主要是幫助緩解呼吸系統以及因吸入煤煙而導致的心臟疾病
除掉三個州—密蘇里(Missouri)，加利福尼亞(California)和蒙大納(Montana)，所有的州都在密西西比河(Mississippi River)東面。各個州都要提出新的計劃來減少煤煙污染，而且必須迅速地行動起來，以便2010 年以前達到新的政府標準。
環保機構行政官員邁克‧裡維特(Mike Leavitt)說﹕「這不是關於空氣更骯臟的故事。它是有關更高，更嚴格的標準和更健康的空氣的一個故事，我們將要在今後幾月裝備新的全國性的工具。本質上我們將要用和尾部排氣管同樣的方法來處理煤煙的事情。」在5月中，負責人提交給環保機構141個沒有達到煤煙要求縣的名單。環保機構把它們擴大到包括很多其他的縣，這些縣不是因為他們的空氣太骯臟，而是因為他們的污染對附近的地區有影響。
環保人士說，各個州發現，如果不能有相關措施減少發電廠煤煙污染，他們幾乎不可能達到標準。布什總統上星期決定將規定拖延至少到3月再執行，在此之前首先要施行一個有關煤煙的相伴條例。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
