【大紀元3月31日訊】（法新社華盛頓三十一日電）美國民主黨總統候選人凱瑞即將接受肩部的小手術，醫生們說，這將暫時影響他的握手拜票活動。
助選人員今天說，現年六十歲、出身麻州的參議員凱瑞係元月間在愛阿華州從事競選活動時，導致昔日因騎自行車而受到的舊傷惡化。他的發言人韋德說，他在拜票期間抱起孩童時，特別感到疼痛。
韋德說，手術期間正逢凱瑞計畫週三至週日暫停拜票以回到故鄉波士頓從事一些行政工作的同時。但這位民主黨候選人最近甫暫停競選活動不久，當時他是前往愛達荷州滑雪六天。
凱瑞的助選團隊發表聲明說，他將在波士頓的麻州總醫院花費數小時以接受手術。麻州總醫院的運動醫學專家查林斯醫師指出，這項手術的時間應是四十五分鐘左右，須作全身輕度麻醉。
在門診施行的此一手術將在凱瑞的肩膀上劃開一道四、五公分長的切口，以治癒他拉傷的肌腱。(http://www.dajiyuan.com)
