【大紀元4月27日訊】(本報按)為協助來美新移民適應美國社會，本報分期摘選刊登<移民協助指南>（2003年9月），幫助新移民瞭解美國社會的各類服務、權益、福利、法律等各自關心的問題。這是由新澤西州國際協會供稿，其中涉及的各種問題以及政策的解釋權在於新州國際協會。這是協助來美新移民適應美國社會的非營利機構，位於澤西市。有近百年曆史，除累積大量新州居民不同之文化認識瞭解，同時與不同文化背景之民間領袖保持聯繫。諮詢 ﹕www.iinj.org，電話﹕201-653-3888,地址﹕880 Bergen Ave，Jersey City，NJ 07306。
美國教育制度可能與以前所習慣的很不相同。美國父母對孩子教育有很重要的影響力。如果家長到學校為孩子所需去爭取，這是非常普遍的現象。請不需為所擔心的事或關心的事猶豫。許多老師都很高興家長回應。研究報告說，如果父母愈參與孩子的教育，孩子在學校表現就會更好。這裏有些關於美國學制資訊，哪些人組成學校、哪些方法父母可以參與。
學校中有哪些人?有幾種在學校做事的行政人員，老師和職員。
行政人員：不教學生，他們負責整個學校事務。其中有﹕1，督學：整個學區的行政員。2，校長：學校的行政員。3，副校長：協助校長。
老師：教學生。其中有﹕1，級任導師：學生早晨第一個見面的人、查出席錄、聽報告、傳達學校的消息。2，各科目老師：年輕兒童整天和他在一起，大的孩子到不同教室學不同科目，例如閱讀、數學、歷史。3，雙語老師：用英文和學生母語一起教不同的科目。4，英文是第二種語言老師：教導英文給仍在學習英文學生。5，特別教育老師：教有特別需要的學生。6，圖書館管理員：教導關於圖書館和幫助學生借書。7，語言老師：幫助對發音和說有困難的學生。8，專科老師：教音樂、藝術和體育的老師。
職員：幫助行政人員老師完成他們的工作。其中有﹕1，學校秘書：接電話、打信、接待來賓、幫助校長。2，學校護士：照顧在學校生病的兒童。3，輔導：幫助學生解決在家中或在學校的困難。4，服務經紀人：聯絡學生的家人在校外的一些節目。
甚麼事我可以做?
學校有各種方法使家長參與兒童教育。這裏有些很好的辦法，讓你知道你的孩子在學校做些甚麼。
1，開放教室（Open House）：父母可以見到老師、參觀教室和瞭解孩子在學校的進度。
2，老師父母面談（Teacher Conference）：父母私下和兒童的老師討論孩子功課的進展和行為。通常一年一次或兩次。如果孩子有嚴重的學習或行為上的問題，父母可以常到學校。父母可以常常要求在任何時間和學校安排面談。做父母有任何擔心都可以和老師接洽，不必等他們來找你。
3，家長會（Parents Teachers Association, PTA）：每個學校都有一群父母一個月聚會一次。在這個會議上可以互相交換資訊資源。這也是很好的方法知道學校和社區的各種活動。
如果我的孩子需要幫忙，我該怎麼辦?
學校可以幫助任何你或你家人有任何困難，讓學校知道。這裏有些可以幫助你的提醒：
1.親自拜訪學校。不重要的事可以在電話解決，如果重要的事應親自去。學校的負責人和你來一起商量使問題得到一個答案。
2.和兒童老師一起解決。老師通常比學校其他人員更瞭解你的孩子，也可以有很多重要的資訊跟你一起分享。
3.如果和老師不能解決這問題，和校長聯絡，親自去見他，也告訴他所有你和老師以前談話的內容，讓他們知道你所希望的結果。
4.如果你不滿意校長的解決辦法，讓校長知道你的不滿意，以及你想把這件事送到他上司的打算。
5.請學校介紹你去學校員工支持隊或學校領導隊。這兩隊可以和你合作去影響學校未來的改變。
父母在教育制度權利方面的手冊：http://www.ncpublicschools.org/parents/prnthndbk.html 。◇
(http://www.dajiyuan.com)
