【大紀元4月16日訊】(本報按)為協助來美新移民適應美國社會，本報分期摘選刊登<移民協助指南>（2003年9月），幫助新移民瞭解美國社會的各類服務、權益、福利、法律等各自關心的問題。這是由新澤西州國際協會供稿，其中涉及的各種問題以及政策的解釋權在於新州國際協會。這是協助來美新移民適應美國社會的非營利機構，位於澤西市。有近百年曆史，除累積大量新州居民不同之文化認識瞭解，同時與不同文化背景之民間領袖保持聯繫。諮詢﹕www.iinj.org，電話﹕201-653-3888,地址﹕880 Bergen Ave，Jersey City，NJ 07306。
DYFS是依新州法律設定，調查所有可疑之兒童受虐、疏忽及遺棄通知的一個保護服務機構。所謂兒童則是有父母、監護人或其他人負責監督管理18歲以下的個人。DYFS也負責管理在新州的領養及託養安置事宜。
何謂兒童受虐、疏忽及遺棄?
身體上的虐待：由於拳打腳踢、咬、燒、搖撼或他種傷害兒童方式所造成身體傷害所帶來的痛苦。＊＊父母或照顧者或非有意傷害兒童，而是由於過度管訓或體罰而造成傷害，不論其意圖如何，在美國，任何身體留有傷痕或損害的責罰，均被視為虐待兒童。
兒童受忽視：忽略提供兒童的基本需求（包括生理上、教育上或情緒上）。所謂生理上的忽視包括拒絕或延誤尋求醫療照顧、遺棄、逐出家門或不讓私自離家兒童重返家門以及不適當的管教等。
所謂教育上的忽視，包括允許長期逃學曠課、不為屆齡兒童註冊入學以及忽視照顧兒童的特殊教育需求。情緒上的忽視包括對兒童愛的需求明顯的忽略、拒絕或不提供需要的心理治療，在兒童面前發生家庭暴力以及允許兒童使用藥物、酒精等行為。＊＊評估是否遭受忽視會考慮到有關照顧上文化價值╱標準之差異，也會認明有可能是因貧窮以致無法提供孩童生活上的必需品。
性虐待：包括撫弄兒童生殖器、交媾、強姦、雞姦、暴露陰部以及經由賣淫或色情材料的製作而產生的商業剝削。
情緒虐待：父母或照顧者的行為或該做而不做的事，已經或可能造成嚴重行為、情緒或精神上的疾病。例如使用極端或怪異的懲罰方式，譬如將兒童關於黑暗的衣櫥內。
當青少年及家庭服務部門DYFS接到兒童受虐、忽視或遺棄通報後所採取的行動告發：新州法律要求任何具有合理原因，相信有兒童遭受虐待或忽視者，應立即以電話、信函或親自前往向DYFS告發。舉發者可來自各方，包括兒童及父母自己、家庭成員╱朋友、老師、託兒所員工等。
調查：依特定情況，在告發後24至72小時內，即開始著手調查每一案件，然後再分發給DYFS員工（稱為案件工作者）。案件工作者將從事訪晤（證人、兒童、父母）觀察（孩童╱家庭╱所告發受虐地點）以及回顧相關文件以評估證據。＊＊所有有關調查所獲資訊均列為機密，若非必要，不會與其它單位共用分享。
判決╱服務計劃：若無證據證明受虐或遭忽視，案件多半結束。然而，若家庭正經歷嚴重壓力或其它問題，則支助服務將會持續。若有兒童受虐或受忽視證據，則會發展一計劃，示明家長及DYFS的責任，以必要的行動保護兒童，減低家庭所受的壓力及增進家庭有效功能。DYFS會令家庭與當地主管機關，如輔導、維護權益團體、法律服務等連結在一起。
兒童遷離家庭：發現兒童受虐並非意謂會將該童遷離其家庭，除非該童處於即將面臨的傷害，且無時間取得法庭指令時。若無父母同意或法庭命令，兒童不能遷離其家。在遷離後，案件將在家事法庭中繼續，並為此兒童發展一套服務計劃。被遷離兒童將無限期住在寄養家庭中。若法院命令終結其父母權利，則也可被他人收養。
調查法庭：在家事法庭舉行的調查中，法官聆聽所呈現資訊然後判決。在判決中，法官給予父母、DYFS的個案工作者或其它兒童福利機構有關應如何從事的指令。此時會指派法官監護人在法庭上代表兒童，父母也有權要求代表。若無力聘請也會提供律師。家事法庭主要目的乃是幫助保護兒童，而非懲罰家庭。為此，法官將基於兒童最大利益而做出決定，包括孩童居住地點。若父母不遵守法官的服務計劃和改善情況，則法官可能下達將兒童永久遷離家庭的指令。
父母權利：雖然最重要的是顧及兒童的安全，但是在整個調查及法庭過程中，父母的權利依然存在。在兒童遷離其家後，只有家事法庭法官的命令才可終止父母對其子女的權利。＊＊任何被不實指控虐待兒童的父母╱個人均有權提出誹謗控告。但是須證明原先對其檢舉乃是出於惡意。
慾獲知更多資訊： DYFS Jersey City office: 438 Summit Ave, 4th floorJersey City, NJ 07036。
Community Education office: 1 South Montgomery St. CN 717, Trenton, NJ 08625, 1-800-292-8469。
DYFS熱線
兒童受虐熱線：1-800-792-8610，1-800-835-5510（TTY/TDD）。每天24小時－每週七天，如認為有兒童遭受虐待或忽視，有法律上的責任提出檢舉。新州青少年及家庭服務部門會依法予以調查。
家庭協助專線：1-800-THE-KIDS，每天24小時－每週七天，如果覺得壓力過大，可撥打家庭協助專線，以協助你渡過情緒挫折，防止危機發生。有心地仁慈、受過訓練來自匿名家長所組織的義工，會對教養提出建議以及指示所在社區的有用資源。
DYFS行動專線：1-800-331-DYFS，週一至週五，早上9點至下午5點，服務部門對有關該機構及服務方面之關心及疑問提出回應，將盡力解決問題，並採取適當措施以回應關切及建議。
托養家庭招募專線：1-877-NJ-FOSTER，週一至週五，早上9點至下午6點，在其自己父母可以照管他們或在找到一個永久居留家庭之前，許多在新州的兒童需要臨時性寄養家庭。撥此專線以瞭解寄養父母之重要性。來自新州托養和領養家庭服務的代表將解釋如何成為寄養家庭父母，並回答有關托養照顧問 題。
領養熱線：1-800-99-ADOPT，週一至週五，早上9點至下午6點，如果你有愛心願與他人分享，可以考慮領養一個小孩至你的家庭。撥打此專線可瞭解如何領養一個或多個法律上關係清楚、有特殊需要的兒童，給他們一個永久性的家庭。
註冊育幼院電話：1-800-3-DAY-CARE，週一至週五，早上9點至下午5點，可由此處獲知當地兒童照顧協助和轉介系統的電話號碼，以取得該地區已登記註冊之提供託兒照顧者及其他兒童照顧服務的資訊。想從事育兒工作者也可獲知如何成為註冊之託兒照顧者。
安全避難所嬰兒保護熱線：1-877-839-2339，每天24小時－每週七天，為想匿名放棄嬰兒悲痛父母所設的免費熱線，無須擔心會遭逮捕或起訴。所要資料中不需有姓名或相關記錄。網址：DYFShttp://www.state.nj.us/humanservices/dyfs/。
青少年及家庭服務部門改編自：http://www.state.nj.us/humanservices/cap/capquest1.html，http://www.co.kane.il.us/sao/ABUSE/ABUSE.HTM，http://www.state.nj.us/humanservices/dyfs/hotlines.html。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
